Sook Çeviri Rusça

Llámame Ji-sook. Acabamos de conocernos... pero me siento tan cómoda.

Зови меня просто Чжи Сук. а я уже чувствую себя так уютно с тобой.

Kwang-ho solía seguir a Hyang-sook a todas partes y en todo momento.

И он, вроде бы, следил за Хьянг-сук в то время.

¿ Hyang-sook?

Хьянг-Сук?

Tu nunca tuviste la intención de matar a Hyang-sook, ¿ eh?

Ты ведь не собирался убивать Хьянг-сук, правда?

Esta huella se encontró en el lugar en que se asesino a Hyang-sook.

Этот след был найден там, где убили Хьянг-су.

Así que no solo mataste a Hyang-sook, ¿ correcto?

То есть, ты убил только Хьянг-сук? Правильно?

- ¿ Hyang-sook también?

- Хьянг-сук тоже?

- ¿ Hyang-sook?

- Хьянг-сук?

Hyang-sook.

Хьянг-сук.

- Hyang-sook es guapa.

- Хьянг-сук красивая.

Pero Hyang-sook se burlaba también, ¿ eh?

Но Хьянг-сук тоже корчила рожи?

La garganta de Hyang-sook estrangulada con fuerza.

Ее горло. Горло Хьянг-сук было сильно сдавлено.

Estrangule el cuello de Hyang-sook fuertemente.

Завязал горло Хьянг-сук, сильно затянул.

"Lee Hyang-sook"

Вылитая Ли Хьянг-сук.

El 19 de diciembre le tocó a a Lee Hyang-sook.

19 декабря - Ли Хьянг-сук.

Cuando te lo llevaste arriba de la montaña, .. te habló sobre la muerte de Hyang-sook con mucho detalle.

Помнишь, там, в лесу, он говорил о смерти Хьянг-сук, точно указывая все детали преступления.

Entonces, el cuerpo de Hyang-sook se estremeció un poco.

Потом тело Хьянг-сук подергалось немного.

Cubrió la cabeza de Hyang-sook.

Ее голова была прикрыта.

¿ Te acuerdas de Hyang-sook?

Ты ведь помнишь Хьянг-сук?

Hyang-sook es bonita.

Хьянг-сук красивая...

Viste cuando asesinaron a Hyang-sook, ¿ no?

Ты ведь видел, как убили Хьянг-сук, ты ведь был там.

Mi-sook nunca esperó esto.

- Ми-Сук уже даже не надеялась.

Soy Choi, ¿ Mi-sook esta ahí?

- Могу я говорить с Чой Ми-Сук?

¡ Mi-sook, fuiste tú!

Его убила ты!

LEE, Mi-Sook

Ли Ми Сук

- Sook, Sook.

- Cук, Сук.

Sook?

- Сук?

Sook?

Сук?

- ¿ Cómo se llega a Sook's Bend?

Ты не подскажешь, как добраться до мыса Сукс?

- ¿ Por qué Sook-hyun?

- Почему, Сук-юн?

¡ Sook-hyun!

Сук-юн!

¡ Choi Sook-hyun!

Цой Сук-юн!

Espera Sook-hyun, Ha-seok quiere tener una cita contigo.

Подожди, Сук-юн. Ха-сек хочет назначить тебе свидание.

Fui enviado por Choi Sook-hyun.

Меня направила Цой Сук-юн.

Sook-hyun me pidió que le trajera este mensaje.

Сук-юн просила меня передать для тебя сообщение.

Sook-hyun... quiere terminar con usted.

Сук-юн хочет разорвать ваши отношения.

Sook-hyun dijo que había conocido a otra persona.

Сук-юн сказала, что у нее появился новая любовь.

Mamá de nuestro Hang Bok, Uhm Ji Sook.

Мама нашего Хэн Бока, Ом Джи Сук ши.

Uhm Ji Sook sshi, dámelo.

Эм, Джи Сук ши, отдай мне конверт.

¡ Ji Sook!

Джи Сук ши!

Ji Sook ssi, mamá de Hang Bok, dámelos.

Джи Сук ши, мать Хэн Бо, дай мне кофе.

Hyun Sook, averigua quien queda del equipo... y diles que hubo un accidente, y que seré el reemplazo.

Хян Сук, найди всех из группы, и скажи, что произошла авария, и что мы собираемся всё равно выйти в эфир.

Kim Yoon-jin, Kim Mi-sook Park Hee-soon

Ким Юн-Чжин Ким Ми-Сук Пак Хи-Сун

La voz del asesino Kim Mi-sook

Голос убийцы Ким Ми-Сук

Sook, lamento lo de tu hermano.

- Суки, жаль твоего брата.

Sook. Yo no hice esto.

Я этого не делал.

Te digo una cosa, Sook, a veces no reconozco este mundo en que vivimos.

Знаешь, что Соки иногда я не узнаю этот мир.

¡ Dios, Sook!

Господи, Соки.

Sook, el de la tienda coreana de la calle 75.

В Корейском магазине на 75 улице.

- Una noche interesante, ¿ no, Sook?

Интересная ночка, а, Сок? Да, наверное.

Maldita sea, Sook.

Проклятье, Сок.