Silverman Çeviri Rusça

¿ Como Goldman, Silverman?

Типа как Голдмен, Силвермен?

Srta. Silverman, sabía que el Dr. Noful la usaba como ejemplo de su trabajo. - Al principio, no.

Мисс Сильверман, вы знали, что он использует вас как пример своей работы?

Aunque establezca su deber, la hermana de su cliente obtuvo senos como los de la Srta. Silverman, así que...

Сестра вашей клиентки получила грудь, похожую на грудь мисс Сильверман.

¿ A quién? - ¡ A Jackie Silverman!

- Джеки Сильверман!

- ¿ Silverman?

- Сильверман?

No, me llamo Ed... Silverman.

Нет, это имя Эдда, э, Силвермена?

Dos chicos golpearon a Marc Silverman.

Двое накинулись на Марка Сильвермана.

¿ Dos chicos golpearon a Marc Silverman?

Двое накинулись на Марка Сильвермана?

Gracias por esto Silverman.

Спасибо Сильверманам.

mi nombre es Laura Silverman soy en realidad la hermana de Sarah.

Меня зовут Лаура Сильверман. Я сестра Сары.

Hicieron que Ben Silverman venga de su oficina.

К ним там Бен Сильверман, идет из офиса.

Oye, Tommy, gracias, pero dile a Silverman que no lo haré.

Эй, Томми, спасибо. Но скажи Сильвермену, что я не буду делать этого.

Sarah Silverman es una de las mejores personas del mundo. Me alegra oír eso.

Так что Сара Силверман - одна из самых замечательных людей на свете.

Durante el concierto Jeff Silverman saca algunas fotos desde primera fila.

В начале концерта Джеф Сильверман делал фотоснимки в первом ряду.

Pero el novio coge una silla, según Silverman la primera silla lanzada.

Её парень схватил стул. По словам Сильвермана, это был самый первый из брошенных на концерте стульев.

Mi ayudante del Instituto Pharos, Toby Silverman.

Мой ассистент из института Фароса, Тоби Сильверман.

Toby es el hijo del profesor Sir Rupert Silverman.

Тоби - сын профессора Сэра Руперта Сильвермана.

La casa pertenece a una tal Erika Silverman.

Дом принадлежит некой Эрике Сильверман,

¿ Dónde está el cuerpo de Erika Silverman?

Где тело Эрики Сильверман?

Y Erika SIlverman.

И эта Эрика Сильверман...

Hola. Entonces García, no pudo encontrar nada sobre el paradero de Erika Silverman, la semana pasada.

В общем, Гарсия не смогла ничего найти о местонахождении Эрики Сильверман

El sudes apuñaló a Erika Silverman en la cara 17 veces, y a Grant Franklin 34 veces en la cara y los genitales.

Субъект ударил ножом Эрику Сильверман 17 раз в лицо, Гранта Франклина - 34 раза в лицо и гениталии.

Pero sabemos que Erika Silverman Vivía en Green Hills.

Но мы знаем, что Эрика Сильверман жила в Грин-хиллс.

Aunque Erika Silverman es la única vícitma que no estuvo en un club privado, un concierto, o fue a un restaurante elegante. En los días previos a su muerte, Ella pasó un par de horas en los jardines botánicos de Ceekwood el martes.

Хотя Эрика Сильверман единственная из всех жертв не посещала частный клуб или концерт и не ходила в дорогой ресторан в дни, предшествующие ее гибели, она провела несколько часов в четверг в Чиквудском ботаническом саду.

Ya estoy saliendo con Darcy Silverman.

И вот я уже встречаюсь с Дарси.

Después de que volviste a la vida como un avatar fue cuando conociste a tu princesa Darcy Silverman de Manhattan?

После того, как ты ожил как Аватар, ты встретил свою принцессу Дарси Силверман из Манхеттена?

Darcy Silverman.

Дарси Силверман.

Blefuscu se apoderó de Liliput y Edward capturó a Darcy Silverman, de Manhattan.

