Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 110
110 Çeviri İspanyolca
1,554 parallel translation
Tu pèses combien, 110 kg?
¿ Cuánto pesas? ¿ Unos 110 kilogramos?
Comme d'habitude. Les revenus inférieurs à 110 K...
Los mismos que pagan impuestos por rentas superiores a 110000...
Nous apprécions votre aide et nous nous sommes fermement engagés et reprendre le contrôle de vos rues.
No sólo oímos y apreciamos su aporte, estamos totalmente comprometidos a dar el 110 % de nuestros esfuerzos en esta guerra contra las drogas y recuperar sus calles.
110.
Vamos, viejo. 110. Serán 110.
110, dernier prix.
Ése es el precio. Muy bien.
LONDRES 112 KM
LONDRES 110 km.
Prenez la 5 jusqu'à la 110...
Bien, puedes tomar la cinco hasta la 110 hasta...
Bois de chauffage 110 $
LEÑA $ 110
Ça serait déjà un miracle que sa moto passe les 90.
No puede haber mucho riesgo, la moto no va a pasar de los 110.
Soyez à 110 %!
¡ Venga! Entregaos.
110 noeuds! II est bloqué ce badin ou quoi?
110 nudos. ¿ Esta basura se dañó?
100 £, 100 £. 110 £, merci.
£ 100, £ 100. £ 110, gracias.
Pouls à 110.
El pulso es de 110.
Ces rafales vont à 110 km.
Esos vientos son de 112 Km. Por hora.
110 secondes avant le transfert.
110 segundos antes del traslado.
110 kg pour le moment.
108.86 Kg. por el momento.
Comme avec 110 kg de vraie femme.
108.86 Kg. de mujer.
Ça doit faire 125 kg en fait.
De hecho, probablemente más de 110 kilos.
110 km / h, caméra thermique embarquée.
110 Km / h de velocidad, cámara térmica.
En fait, j'ai pris la 110
En realidad tomé la 110
Il se trouve qu'il y a une petite deux-voies qui croise une ligne de marchandises à 110 km au nord d'ici. Alllons le rejoindre.
Lo que sigue es una ruta de dos carriles que atraviesa en línea directa 80 millas desde aquí... busquemoslo, vamos...
Tachycarde à 110. Bonne tension.
Taquicardia, 110, saturación 97 por ciento.
- Tension 11 / 7,5.
- Tensión, 110 / 76.
- 110 %?
- ¿ Un 110 por ciento?
Vous devez être à 110 % tout le temps, mais je pensais à autre chose.
Deberían darme un 110 por ciento todo el tiempo... pero no es en lo que estaba pensando.
Mon coeur bat à 110.
Tengo 110 de frecuencia cardiaca.
Le véhicule dépassait les 110 km / h pour atterrir à cet endroit du lac.
- Sí. El auto tuvo que ir a más de 110 km por hora para terminar en el lago.
21.07 secondes, 68.3 miles par heure.
21,07 segundos, 110 Kilómetros por hora.
T'as combien, 110 piges? Tu risquerais de t'endormir et de te faire sauter les couilles en te grattant au réveil.
Fui a casa de su padre y aparqué el coche y Janet me miró y dijo...
Va falloir se donner à 110 % ce soir.
Esta noche quiero que todos den el 110 por ciento.
Pas 105, pas 107, 110 %!
Ni el 105, ni el 107, el 110, ¿ de acuerdo?
Moi, je supporte pas son dragon et ses chats.
Ni hablar de quedarme con la señora Dragón y sus 110 gatos.
Le climatiseur a explosé, et on a perdu 110 gars.
Explotó el controlador climático, y, perdimos cerca de 110 operarios.
Non, j'ai dit le 110.
No, dije el 110.
- Du 110 au 710.
- El 110 al 710.
Tension à 160 / 110, pouls à 85.
Tensión 16 / 11, pulso 85.
Tu mets ton nom et 250 dollars dans le casier 110, le matin.
Pones tu nombre y 250 dólares en el casillero 110 por la mañana.
Selon Wallace, le casier 110 n'est attribué à aucun étudiant.
Según Wallace, el casillero 110 no está asignado a nadie.
Si on peut se procurer une fausse carte en mettant une enveloppe dans ce casier, la personne qui l'ouvrira sera forcément le criminel.
Si lo único que hay que hacer para obtener una identificación es poner dinero en el casillero 110 es obvio que tengo que ver quién abre dicho casillero.
- 110 est en hauteur, pas vrai?
- El 110 es un casillero alto, ¿ no?
Mettez-le dans une enveloppe et glissez-le dans le casier 110.
Póngalo en el sobre y que lo dejen en el casillero 110.
Bon, ils autorisent 2 visites par jour mais, tu sais, avec le trafic sur la 110, c'est techniquement impossible.
Bueno, admiten dos visitas al día pero ya sabes, con todo el tráfico en la 110 es prácticamente imposible.
Pouls, 110.
Ritmo cardíaco, 110.
Enfin, le 11 septembre 2001, deux gratte-ciels de 110 étages, terminés en 1973, brûlèrent pendant 56 minutes et 103 minutes respectivement, sur 4 étages, avant de s'effondrer complètement au sol.
Y en cambio, el 11 Septiembre del 2001, dos rascacielos de cien pisos construidos en 1973, ardieron 56 y 103 minutos respectivamente antes de derrumbarse completamente hasta el suelo.
60.000 tonnes d'équipement pour la climatisation, et une antenne de télévision de 110 mètres.
60.000 toneladas de equipos refrigerantes y una antena de televisión de 110 metros.
Il doit être à quoi? 80 km, 100 km devant.
Estará como a 80 o 110 kilómetros delante de ti.
C'est quand même un bonhomme de deux métres et 110 kilos.
2,04 m y 120 kilos de potencia.
" D'accord, maintenant c'est roupies 1 10.
Ok, ahora son 110 rupias. Vamos a hacer una cosa.
L'expédition touche à sa fin, après plus de 4 mois, par une tempête qui forcit avec des vents 80 km / h, bientôt plus de 110.
La expedición está por terminar, ÚLTIMA TOMA DEL ÚLTIMO VIDEO pero todavía estoy aquí. 5 DE OCTUBRE, HORAS ANTES DE MORIR Hace más de cuatro meses que estoy en la jungla.
Attends, petit.
110 dólares. ¡ Es enorme!
- Systolique à 11.
- Sistólica, 110.