Zeke Çeviri Rusça

¡ Zeke, Zeke, Zeke!

Зик? Зик! Зик!

¡ Zeke!

Зик! Зик!

¡ Socorro! Vamos, Zeke. ¡ Sácame de aquí!

Зик, вытащи меня отсюда!

Mírate, Zeke. Te ves como... ¿ Qué es todo este ruido?

Зик, посмотри на себя!

Métete dentro, Zeke.

Нас сносит течение!

Me alegro de verte trabajar, Zeke.

Приятно видеть тебя за работой, Зик.

- Zeke, sabía que podía contar contigo.

- Зик, я знал, что мы можем рассчитывать на тебя.

- ¿ Qué pasa ahora, Zeke?

- Ладно. В чём дело, Зик?

- Eso de que el sindicato me apoya. - ¿ Qué pasa, Zeke?

- Насчёт того что "вам хорошо благодаря профсоюзу".

- Sé razonable, Zeke.

- Эй, будь благоразумен, Зик.

Ahora que Zeke ha terminado...

Теперь, когда Зик закончил...

Zeke no ha terminado.

Зик не закончил.

- Hasta luego, Zeke.

- Пока, Зик.

- Zeke dijo que teníamos seis hijos.

- Зик заявил, что у нас шесть детей.

Hola, Zeke.

О, здорово, Зик.

Tengo aquí a Zeke Brown.

Кларенс, у меня тут Зик Браун.

Ya está solucionado, Zeke.

Должны починить, Зик.

Zeke, ¿ adónde vas?

Зик? Ты куда?

Zeke, ahora estoy un poco concentrado, ¿ sabes?

Зик, я занят, знаешь ли.

Zeke ha tardado.

Зик вскинул позже.

- Zeke, te toca a ti.

- Зик, твоя очередь.

- No temas, que aquí está Zeke.

- Не боись, Зик здесь.

¡ Y una mierda, Zeke!

Нахуй это, Зик!

Acelera, Zeke.

Шевелись, Зик.

- Con cuidado, Zeke.

- Смотри у меня, Зик.

- ¡ Zeke!

- Зик!

Zeke le comprará a Miller una botella de Cutty y nos olvidamos.

Итак, Зик купит Миллеру бутылочку "Катти" и мы забудем об этом.

Zeke no va a comprar nada, y tú eres una mierda de enlace.

Никому ничего Зик не покупает, а ты говёный профорг, Хилл.

¿ Qué dices, Zeke?

Что скажешь, Зик?

Miller le compra a Zeke el Cutty, y todos volvemos al trabajo.

Миллер купит Зику "Катти", и мы все вернёмся к работе.

No es nada personal, Zeke.

Ничего личного, Зик.

No me refería a eso, Zeke.

Я не об этом, Зик.

Hace tiempo que te observo, Zeke.

Я наблюдал за тобой некоторое время, Зик.

¡ Zeke, esos mamones vinieron a mi casa!

Зик, эти членососы приходили в мой ёбаный дом.

- ¿ Zeke será el enlace?

- Зик будет профоргом?

Zeke.

Зик?

Vamos, Zeke, despierta, ¿ quieres?

Давай, Зик, очнись!

A ti no te va a pasar nada, Zeke.

Ничего с тобой не случится, Зик.

Oye, Zeke, los dos sabemos que mataron a Smokey.

Слушай, Зик, мы оба знаем, что Смоки был убит.

Han matado a nuestro amigo, Zeke.

Наш друг был убит, Зик.

¿ Y mi familia, Zeke?

Как насчёт моей семьи, Зик?

¿ Cómo ha conseguido Zeke el puesto?

Как Зик пробился в профорги, вот что я хотел бы знать.

Lo de la libreta, los préstamos, la muerte de Smokey y el puesto de Zeke.

О блокноте, ссудах, смерти Смоки, как Зик получил работу.

- El muy hijoputa. - Que viene Zeke.

Зик идёт.

Eh, Zeke, aquí.

Эй, Зик, сюда.

- Ya lo verás, Zeke.

- Ты увидишь, Зик.

Un gran aplauso de borrachos para Zeke Tirol.

Давайте шумно поприветствуем Тирольца Зика.

Presentando, en orden no alfabético : ... Zeke Tirol, Bola de Manteca Jackson Niño Freddie y Yuma, Cloris Moselle El Gran Ron Sin Camisa Orville y Hurley, Gappy Mae Hip Diddler, Rudy la banda de Ya Hoo de Alcohólicos en Recuperación y esta noche, en su debut en cadena nacional, ¡ Lurleen!

Впервые Тиролец Зик, Баттерболл Джексон Фредди-бой и Юма, Кларис Мозель Рон без футболки, Орвиль и Херли, Кэти Мэй, Пип Дидлер Руди и банда, Иеху, борющаяся с с алкоголем а сегодня с ее первым дебютом Лерлин!

El viejo Zeke tiene que ir conmigo.

Извини боров Зеке едет в салоне.

Me caí y Zeke... pues Zeke, tú tenías tanto miedo como yo.

Ой, Зик, ты испуган не меньше моего!

Zeke, ¿ dónde está mi menta con soda?

Зек, где моя содовая с мятой?