Блефусканцы захватили Лилипутию, и Эдвард пленил Дарси из Манхеттена.

DARCY SILVERMAN "LOS VIAJES DE GULLIVER"

Дарси Силверман "О путешествиях Гулливера"

Sra. Silverman. ¿ Puede retener el envío de mi solicitud a Stanford?

Миссис Сильверман, Вы можете пока не отправлять мою заявку в Стэнфорд?

¿ Llamaste al Dr. Silverman?

Ты звонила доктору Силверману?

Morgan, te llama Ben Silverman.

Морган, это Бен Сильверман.

¡ Lancé una nueva actividad con Will Arnett y Jason Bateman, la producción de publicidad. Ben Silverman Ex co-presidente

Мы начали небольшой бизнес с Уиллом Арнеттом и Джейсоном Бейтманом, в сфере производства рекламы.

Tu paciente, Allison Silverman, está de parto.

Ваша пациентка, Элисон Сильверман, у неё начались схватки.

Silverman me ha preguntado si seré su médico a partir de ahora y he dicho que sí. ¿ Cómo me he metido en esta conversación Springsteen-Mellencamp otra vez?

Как тебе удалось снова втянуть меня в этот футболочно-Спрингстинский разговор?

Escuché que la doctora Silverman del Wake Forest ha estado haciendo un trabajo genial con células madre.

- Я слышал, что... Доктор Силверман из Уэйк-Форест далеко продвинулась в подобных исследованиях. Позвоните ей.

Si está cansado de vampiros sexis le encantará "Jorobados", protagonizado por Jonathan Silverman como Dr. Fantástico.

Если вы устали от сексуальных вампиров, вы полюбите "Горбунов", С Джонатаном Сильверменом в роли Доктора Фантастик.

¡ Ahora le toca a Sarah Silverman!

А теперь Сара Сильверман!

Susan Silverman-Abromowitz.

Сьюзан Сильверман-Абромович.

- Juez Leo Silverman. Encantado de conocerle.

Приятно познакомиться.

El juez Leo Silverman.

Судья Лео Сильверман.

Silverman y Benedict.

Итак, задаём... Сильверман и Бенедикт.

Parece que Leo Silverman compitió con Reed Benedict padre por su escaño en 1992, y casi lo enterraron.

Похоже, Лео Сильверман обошёл Рида Бенедикта старшего за место в конгрессе в 1992, и они почти уничтожили его.

"Leo Silverman humillado por la máquina de Benedict pierde por 30 puntos"

"Лео Сильвермана обмазала дёгтем и вываляла в перьях партия Бенедикта. Проигрывает 30 пунктов".

Leo Silverman es el juez en la ciudad que nos daria la orden para Jonathan Hedstrom.

Лео Сильверман - единственный судья в городе, который выдаст нам ордер на Джонатана Хедстрома.

Tenemos una orden para su caja de seguridad, cortesía de tu amigo, el juez Leo Silverman.

Мы получили судебный запрос на ваш депозитный ящик с любезного согласия вашего друга, судьи Лео Сильвермана.

También me dio el juez Silverman de cuando estabamos en esa cosa de caridad.

Ещё он подсказал мне судью Сильвермана, когда мы были на благотворительном вечере.

¿ Y qué sucedió con mi DVD de edición limitada del clásico de 1989 de Silverman y McCarthy,

А что случилось с коллекционным DVD классического фильма 1989

Iba caminando por la calle a ver a mi agente y recibo una llamada en mi celular, hola soy Ben Silverman, soy americano.

Как-то раз я шел по улице на встречу со своим агентом, и тут мне звонят на телефон : "Привет, я Бен Силвермэн, я из Америки".

Dr. Silverman, estoy aquí para la evaluación psicológica de Simon Doyle.

Я доктор Силвермен, пришел для психологической оценки Саймона Дойла.

¿ Leo Silverman?

Лео Сильвермана?