Christiane Çeviri İngilizce

Tâchez qu'il vienne à la soirée ce soir,... chez Christiane.

Try to get him to come to the party tonight at Christiane's.

Chez Christiane. Tu es des nôtres?

Will you be with us Christiane's?

Bonjour, Christiane.

Hello, Christiane.

Voici Christiane, notre hôtesse.

This is Christiane, our hostess.

- Christiane?

- Christiane!

- Eh bien, cette nuit, c'était chez Christiane Roy.

Tonight it was at Christiane Roy's place.

Je demanderai le concours de ma collaboratrice.. .. Christiane Perret.

For my next act, I shall require the help of my assistant,

Musique jazz.

Christiane Perette.

Nous déposons le cadavre vivant de Mlle Christiane Perret.

Completely empty. We place the living corpse of Miss Christiane Perette in it.

Christiane.

Christiane.

Toujours pour ton bien, Christiane.

Always for your good, Christiane.

Christiane! Ton masque!

Christiane, your mask!

Soyez confiante, Christiane.

Have faith, Christiane.

Christiane, vous êtes encore plus belle qu'avant.

You're more beautiful than ever.

J'en suis sûr, c'était la voix de Christiane.

I'm sure of it. I heard Christiane's voice.

Christiane aussi.

Christiane also.

- Je m'appelle Christiane, Christiane Duchamp.

- My name's Christiane Duchant.

Christiane, je vais t'expliquer...

Let me explain to you...

Christiane Eberhardine, l'organiste de Saint-Nicolas,

But when the student Von Kirchbach charged him with composing funeral music for the dead Queen,

Il fut aussi invité à Cassel pour examiner et inaugurer en public l'orgue de la Grande Eglise, et m'emmena avec lui pour ce voyage : nous venions de perdre notre Christiane Dorothea, âgée de deux ans et demi.

He was also invited to examine and inaugurate the new organ in Kassel, and took me with him.

Et bientôt la mort nous enleva encore notre Régine Johanna, âgée de quatre ans, et le petit Johann August Abraham, deux jours après sa naissance.

We had just lost our 1 1 / 2-year-old Christiane Dorothea, and death soon robbed us of our four-year-old Regina Johanna, and little Johann August Abraham two days after his birth.

- Christiane. Une amie qui m'a affranchie, une vache!

Christiane, a friend of mine, tipped me.

C'est moi. C'est Christiane!

It's me!

Christiane, l'esthéticienne!

Christiane the esthetician!

Christiane! Mais c'est fou, ça!

Christiane!

Christiane, on rentre!

Let's go in, Christiane!

Christiane nous a dit que vous travailliez dans la coiffure.

Christiane says you're in hairstyling.

Cricri! Christiane!

What is it?

Écoute, Christiane!

Please, Christiane!

Pousse, mon Cricri!

Push, Christiane!

Christiane! Tu es là?

Christiane, are you here?

- Christiane, on va être en retard.

- Hurry, we'll be late! -'Bye, girl.

CHRISTIANE F. LES ENFANTS DU ZOO DE BAHNHOF

CHRISTIANE F. WE CHILDREN FROM ZOO STATION

Christiane, dépêche-toi!

Christiane, hurry up

Christiane, tu m'écoutes?

Christiane, do you hear?

Mais non, bête, c'est Christiane Pierre oui au fait!

No, silly, it's Christiane. Of course.

Eh bien?

Where's Christiane?

- Non, c'est. impossible! Christiane vient. diner, et nous allons au cinéma.

I've a date with Christiane.

Tu ne pourrais pas envoyer Christiane faire tes courses?

Can't Christiane do them?

Elle est en retard, Christiane?

is Christiane late?

... Vite, Christiane aide moi!

Christiane, help me.

Puis la vue de ce nouveau médecin qu'on lui a imposé en quelque sorte je ne vous fais pas de repro - ches, Christiane... moi aussi j'ai demandé à le voir... enfin, il aurait été plus habile, de notre part à tous les deux.

And seeing the new doctor, who was forced on her... I'm not blaming you, Christiane. I asked to see him. It would have been more tactful if we'd... I think she's a good person.

A quoi bon, Christiane?

What good will it do?

Christiane Perret!

Christiane Perette.

Christiane! Taisez-vous!

Stop talking like that!

Christiane!

Put that down!

Christiane...

Christiane...

Christiane!

Christiane!

Christiane Sophie Henrietta, la première-née, et Christian Gottlieb, le deuxième fils.

Death robbed us soon of our firstborn, Christiana Sophia Henrietta, and Christian Gottlieb, our second son.

Christiane?

Gone.

Je suis attendu et déjà très en retard.! - Appelez la, Christiane.

Call her, Christiane.