Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Geri
Geri Çeviri İngilizce
72 parallel translation
On utilise les yeux de Geri, le nez de Mary, le cou de Hazel.
You see, we're using Geri's eyes, Mary's nose, Hazel's neck...
Dans la chambre de Geri?
In Geri's room?
Salut, Geri.
Hi, Geri.
Geri doit vraiment te plaire... pour que tu viennes jusqu'ici.
You must like Geri a whole lot. Come all the way down here from the city.
Geri et moi allons à la pêche.
Geri and I are going fishing.
Vu que Geri a un invité... je trouve que tu devrais te proposer pour faire la cuisine, que ce soit ton tour ou non.
Since Geri has a guest... I think it would be a nice gesture if you offered to make dinner... whether it's your turn or not.
Ici Geri Nichols, sur radio KABC.
This is KABC radio. I'm Geri Nichols.
Propos recueillis... par Geri Nichols pour KABC, Los Angeles.
This has been News Desk brought to you by KABC, Los Angeles. I'm Geri Nichols.
Geri, je ne me sens pas prêt à voir du monde.
Geri, I don't feel like I'm fit company for socializing.
Geri, je suis loin d'être prêt.
Geri, I'm gonna be a while.
Geri Nichols va nous parler de la prévention de la délinquance juvénile.
Here's Geri with news of an experiment that's taking people away from crime.
"Le mois prochain, crime et châtiment à L.A., par Geri Nichols." Formidable.
"Next month, Geri Nichols on crime and punishment in Los Angeles." Terrific.
Je sais que le départ de Geri a dû te secouer.
I know Geri's going must have hit you.
Le secrétaire remonte à Bord... avec Geri Taylor et Sam Egan.
The secretary general is going inside the craft with Geri Taylor and Sam Egan.
Geri Turner, votre nouvelle secrétaire.
I'm geri turner. I'm your new p.a.a.
Geri Turner, la nouvelle secrétaire.
- hi. I'm geri turner, The new p.a.a.
Geri?
Oh, yeah.
Elle est du genre costaud.
Her name's geri.
- Vos messages, inspecteur.
[geri] these are Your messages, detective.
Geri Turner, votre nouvelle secrétaire.
- previously on nypd blue. - am i charged with a crime?
Je me demande où ira Geri.
Wonder where geri's going?
Geri, j'ai réfléchi à la question.
Geri, i've thought About this more...
J'espère que tu penseras à moi pour l'élection du délégué.
- Is this the 15th Detective Squad? - Yes. Hi, I'm Geri Turner.
- Geri. Tu veux aller te reposer?
- How's it going, Martinez?
Ca fait 5 ans que je suis là.
Look, I've been here for five years, Geri.
Je l'ai, Geri!
I nailed it, Geri.
Je vais dire à Geri que je passe la main.
I gotta tell Geri I'm off the account.
- Tu ne peux pas! Geri est là!
You can't do this.
Et alors?
Geri's out there! So?
Du vomi, des étrons. Et si c'était génial?
How does Geri bloody Halliwell do it, eh?
Geri Hill.
- Ally. This is Geri Hill. - Hello.
Geri Hill vend des 1 ères impressions.
Geri Hill is in the business of selling first impressions.
fait partie de la présentation du produit que Geri Hill doit vendre.
She is part of the package that wraps up what Geri Hill has to sell.
Il prétend que Geri Hill n'y a pas sa place.
He's arguing that Geri Hill shouldn't get to live in it.
Mais elle a promis d'amener Geri Halliwell. Trudie Styler et Liz Hurley.
But she's coming'cause she says she's gonna bring Geri Halliwell, Trudi Styler and Liz Hurley.
Et Geri Halliwell.
- Where's Geri Halliwell?
Geri s'excuse.
- ( ECHOING ) Apologies from Geri.
Où est Geri?
- Where's Geri? Where's Marie Helvin?
Geri s'excuse.
- Apologies from Geri.
Où est Geri?
Where's Geri? Where's Marie Helvin?
Salut Geri.
Hey Gery.
Geri, tu dois comprendre que pour gagner, il faut que Tony Gray prenne une grosse part des votes de Royce.
Geri, understand this. In order to win, I need Tony Gray to take a huge bite out of Royce's lead- - huge.
Regarde, Harold Pinter et son épouse, déjeunant avec Geri Halliwell.
Look at that Harold Pinter and his wife, having lunch with Geri Halliwell
WoLF971, brak, Geri, Eifersucht et Trysel XIX
- = ÆÆÀÃÐÜ × ÖÄ "× é = - Ê ± ¼ äÖá £ º ¶ ¯ × ÷" ¹ ÊÇÄÇà ´ ÂýµÄ ± ¿ ËÉÊó
Tu peux dire adieu a ta pension Geri.
You can kiss your pension goodbye, Geri.
Geri Bennett.
Geri Bennett.
Appelle-moi Geri.
Call me Geri.
Guéri, je te remercie!
Thank you, Geri!
- Geri...
- Geri.
Tu aimes Geri Halliwell?
I don't know, do you like Geri Halliwell?
Chef, je peux saluer Guéri?
Boss, can I "respect" Geri?