Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 142
142 Çeviri İngilizce
150 parallel translation
Dont 5 sans mousquets. Ca pourrait être pire.
142... 5 are without muskets.
Je prendrais Québec avec 142 gars comme ça.
Could be worse. I could take Quebec with 142 men like these.
Pages 83 à 142.
Pages 83 to 142.
Ici Mesalia 142.
This is Mesalia 14 ".
142, mon capitaine.
One forty-two, sir.
Tension de 14,2 / 9.
142 over 90.
142 700 $ pour les salaires et les frais à New York.
142,700 salaries and living expenses in New York City.
Voici les termes d'un message télé radiophonique reçu du Challenge 142 il y a moins d'une heure.
I will read you the text of a teleradio message received from the challenge 142 less than an hour ago.
En cette journée propice, je suggère qu'au lieu de l'hymne 142, nous chantions tous l'hymne 37.
On this very auspicious day... I suggest that instead of hymn 142... we all sing hymn 37.
J'habite au 1 42, Bleecker Street, à New York.
I live at 142 Bleecker Street, New York City.
La colonne mesure 43m de haut et fut érigée en 1810.
The column is 142 feet high and was erected in 1810.
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
Due to the above and executing articles 142, 240, 741and 742 of the social Defense Code and the Criminal Prosecution Law, we render the following verdict :
Je gagne 142,50 $ par semaine comme contrôleur.
I make 142.50 a week working for the FDC.
- L'article 142 dit Que les détenus mais observer le silence alors qu'il assistait à la messe!
- Article 142 says that inmates but observe silence while attending Mass!
À 5,22 carats le gramme, ça fait beaucoup de diamants.
At 142 carats an ounce, that's an awful lot of ice.
- Et?
- We'll need another $ 142,000... in less than 60 days. - And?
Je passe Beta Lyrae. À 142 degrés au nord-est de la surface galactique.
Passing Beta Lyrae, sir. 142 degrees north-east of galactic plane.
"L'histoire de Musashi Miyamoto"
[Skipped item nr. 142]
Nous avons reçu 142 plaintes. 142.
We received 142 complaints. 142.
bein oui, par là. 142 00 : 15 : 59,543 - - 00 : 16 : 02,478 J'arrive en retard. J'ai courru quand j'ai entendu.
That way.
Poison insidieux, 142 / 5e, clap de fin.
Insidious Poison, 142, take 5 Tail slate
Santa barbara : 21h 14 et 21h42.
From Santa Barbara at 2 1 14 and 2 142 hours.
Vente, 200 d'avril à 142.
Sell, 200 April at 142.
Voici un virement de 142000 $ adressé à votre banque de Key West.
Here's a wire addressed to your Key West bank for $ 142,000.
Le 142, ça doit être là.
142. This has got to be it here.
Ce qu'ils me donnent dure 1 4 2 matchs.
What they give me lasts 142 games.
142 South River.
142 South River.
Chambre 1 42!
Room 142!
Reçu le dernier de sa promotion de 142.
Graduated last in his class of 142.
Deux vaisseaux se dirigent vers la frontière. 142, point 051.
Two ships moving along the border, heading 142, mark 051.
- Trajectoire à 28 points, 142.
- Setting course 28, mark 142.
142 fois 93?
142 times 93. Ask me that one.
Non, c'est la réponse.
No, that's the answer. 142 times 93.
Même si je suis à 90 % caramel, ça va, car Lenny Parvik m'a rapporté 142,15 $ et de la monnaie.
EVEN THOUGH I AM NOW 90 % FUDGE, IT'S O.K.,'CAUSE LENNY PARVIK GOT ME $ 142.15 AND SOME CHANGE.
Venez sur 142.
Come to course heading 142 degrees.
Pouls à 142, respiration à 36.
Pulse is 142, respiratory rate 36.
142 à 200.
142 at 200.
C'est la règle 142B.
Because it's Rule 142-B!
C'est la règle 142B!
Because it's Rule 142-B!
Le pont, sortez 142 et 200.
Flight deck move out 142 and 200.
Pousse-toi de là. 152 00 : 21 : 10,142 - - 00 : 21 : 12,133 Je te rouler dessus!
Get off the road
- Rythme cardiaque fœtal à 142.
- Fetal heart tones are 142.
Je vais vous entraîner à le faire décoller sur 142 m.
Well, I'm gonna train you to do it in 467 feet.
Il a un QI de 142, c'est un type hyper-intelligent.
IQ of 142. One of the cleverest blokes I know.
Vol 1421 pour Los Angeles, embarquement porte 31D.
Flight 142 1 to Los Angeles is now boarding at gate 3 1 D.
OK, voyons voir. Je vois le Fou de la Reine en 3... Couloir section n °... 142. 142.
I saw a queen's bishop 3... aisle seat in section... 142. 142.
- 142 nations l'ont signé.
- 142 countries have signed it.
Le chiffre 142 ne correspond à rien.
142 isn't a working telephone exchange.
- Tu as reçu un appel commençant par 142?
- Did youjust get a 142 exchange?
142.
Is there some way we can work around this?
J'habite au 142...
I live at 14...