Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Raki
Raki Çeviri Rusça
39 parallel translation
Abriremos una botella de raki,... y haremos también para ti un cig kofte.
Мы открыли бутылку ракии и приготовили для тебя фрикадельки.
Pasame el raki, hermano
Дай-ка мне эту ракию, брат.
Hay raki?
Водка есть?
- Déjame comprarte un vaso de raki.
- Давай куплю тебе стакан ракии.
Raki.
Лаки.
Raki!
Лаки!
mi nombre es Raki.
Зовут меня Лаки.
no debes morir Raki.
Лаки.
¿ Tienes raki?
Выпьешь раки?
Dame un raki, mujer.
Девочка, принеси мне раки.
Estoy harto de estos jodidos pescados sin raki.
Я достаточно уже съел этой чёртовой рыбы без раки.
Cómprame tres paquetes de cigarrillos y una botellita de raki.
Купи мне 3 пачки сигарет и полбутылки раки.
Y una botellita de raki.
И полбутылки раки.
El raki está allí.
Раки вон там.
Adam Raki es el chico más apuesto de la oficina. ¿ Qué tal? - Muy bien.
Не знаю что сказать.
Raki- - R-A-K-I. No tiene antecedentes.
- 15-ый, Адам Эр Эй Ка И, досье отсутствует.
- Sr. Raki- - - ¡ Váyase!
- Мистер Рэйки, я...
Encantado ". ¿ Sr. Raki?
Мистер Рэйки?
Hábleme de su experiencia laboral, Sr. Raki.
Мистер Рэйки, расскажите о вашем опыте на предыдущих местах работы.
Sr. Raki.
Мистер Рэйки. Здравствуйте.
Soy Adam Raki. - Encantado.
- Приятно познакомиться.
Gracias. Muchísimas gracias, Sr. Raki.
Большое спасибо, мистер Рэйки.
De todos los musulmanes, sólo los bosnios celebramos el Eid con raki.
Только боснийские мусульмане пьют водку в праздник Байрама.
¿ Raki?
Ракы?
Cemil, deja el raki sobre la mesa.
Джемиль, оставь ракы на столе.
- ¿ El raki está en la heladera, mi vida?
- Ракы в холодильнике?
El raki ya debe estar frío.
Ракы охладилось уже наверное.
Se llama raki.
Это называется раки.
Exacto. Llévate unas botellas. Tal vez tenga algunas de raki.
Захвати еще пару бутылок
- ¿ Raki?
- Раки?
Sí, así es. Tengo el poder de la fruta Raki Raki.
верно. 100 ) \ blur4.501 } Lucky-Lucky — Удача.
Menudo poder el de la fruta Raki Raki.
Лаки-Лаки.
El poder de la fruta Raki Raki... No solo es absorber la suerte de las personas. Puedo hacer que la suerte absorbida sea mía.
Сила фрукта Лаки-Лаки но и повышении удачи для себя.
Adam Raki.
- Пойдем.