Othello Çeviri Rusça

No llegó a hablar de las Santas Cruzadas. Pero llamó a la causa a Othello y compareció Turiddu.

Он не стал говорить о Крестовых походах, но упомянул об Отелло.

Recuerda que hay unos celos buenos y hay Othello.

Только помни, есть милая ревность и есть Отелло.

Sí, todo el tiempo, de hecho, fue en la PBS que vi la mejor adaptación de Othello.

Да постоянно. Кроме того, я видела лучшую адаптацию Отелло на PBS.

Has captado la idea de Othello.

Вы поняли принцип игры "Отелло".

Realmente me gustaría jugar otra partida de Othello contigo. Y...

Мне бы очень хотелось сыграть с вами еще раз в игру "Отелло".

Eso se aplica a ambos, Othello y la estafa.

Это относится, как игре "Отелло", так и к мошенничеству.

Laurence Olivier en Othello.

Лоуренс Оливье в "Отелло".

Laurence Olivier en Othello, amigo.

Лоуренс Оливье в "Отелло", чувак.

Este es Laurence Olivier en Othello, y este es James Earl Jones.

Это Лоуренс Оливье в "Отелло", а это Джеймс Эрл Джонс.

Esta es una oportunidad para proyectar la película Othello con Laurence Olivier, ¿ sabes?

Это возможность показать "Отелло" с Лоуренсом Оливье.

Othello, Laurence Olivier.

"Отелло", Лоуренс Оливье.

Vamos. Othello.

Отелло.

Sin más preámbulos, Othello.

Без лишних слов, "Отелло".

Entonces, le dije a Sir Laurence, "Larry, es la segunda mejor interpretación de Othello que he visto".

И как я сказала сэру Лоренсу : "Лоренс, это второе лучшее исполнение роли Отелло, которое я когда-либо видела."

¿ Y esto lo sabemos porque ese Othello mató al suyo?

Вы так решили потому, что этот Отелло убил своего отца?

¿ Te imaginas que la policía se presentara el el teatro Old Globe para arrestar al tío que interpreta a Othello por asesinar a Desdemona?

- А ты представь - разве может полиция явиться в Олд Глоб и арестовать актёра Отелло за убийство Дездемоны?

"Othello".

"Отелло."

- ¿ Está Othello?

- Позвони Отелло.

Es la lema del juego de Othello.

Это девиз компьютерной игры "Отелло".

- Othello es un juego de azar.

- "Отелло" - игра на шанс.

¿ Othello?

Отелло?