Translate.vc / Fransızca → İngilizce / 164
164 Çeviri İngilizce
63 parallel translation
Je cherche ma chambre, le 164.
Looking for my room. 164.
Il y aura 380 naissances à New York aujourd'hui et on célèbrera 164 mariages.
Three hundred and eighty new citizens are being born today in the city of New York. One hundred and sixty-four couples are being married.
Harvey Levitch, 1,60 m, 74 kg.
Harvey Levitch, 5'3 ", 164.
On se dirigeait vers le cap 164.
Our course was 164, sir.
Au 164, 64ème rue Est.
164, East 64th Street.
Ce type de missile reçoit sur la longueur d'onde 164. 1.
That class of missile receives on a wavelength of 1 64.1.
- 164. 1.
- 1 64.1.
Pilotage, trajectoire 164, marque trois.
Helm, course 1-6-4, mark 3.
- Oui. Elle a 164 employés.
There are 164 employees.
164 personnes sont mortes dans un accident de chemin de fer.
164 people had died in a railway accident.
Dans votre manuel de chimie Page 164, chapitre 18
Any problems, go to your chemistry books... page 164, chapter 18.
J'ai rassemblé 164 mauvaises décisions sur 12 ans.
I have assembled 164 misjudgments over a 12-year period.
74 kg.
164.
Ça vous coûtera 164 dollars.
It's gonna be $ 164.
En fait papa, l'Océan Pacifique fait 264550 millions de kilomètres carrés... de superficie, 18 fois la taille des Etats-Unis.
Actually, Dad, the Pacific Ocean is 164,384 million square miles in area, 18 times the size of the United States.
Le bougre a eu pour 164 roupies de biscuits et de chocolats à crédit.
The wretch has borrowed 164 rupees worth of.. biscuits and toffees from the shop
Trouve 164 roupies et tu aura tes jumelles.
Get 164 rupees and free the binoculars
Une autre grosse soirée, les gars... 164,87 $
Another big night, fellas... $ 164.87.
Ce qui se trouve dans les 164 premières pages, c'est un programme de vie.
What's laid out in the first 164 pages of this book gram for life.
Numéro 164 :
Number 164 :
- Kareem?
- Kareem? - 164.
Selon le gérant, Scofield a loué le box 164.
Captain, manager says that Scofield's got a lease on Unit 164.
Prise numéro 164.
Take 164.
164, Las Cruces Lane.
164 las cruces lane.
- En liquide ou par carte?
- Cash or credit? Uh, that'll be, um... $ 164... and 17 cents. - Credit.
D'accord... ça vous fait euh... 164 $ et 17 cents.
All right. You know, we give discounts for cash.
Son pouls a grimpé à 164 pulsations par minute et y est resté deux heures.
Heart rate rose to 164 beats per minute, sustained at that level for two hours.
Envoyez vite une ambulance à l'angle de la 164e et de la 94e.
I need an ambulance at the 164 and the 94 asap.
Saul Goodman, avocat, 505-164-CALL.
Saul Goodman, attorney at law, 505-164-CALL.
Je répète : 505-164-CALL.
That's 505-164-CALL.
le capitaine de la 164 ° enrage à propos de quelqu'un qui aurait fracturé son coffre et volé une boite de cigare et des chaussures.
The Army captain from the 164th's raising hell about somebody breaking into his trunk and stealing a box of cigars and shoes.
Qu'est-ce qui se passe avec le programme de Zoe? 2 00 00 : 11 : 00,362 - - 00 : 11 : 03,164 Tout progr s?
What's going on with Zoe's program?
30000 autres personnes sont installées dans 164 villages de tentes.
Another 30,000 people were housed in 164 tent cities.
Donc ça fait... 134 640 800 heures ou 559 020 jours.
So that's what? That's 134,164,800 hours. Or 559,020 days.
Ressources naturelles, agriculture et environnement, Projet Sénat 164 et Projet Chambre 278.
Natural resources, agriculture and environment... senate bill 164 and house bill 278 ;
( 164 00 : 16 : 22,740 - - 00 : 16 : 25,060 Eloignez vous!
( ROARING )
Ici 164 Ivy, 6e course.
- One-six-four Ivy sixth race.
C'est ça, ici 164 Ivy.
- What have you got on New York? - One-six-four Ivy.
Un mètre cubique d'hydrates solides contiens 164 mètre cubiques de gaz naturel.
One cubic meter of solid hydrate contains 164 cubic meters of natural gas.
Je crois que le type est dans la 164.
I think your guy's in 164.
164 ans, j'avais dit que tu as raison.
164 years, I'd say you're due.
J'ai énuméré tous les noms des 2 164 personnes que j'ai rencontrées et à qui j'ai serré la main depuis que Red John a assassiné ma famille.
I recalled all the names of the 2,164 people that I met and shook hands with since Red John murdered my family.
72,7, 73,3... 73,9.
! 163, 164... 165.
L'entrepot est au 164 Cantwell Way, Stevenage.
The warehouse is at 164 Cantwell Way, Stevenage. You got a computer here?
164 ) } Magasin de So Won en coréen il veut dire L'ESPOIR. )
HOPE'S VARIETY
Je suis un vampire de 164 ans qui veut retourner au lycée, j'imagine que ça a un rapport avec toi.
I'm 164-year-old vampire who went back to high school, so I'm guessing that had something to do with you.
82, 83, 84, 85, 86, 110, 111, 112, 113, 158, 159, 160, 161
82, 83, 84, 85, 86... 110, 111, 112, 113... 158, 159, 160, 161... 162, 163, 164, 165... 166, 167, 168.
164 en fait.
We're toast.
Chiffre vérifié.
Actually, 164.
PESANT 164 LIVRES, CHARLES ALI NESTOR!
Charles Ali Nestor!
- 164.
Correct.