Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Ufo
Ufo Çeviri Rusça
17 parallel translation
- La union Gundam, los trasvestidos, entre otros - -- seguidos por "grupos de fans" de manga, anime y Mah Jongg ( Juego chino de ficha en forma de domino ) 31 Dijeron ciencia ficcion - 18 Digeron Manga - 15 Anime - 12 Mah Jongg - 8 dijeron jack of all trades - 5 dijeron Organizacion Fans UFO - 11 dijeron otros.
Однако, под прикрытием НФ клуба, "исследования" ведутся по...
En esos otros se incluye : Efectos especiales Lolita " - La union Gundam, los trasvestidos, entre otros - -- Sin embargo, bajos las sombras de los clubes de ciencia ficcion estan... 31 Dijeron ciencia ficcion - 18 Digeron Manga - 15 Anime - 12 Mah Jongg - 8 dijeron jack of all trades - 5 dijeron Organizacion Fans UFO - 11 dijeron otros.
(... 8 - "Общие интересы"... )... аниме, манге, "комплексу Лолиты", школьной форме...
- La union Gundam, los trasvestidos, entre otros - --... el anime, manga, los "Lolita complex", los sailor Suits... 31 Dijeron ciencia ficcion - 18 Digeron Manga - 15 Anime - 12 Mah Jongg - 8 dijeron jack of all trades - 5 dijeron Organizacion Fans UFO - 11 dijeron otros.
( 5-уфологию, 11-другое )... "развратным" делам и множеству других тем. ( "другие" включают спецэффекты, изучение "Лолиты"... )
- La union Gundam, los trasvestidos, entre otros - -- "pervertidos", y otros. 31 Dijeron ciencia ficcion - 18 Digeron Manga - 15 Anime - 12 Mah Jongg - 8 dijeron jack of all trades - 5 dijeron Organizacion Fans UFO - 11 dijeron otros. En esos otros se incluye :
(... "Гандамский Союз"... )... того, что позднее оформилось в Клуб общих интересов.
Entonces tocaban en el UFO Club, y nosotros íbamos allí los sábados.
Они часто играли в клубе "UFO". Мы ходили туда по субботам.
El UFO Club pertenecía a Joe Boyd, un productor musical estadounidense, amigo de los nuevos mánagers de Pink Floyd, que buscaba nuevos talentos.
Клуб "UFO" держал Джо Бойд, американский музыкальный продюсер. Он дружил с новым менеджером Пинк Флойд и искал новые таланты.
En el 2002, el astronauta Scott Carpenter fue entrevistado por el malogrado Graham. Birdsall del "British UFO Magazine"
¬ 2002 јстронавт — котт арпентер дал интервью журналисту √ рэхему ЅЄрдселу из журнала Ѕритиш ё'ќ ћэгэзин.
Ufologia, viene de UFO.
Уфология, НЛО.
¿ Has visto alguna vez un UFO ( ovni ) allí arriba?
Ты когда-нибудь там видел НЛО?
¡ Pitufos, "ufo"!
Чepeз "мypф"! - Пpocтитe.
Lo sé, cariño, pero, no es tan simple.
Я знаю, солнышко, но все не так просто. [Ufo-like five-tone scale plays]
Si, es de UFO.
Точно, прямо из НЛО. Да.
No, ¿ estuvo ella en UFO?
Нет, она была в НЛО?
Estoy tan feliz de tener mi de mente abierta, UFO creer en los derechos activistas de la sirena vuelvan.
Я так рад возвращению моей непредвзятой, верящей в НЛО жены-активистки за права русалок.
Conforme a lo solicitado, hay equipos UFO
Как и заказывал, аппаратура для обнаружения НЛО.
Traducido por : yog _ sog
Переводчики : faltar, ufo
Nosotros preguntamos a 100 Otakus "A que club pertenecieron?" Los mas populares grupos de fanaticos son los devotos a la ciencia ficcion... 31 Dijeron ciencia ficcion - 18 Digeron Manga - 15 Anime - 12 Mah Jongg - 8 dijeron jack of all trades - 5 dijeron Organizacion Fans UFO - 11 dijeron otros.
Самыми популярными были клубы, занимавшиеся научной фантастикой... ( Мы спросили наугад 100 отаку : "В каких Вы были клубах?" )