Paterson Çeviri Rusça

Están empaquetados exactamente del mismo modo que los polvos de Paterson Que encontré en el baño de Lidia.

Упаковано так же, как порошок Петерсона, который я стащила из ванной Лидии.

Creo que también pudo haber sido detenido una vez en Paterson, New Jersey.

Я думаю, они так же могли арестовать одного в Патерсоне, Нью Джерси.

- ¿ Paterson significa algo para ti?

- Патерсон, что-то для тебя значит?

¿ Fuiste al instituto Edison en Paterson?

Ты ходил в Edison High School в Патерсоне?

Lo llevaré a la bodega de Paterson... -... y le meteré... - Clavos en las pelotas, lo sé.

Я отволоку его на склад в ПАтэрсоне и загоню ему, бля...

El suero del laboratorio en Paterson está en tres días, mínimo.

Анализ сыворотки в лаборатории Патерсона займет не меньше трех дней.

Desde el arresto del gobernador de Illinois, se le ha prestado mucha más atención al gobernador de Nueva York, David Paterson, y su elección del reemplazo de Hillary Clinton en el Senado.

"з-за ареста губернатора" ллинойса – ода Ѕлагоевича, большое внимание привлек выбор губернатора Ќью -... орка ƒэвида ѕатерсона на место в — енате, оставленное'иллари линтон.

Para tratar la cuestión, está aquí el gobernador Paterson.

¬ студии ответит на наши вопросы губернатор Ќью -... орка ƒэвид ѕатерсон.

El gobernador Paterson, damas y caballeros.

√ убернатор ѕатерсон, леди и джентльмены.

- Gobernador Paterson. - Está en cámara.

- √ убернатор ѕатерсон...

Un día estaba pelándome la clase, en Paterson, y había un hombre en el autobús del centro plegando su periódico justo así.

Я как-то работал стеклорезчиком в Паттерсоне, и в автобусе ездил с одним мужиком, который вот так листал газету.

Paterson, Nueva Jersey.

Пэтерсон. Нью Джерси.

Paterson, Nueva Jersey.

Патерсон, Нью Джерси

Eddie, ¿ podrías encargarte del señor Paterson?

Эдди, можешь проведать мистера Патерсона?

El número de serie del rifle nos llevó a una tienda en Paterson, Nueva Jersey.

Серийный номер этой винтовки вывел нас на охотничий магазин в Патерсоне, Нью-Джерси.

- En Paterson, junto a la autopista.

В Патерсоне, рядом с автострадой.

Quién diría que Paterson tenía tantas estaciones, ¿ no?

Кто знал, что в Патерсоне столько автосервисов?

Creo que salimos de Paterson hace 5 tiendas.

Я вполне уверен, что мы покинули Патерсон пять магазинов назад.

Frank Paterson.

Френк Питерсон.

La familia Paterson te mandó un paquete de té.

Семья Патерсонов прислала пакет чая.

Dallas Paterson.

Даллас Паттерсон.

Son 130 km hasta Wright-Paterson.

130 километров до базы Райт-Паттерсон.

- Paterson.

Патерсон.

Ben estaba allí la noche que una chica, llamada Kelly Paterson, fue agredida.

Бен был там в тот вечер, когда напали на девушку, Келли Патерсон.

Kelly Paterson.

Келли Патерсон.

- ¡ Kelly Paterson!

- Келли Патерсон!

- Estoy buscando a Paterson Kelly.

- Я ищу Келли Патерсон.

-... ¿ Vive allí Kelly Paterson...?

- У вас есть Келли Патерсон? ..

-... ¿ Su domestica es de apellido Paterson?

-... член семьи с фамилией Патерсон?

-... ¿ Kelly Paterson?

-... Келли Патерсон?

... Estamos rastreando a Kelly Paterson...

... Ищу следы Келли Патерсон...

Estamos tratando de encontrar a Kelly Paterson...

Мы пытаемся найти Келли Патерсон...

¿ Listo para rodar, Paterson?

Ты готов Паттерсон?

- ¿ Qué tal, Paterson?

- Как дела, Патерсон?

¿ Oye, sabías que ese Dave Prater, de los "Sam y Dave" originales, solía vivir aquí, en Paterson?

А ты знал, что Дэйв Прейтер из состава Сэм и Дэйв? Жил здесь в Патерсоне.

Entonces, Paterson, mi amigo.

Патерсон... Дружище.

- ¿ Listo para rodar, Paterson?

- Ты готов, Патерсон? - Да.

Paterson... Tengo algo raro, tal vez para la pared.

Патерсон... я нашел кое-что интересное, может подойдет для стены.

Paterson : El Club de Chicas Adolescente de New Jersey... declaró al cantante Iggy Pop "el hombre más atractivo del mundo".

Патерсон, Нью Джерси Клуб молоденьких девиц, назвал певца Игги Попа самым сексуальным мужчиной на земле.

Es Paterson.

Это же в Патерсоне.

- Conoces a Paterson, ¿ no?

- Ты знакома с Патерсоном?

Eh... realmente no, pero nos hemos visto. - Hola Paterson.

Не совсем, но мы пересекались пару раз Привет Патерсон.

¿ Te llamas de verdad Paterson, o es sólo un apodo?

Патерсон твое настоящее имя или это прозвище?

Mi nombre real es Paterson.

Меня правда зовут Патерсон.

- Hola, Paterson.

- Привет, Патерсон.

Sí, él co-fundó el periódico anarquista de Paterson, pero era en italiano, llamado :

- Гаитано Бреши. Он был соучредителем анархистской газеты, здесь в Патерсоне... по итальянски она называлась :

¿ Crees que hay anarquistas todavía en Paterson?

Как думаешь в Патерсоне еще остались анархисты?

Lo recogí en la estación de autobús en Paterson.

- Я взял его на автобусной остановке в Патерсоне.

¡ Hey, Paterson!

Привет Патерсон!

No, estaba en Paterson.

Нет, он был здесь в Патерсоне, но когда узнал, что король Италии...

¿ Qué puedo decir, Paterson?

Что еще тут скажешь, Патерсон?