Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 415
415 Çeviri İspanyolca
137 parallel translation
400... 410... 415...
El kilo. 400 liras, 410... 415.
Rosella et Emily, la 415...
Rosella y Emily en la 415...
C'est Alcibiade, lors de la guerre du Péloponnèse... en 41 5 avant Jésus-Christ... qui a dit : "Si Syracuse tombe, la Sicile tombe, puis l'ltalie."
Creo que Alcibíades dijo, en la guerra del Peloponeso en el año 415 A.C....... "Si cae Siracusa, cae Sicilia y luego Italia".
Vous avez enfreint le paragraphe 415 du code pénal.
Han violado el párrafo 415 del código penal.
En novembre 1812, sur une cargaison de 415 esclaves, l'acheteur en réfuta 216, parce qu'ils avaient été "bouchés".
En noviembre de 1812 en un cargamento de 415 esclavos, el comprador rechazó 216 porque se dió cuenta que ellos habían sido obturados.
Emeute possible 41 5 en cours.
Posibles disturbios 415 en curso.
- Majeur 415 dans l'allée sud-ouest...
- Hay un 415 en la calleja...
- Suite 415, Monsieur,
- Suite 415, señor,
erico 415 833-1185
Erico 415 833-1185.
erico, 415,833-1185, m. henry foreman
Erico, 415, 833-1185, con el Sr. Henry Foreman.
Un cas typique de 130.
Es un típico 415.
Un 130? Oui.
- ¿ 415?
On l'a retrouvé à 130 m de la voiture.
- Si. El cuerpo fue encontrado a 415 pies del automóvil.
Eddie! Appelle-moi San Francisco, le 555 64 21.
Llama al 415-555-6421.
Aprés audition des dépositions, je vous déclare coupable de fraude en vertu de la section 415 du code pénal indien et vous condamne é deux mois de travaux forcés.
Habiendo escuchado atentamente la evidencia, lo declaro culpable de estafa, segun la seccién 415 del Cédigo Penal lndio y lo sentencio a dos meses de trabajos forzados.
M-15, il y a un code 415 au Blue Oyster Bar.
¡ M-1 5, hay una emergencia en el bar Blue Oyster!
Je suis chambre 415.
Estoy en la habitacion 415.
3e RUE / NASH AVENUE 415 EN COURS
CALLE 3 / avenida NASH 415 EN MARCHA
Selon Ziggy, tu as frappé.415 en 63 et a été appelé à Chicago... où tu t'es cassé la jambe en glissant, et tu as été renvoyé pour te rétablir
Según Ziggy, bateaste 415 en 1963 y te llamaron a Chicago... donde te rompiste la pierna ;
273-9164... par le 415.
273-9164. Prefijo 405.
On a besoin d'un 415, homme armé a tiré, ambulance demandée.
Tenemos un 415, un hombre armado a disparado. pide una ambulancia.
Chérie, ton père a dit que la banque va le muter à Londres.
[Skipped item nr. 415] Querida, tu padre dijo que el banco podría transferirlo a la oficina de Londres.
On a une bagarre au casino.
Código 415 en el casino.
415, détenues uniquement, module 1700.
415, presidiarias. Módulo 1700.
La densité des particules était de 1415 par mètre cube.
La densidad de partículas fue de 1.415 por metro cúbico.
Homme armé, Zone 10 se dirige vers le Terminal 2.
415 en progreso. Masculino con un arma dirigiéndose a zona 10, terminal 2.
N ° de téléphone : 4 15...
El teléfono es 415...
c'est chez les Pogue... possibles coups et blessures.
Ubicación confiirmada como residencia de los Pogue. Posible 415.
Erreur 415.
Error de Entrada 415.
"Résidence Riverbend, 415 Landover. Atlanta, Géorgie."
"Departamentos Riverbend, Landover 415, Atlanta, Georgia".
Mes années avec ce département... 415 majeurs et trafic Code 3 dans tout le South Bureau.
Mis años con este departamento... 415s y código 3 de tráfico por toda la oficina sur.
Je suis pilote de CL-415.
Yo piloteo un CL415.
- T.A. 12, 7,5, pouls 84.
GCS, 415, pero no quiere colaborar.
- C'est 415, Vinton. Dépêchez-vous.
- Vinton 415. ¡ Apresúrense por el amor de Dios!
Incendie au 415 San Juan.
Incendio en San Juan 415.
Elle n'est pas... au 415 Chester Avenue.
Porque no está en la calle Chester 41 5.
Elle a fait des pubs, des émissions de radio locales. Une double page dans 415 Magazine.
Aparece en carteles, ha sido invitada a programas de radio locales hizo aquellas fotos para Revista 415.
- 415 prépare un dossier sur les célébrités locales.
- La Revista 415 hace un artículo sobre famosos locales.
Le 25 octobre 1 41 5.
25 de octubre de 1 415.
Vol UK 415. Arrivée à 10h30 demain matin.
El vuelo UK415 llega a las 10.30 mañana.
En cas de circonstances aggravantes, c'est 5 ans. "
"si el delito es agravante," "la pena es de 5 años" Ese es el 415 de la Ley
"Affectueux - Si c'est votre chat, veuillez appeler le 415-1580" Oui, je crois qu'on le sait.
Si,... creo que lo sabemos.
C'est quoi? