Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 321
321 Çeviri İspanyolca
74 parallel translation
Appel à voiture 321.
Llamando al coche 321.
Voiture 321.
Coche 321.
- 321...
- La 321.
C'est affreux!
- ¡ Ha ocurrido algo terrible en la 321!
Au 321!
- ¿ Qué?
11 321!
¡ 11321!
321 présents, 83 à l'hôpital, 404 hommes au total.
321 presentes, 83 en el hospital. 404 hombres presentes o contados.
L'expédition spatiale internationale, formée de trois fusées, Sirius, Véga et Capella, entament la dernière partie de ce long voyage. Après avoir parcouru trois millions de kilomètres.
Tres naves de una expedición internacional, las Sirio, Vega y Capela después de haber viajado con éxito 321 millones de kilómetros están en las etapas finales de su viaje acercándose rápidamente a su destino.
L'Enterprise fait route vers l'amas d'étoiles NGC 321.
La Enterprise está en camino al grupo de estrellas NGC 321.
Trois Shermans!
Tres Shermans de la unidad 321.
Quelqu'un semble avoir percé le flanc droit... et y pousse des éléments du 321e et du 35e.
Parece que han encontrado un agujero en el flanco derecho. Algunos hombres de la 321 y de la 35 han atacado por ahí.
Des éléments du 321e et du 35e?
¿ "Hombres de la 321 y de la 35"?
Le 321, et un 21.
- ¿ Qué dice, 56? - El 321. Y el 21.
AIIied chemical 32 1 / 4, baisse 1 / 4.
Químicos Unidos 321 / 4, abajo 1 / 4.
320... 321... 322...
320... 321... 322...
"08555... " 321 ".
"¡ O-8-5-5-5... 3-2-1!" ¡ Lo hicimos...
J'habite au 321.
Al 321.
Il vaudrait mieux lui donner le téléphone : 321-1321.
Y será mejor que Ie dé el número. Es 321 - 1 321.
C'est un bon chiffre, 3-2-1.
Sí. Buen número, 321.
Visez ça. 21321 dollars! Tout cuir, vitres automatiques.
Cuesta 21.321 dólares, todo de cuero, botones automáticos.
Station de commandes. Ici ST-321.
Estación de mando, aquí ST-321.
Page 321, chapitre 6.
Pagina 321, el capitulo seis.
Oui, room service, Suite 21.
Servicio a la habitación, 321.
Ou au "321".
Podríamos ir... O al Costas...
Je répète : Le vol 321 vers San Francisco s'est écrasé.
El vuelo 321 de Global de Los Angeles a San Francisco se estrelló sin ningún sobreviviente.
321 boîtes de biscuits!
321 cajas de galletas.
Enregistré au studio 321 de la 44ème rue à New York.
Grabado en el Estudio en la calle 44 en Nueva York.
332 1 Mason Street, San Francisco 94 105.
Calle Mason, 3.321. 94 105, San Francisco.
Ici Stabler, 321ème, ouest de la 101ème.
Aquí Stabler, en el 321 de la 101 Oeste.
Ici Stabler, au 321 ouest de la 101ème.
321 de la 101 Oeste.
Chambre 321, troisième étage.
Habitación 321, tercer piso.
J'ai une chose à te dire.
¡ Estamos en la 321! Tengo que decirte algo.
Trois cent vingt-deux mille réponses.
trabajando. 321,000 casos.
APPARTEMENT DE HORACE GORMAN 321 CENTRAL PARK WEST
APARTAMENTO DE HORACE GORMAN 321 CENTRAL PARK OESTE
Si on applique notre programme, qui a déjà été annoncé, le manutentionnaire récupère 321 $.
Si se aplica nuestro plan, que ya ha sido anunciado, El mozo recupera 321 dólares.
00 : 06 : 14,321 - - 00 : 06 : 17,813 Voici une reproduction en cuir de ce que nous cherchons... la représentation d'un démon mythique.
Esta es la impresión en cuero del artefacto que estamos buscando. Una representación del Mítico Demonio.
- 321 quelque chose.
- En el 321 de algo.
Les frais restant dus à notre clinique sont à votre charge, votre père ayant cessé de s'en acquitter.
Intentamos contactarlas varias veces. El costo del tratamiento suma US $ 123.321,00.
Avec Todd 321.
Con Todd 321.
Ce Todd 321 était à votre fête?
¿ Estaba Todd 321 en la fiesta de la piscina de la muerte? No.
Il a besoin de 214 200 reines tirant le poids du traîneau, 321 000 tonnes à 3 000 fois la vitesse du son.
Necesitaría 214.200 renos para tirar de un trineo que pesaría 321.000 toneladas a 3000 veces la velocidad del sonido.
C'est bien ça, le "Four Seasons", chambre 321.
Exacto, Hotel Four Seasons, habitación 321.
Vous pouvez aller chercher un beignet et baiser votre femme ça m'est égal. 00 : 29 : 21,321 - - 00 : 29 : 24,195 Ce dont j'ai besoin c'est votre équipe de SWAT prête à agir.
Por mi puedes conseguirte una rosquilla y tener sexo con tu esposa.
Je cherchais un mouvement Omega 321.
Buscaba un Omega 321 de movimiento.
Demande renforts au 321 Spruce Avenue.
Por favor, envíe copia de seguridad a 321 Abeto Avenue.
Vous préparez la note du 321?
Buenos días. Me prepara la cuenta del 321?
Megan Crowley, chambre 321!
- Megan Crowley, sala 321, por favor! - El código azul! - Hija, mamá está aquí, ¿ de acuerdo?
1918.
"704 Personas Infectadas 321 Personas Muertas"
2 REQUÊTES 40 MILLIONS DE DOLLARS 2271 SATELLITES 322 E-MAILS
2 DEMANDAS 40 MILLONES DE DÓLARES 2271 SATÉLITES 321 E-MAILS
C'est le N ° 321-510?
¿ Es el 321-510?
Venez vite!
- Por favor alguien me ayude! - 321!