English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Prob

Prob Çeviri Rusça

22 parallel translation
Bien, tenemos un pequeño, prob-ble-ma.
Ладно, у нас небольшая проблемка.
Siempre quiero prob + ármelos.
Всякий раз мне хочется ее примерить.
Ése es el menor de nuestros prob... ¿ Dónde has estado?
Это наименьшая наша проблема. А ты где был?
Si eres tú, no es ningún prob...
Если это тьI, то проблемьI не- -
Sí, he tenido prob- -
Да, у меня были..
El tipo prob � eso, la universidad empez � un pabell � n "Junior Bunk".
Ниггер вошел во вкус с этим дерьмом, в больнице появилась палата имени Джуниора Банка.
¿ Quieres agregar una silla de ruedas a tus prob- -? ¿ A tus problemas?
Хочешь добавить инвалидное кресло к своим пробле... проблемам?
Lo que, sólo puedo asumir, significa que prob...
И поэтому я полагаю, это значит, что он скорее все...
Es prob...
Это вероят...
"Refresh" ha sido cientificamente prob...
Научно доказано, что обновляющий...
No hay prob...
Подожди.
Tenemos un príncipe con un prob... ¡ ¿ En serio?
Есть принц с... Да ладно вам?
Para mañana ella prob...
Завтра она, возм...
Como estudiante de psicología, podría prob...
Так как моя специальность - психология, я бы м...
No, te diré cuál es el problem... el prob... mira, es realmente sobre ganar el juego, o es sobre poner a los chicos y dejarlos participar y, ya sabes, que se sientan como que pertenecen ¡ Y sólo pasar un buen maldito momento!
Нет, я скажу вам, в чём проблема... проб... послушайте, неужели выиграть важнее, чем позволить детям поиграть, поучаствовать и почувствовать себя частью команды просто, черт возьми, повеселиться!
¿ Y cuál es nuestro prob, prob, prob?
А что тогда наша проб — проб, проб, проб...?
- "Tienes un prob..." - ¿ Puedes quedarte quieto?
- "Йоу, у тебя пробле..." - Будь добр, посиди спокойно.
Bueno, no hay prob...
Да, без проблем.
Por otra parte, ella prob...
К тому же, она, навер...
¿ Quién te contó lo de mis prob...?
Кто сказал тебе о моих мужских...
♪ Una nueva temporada cual usted prob'ly registro ♪
♪ Новый сезон, который поставит рекорд ♪
Prob... probablemente.
Нав...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]