Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 2017
2017 Çeviri İspanyolca
135 parallel translation
Je suis né le 10 avril 2017.
Nací el 10 de abril de 2017.
Nous sommes en 2017.
Estamos en el 2017.
En 2017, l'économie mondiale s'est effondrée.
ALIMENTOS, RECURSOS NATURALES Y EL PETRÓLEO SON ESCASOS.
On était en 2017. La pire année de ma vie.
Era el año 2017, el peor año de mi vida.
Trois, deux...
- Fundada en 2017 " Muy bien. Tres, dos- - - Oh, no.
Le journal de Wins 10-10 du 5 février 2017.
Noticias en "Cadena Tropecientos". Cinco de febrero de 201 7.
- En 2017.
- El'94.
2016 2017
Sí. Vamos. - Vamos, Mark.
EN L'AN 2017, UNE RACE FÉLINE MENACE DE DÉTRUIRE LA GALAXIE.
EN EL AÑO 2017, UNA FEROZ RAZA FELINA AMENAZA CON DESTRUIR LA GALAXIA.
Les tigres de Sibérie se sont éteints en 2017.
Los tigres siberianos se extinguieron en el 2017.
An 3 après Ami ( 2017 )
Goo ta-la-la, Soo da-la-la
La dernière cigarette de Robin était en mars 2017.
El último cigarrillo de Barney fue en Marzo de 2017.
Peut-être d'autres preuves peuvent être trouvées en examinant une carte planétaire disposée par villes. En Mars 2017.
Básicamente, Tesla estaba siendo electrocutado y justo después su ayudante cortó la energía.
Je suis un peu occupée à diriger mes propres compromis maintenant, on peut peut-être en parler plus tard, comme, en 2017 ou, je sais pas, jamais.
En caso de que no lo hayas notado, estoy un poco ocupada gestionado mis propios.. compromisos ahora, así que quizás podamos hablar sobre esto después, como, en el año 2017 o, lo No lo sé, nunca.
3 mai 2017.
3 de mayo de 2017.
On l'a abattu, mon frère et moi, en 2017.
Mi hermano y yo lo vencimos en 2017.
Pinky Swear de la classe 17, ça nous va.
Clase de 2017, Te lo prometo, está todo bien.
Mairie... 2017.
Alcalde... en 2017.
En y travaillant bien, vous serez dehors d'ici Noël... 2017.
Con buen tiempo tiempo / trabajo, va a estar fuera por Navidad... de 2017
Le 8 juin 2017.
8 de junio de 2017.
Alors, quand vous ouvrirez votre lettre en 2017, vous pourrez comparer où vous êtes vraiment à où vous pensiez être.
Así cuando abran su carta en el 2017, serán capaces de comparar dónde están de dónde pensaron que estarían.
On est en 2017, tout le monde sait qui vous appelle.
Estamos en el 2017, cada uno sabe a quien llama cada cual.
La Sécurité Intérieure les attend pour 2017.
Seguridad Nacional está esperando que esto entre en funcionamiento en 2017.
Les food trucks ont rapporté 804 millions de dollars en 2013. On prévoit une augmentation à 2,7 milliards d'ici 2017.
los ingresos totales de los camiones de... comida fueron de 804 millones en 2013... y se prevé que crezca hasta... 2700 millones en 2017.
Plus on se rapproche de 2017, plus ils vont devenir radicaux.
Cuanto más nos acerquemos al 2017 más radicalizados estarán.
Va à San Francisco, en 2017.
Ve a San Francisco, 2017.
En 2017.
A 2017.
Oui, en octobre 2017.
A octubre de 2017.
Il sera mis en ligne en octobre 2017.
Estará en línea en octubre de 2017.
Disons qu'on va en 2017. Et après?
Si nos vamos a 2017, ¿ qué pasa?
Je préparerai votre arrivée en 2017.
Preparar todo para tu llegada en 2017.
Comment vous êtes-vous retrouvé en 2017?
- ¿ Y tú? ¿ Cómo acabaste en 2017?
L'homme de l'année de Pawnee 2017. M. Ben Wyatt.
El hombre del año 2017 de Pawnee, el señor Ben Wyatt.
♪ Prend soin d'toi 2017 ♪
* Date un capricho 2017 *
Ou 2017.
- O 2017.
Ca ne sera pas prêt avant 2017.
Ese espacio no estará listo hasta 2017.
Il sera libérable sur parole en 2017.
PODRÁ SER ELEGIBLE PARA LIBERTAD CONDICIONAL EN EL 2017.
- 2017.
- 2017.
Dr Railly, pouvez-vous nous parler des zones de quarantaines mises en place par le CDC?
"AÑO 2017" Dra. Railly, ¿ puede hablar sobre las zonas de cuarentena... que el CCE ha establecido?
Après la bombe, je suis arrivé en 2017 par accident.
Tras el bombardeo, me separé y regresé a 2017 por accidente.
Je l'ai regardée se produire une fois de plus... 2017... la peste.
He visto como volvía a ocurrir todo de nuevo... 2017... la plaga.
2017.
2017.
En 2017, une peste a tué 7 milliards de personnes.
En el 2017 una plaga acabó con 7 mil millones de personas.
Il est mort... en 2017
Murió... en 2017.
Cette adresse dans ta poche, celle que l'autre moi t'a donné en 2017.
La dirección que había en tu bolsillo, y aquella que me diste en 2017.
Quoiqu'ils envisagent d'accomplir, ça ne commencera pas avant 2017.
Lo que sea que estén planeando realizar, no comenzará hasta el 2017.
Juré 2017.
Jurado 2017.
Uncle Jack 2017!
Vtg
- Kirk Cameron.
- 2017.
SEPT ANS APRÈS LA GUERRE 2017 A.T.B.
¡ Estoy salvado!
En Février 2017.
New Yorker... en enero de 1934, se había convertido en más conocido por sus excentricidades que por sus inventos.