Translate.vc / İspanyolca → Rusça / Valedictorian
Valedictorian Çeviri Rusça
6 parallel translation
Un verdadero niño dorado. Fue Valedictorian,..., beca completa,...
Настоящий золотой мальчик... произносил выпускную речь, получил полную учебную степендию.
Nop. No soy el valedictorian.
Нет.
El ganador de este premio es nuestro Valedictorian
Победитель в этой номинации также произносит прощальную речь.
Ese chico pone el "dict" en el "valedictorian" ( discurso de graduación )
Этот парень и правда привносит навязывание в понятие "студент, произносящий прощальную речь" ( Игра слов "dict" - слог, приравнимаемый к значению навязывания, судент-выпускник с прощальной речью - "valedictorian" ).
Cuando se graduaron él era victoriano
Когда они закончили школу, он был valedictorian, а она — salutatorian.
Pero bueno, si no voy a ser el Valedictorian,
Но знаешь, если я не стану лучшей ученицей колледжа, я рада, что это будешь ты.