Translate.vc / Fransızca → İngilizce / Vietnâm
Vietnâm Çeviri İngilizce
6 parallel translation
Et si ils me posent des questions sur les faits récents, parle-moi du Vietnâm!
Okay, what if they ask me about current events?
Ok, alors le Vietnâm était une guerre illégale qu'on a perdu
Tell me about Vietnam. Okay, so Vietnam was an illegal war which we lost.
Mon mari a survécu au Vietnâm et à un cancer de la prostate.
My husband survived Vietnam and prostate cancer.
Tu sait quand j'étais au Vietnâm, je pouvait pas imaginer me battre au côté d'une femme.
You know, when I was in'Nam, I couldn't imagine fighting alongside a lady.
Nous avons passé les trois dernières années à mener des opérations spéciales au Vietnâm.
Spent the last three years in special operations in Vietnam.
Il y a une chose, que j'ai appris au Vietnâm.
There's one thing, like, I learnt in'nam.