Softball Çeviri Rusça

Si hacemos una película sobre unas chicas que juegan al softball, serviría como musical : "La mujer y el bate".

Если это будет девичья команда по софтболу, или мюзикл : "Это происходит в раздевалке".История одной женщины.

-... un equipo de softball del Ritz, contactar con Howard. Estoy descansando.

- Отдыхаю.

- ¿ Vienes al softball, Jerry?

- Играешь в софтбол, Джерри?

Se lo encargaré al equipo de softball de mi compañía.

Я думаю предоставить это моей команде по софтболу

Las malas noticias : perdimos dos de nuestros "jugadores de Softball".

Мы потеряли двоих, но индеец тоже ранен.

- Tengo partido de softball.

– У меня игра в среду.

ṡCómo te pueden eliminar en softball?

Кто поднимает в софтболе?

Hace unos años, el club tenía un equipo de softball.

- Несколько лет назад была при камеди клабе софтбольная команда.

"Inscripción Para Softball" El softball empieza esta semana.

Софтбол начинается в эту неделю.

¿ Softball?

Софтбол?

" Liga de Softball - Primer Día - Planta Nuclear vs.

МЕСТНАЯ ЛИГА С СОФТБОЛА АТОМНАЯ СТАНЦИЯ

Oye, sabemos jugar al softball.

- Мы знаем, как играть.

Buenas noticias, señor. El equipo de softball de la planta ganó otra vez.

Команда с софтбола опять выиграла.

Les daremos empleo temporario en la planta y haremos que jueguen en el equipo de softball.

Профессиональные игроки в бейсбол. Мы дадим им простые работы на заводе, а они за нас сыграют.

¿ Te gustaría jugar en el equipo de softball de una compañía pueblerina?

Хотите быть рингером в софтбольной команде?

Ah, a propósito, nuevos trabajadores, hay una lista para anotarse para jugar en el equipo de softball sobre esa pizarra sólo en caso de que deseen jugar.

Ребята, это форма, чтобы записаться в софтбольную команду на доске, если вы хотите играть.

¿ Podré... jugar... al... softball... mañana?

Я... смогу играть... завтра?

Hablamos del softball De Maine a San Diego

Мы играем в софтбол от штата Мейн до Сан-Диего

Hablamos de softball Mattingly y Canseco

Играем в софтбол, Матингли и Кансеко

Yo estaba tirando una bola de softball y atrapándola.

Я подбрасывал мяч вверх, вниз.

No somos tan amigos. ¿ Estamos en el equipo de softball yo soy lanzador y él receptor y tenemos una relación especial?

Мы не близкие друзья. Только потому что мы играем в команде я питчер, он кетчер, он думает что у нас особые отношения?

Les mostramos algo de softball a esos joyeros jasídicos.

Мы показали как надо играть, этим еврейским ювелирам.

El equipo de softball ganó la liga.

И наша команда по софт-боллу выйграла кубок дивизии.

Verá, la noche anterior hubo un partido de softball. Ganamos.

Понимате, накануне вечером мы играли в софтбол и выиграли.

¿ Juega al softball?

Так он играет в софтбол?

Yo juego al softball.

Я тоже играю.

¿ No es como batear un jonrón en softball?

Это как-нибудь похоже на хоум-ран в софтболе?

Oye, ¿ viste mis cosas de softball?

Эй, ты не видела мою футбольную форму?

Sabes, dijiste que no ibas a jugar más softball.

Мне кажется ты сказал, что не будешь больше играть в софтбол

- Está bien, dejaré el softball.

- Хорошо, я брошу софтбол.

Hey, ¿ y aquella vez durante la práctica de softball... cuando Ricky Feldman bateó esa pelota y te pegó justo ahí?

Эй, а помнишь, как во время практики по софтболлу... Как Рики Филдман бежал за мячем и и сбил тебя с ног прямо на твои орехи?

Dígame ¿ hay una lista para anotarme en el equipo de softball?

А нельзя ли сразу записаться в вашу команду по софтболу?

El equipo que trabaja en la estatua esculpió demasiado la cabeza y quedó del tamaño de una pelota de softball.

Команда, работающая над статуей на площади Лафайетта скажем так, переполировала ее. Теперь у нее голова размером с бейсбольный мячик.

Todos los demás están abajo en el juego de Softball.

Все остальные внизу, на игре.

¿ Hay un juego de softball hoy día?

Сегодня что игра?

El campo de softball de Baldwin.

Болдуинское софтбольное поле.

Ella es entrenadora de un equipo femenino de softball en Nashville.

- Она тренер женской команды в Нэшвилле.

Todavía jugamos Softball cada viernes en la noche.

Эй, Джо, мы все еще играем в софтбол по пятницам.

Tú, en la piscina, y a papá no lo quieren en el equipo de softball.

тебя не пускают дальше бассейна, а папа - на последнем месте по софтболу.

Se la vive comiendo helado y jugando softball.

У них всего два занятия : мороженое и софтбол.

De hecho, el partido de softball de George padre se había llevado el día.

В действительности у Джорджа старшего почти не оставалось времени на мороженое.

Mira el juego de softball.

Посмотри софтбол.

Te la vives jugando softball.

Ты вечно играешь в софтбол.

- No más softball.

- Завязываю с софтболом.

Ochos años de softball.

Восемь лет игры в софтбол.

... para recordarles sobre el partido de softball a las 4 p.m. No lleguen tarde.

Всем врачам 1-го отделения собраться в ординаторской. Повторяю : всем врачам 1-го отделения собраться в ординаторской.

Como sea, es oficial. Soy el capitán del equipo de softball.

Короче говоря я теперь капитан бейсбольной команды.

Es como un equipo empresario de softball.

В роде команды нашего двора.

Un brindis a la buena salud del "equipo de softball".

Все-таки вы отличная команда по софтболу.

"Lista de Jugadores de Softball" Eres Darryl Strawberry. - Sí.

- Ты Даррил Строберри.

La Fundación Derecho a la Vida de Illinois jugará un partido de softball con la Liga Pro-Aborto Libre el próximo domingo a las dos.

Mак √ енри. Ўтат " ллинойc.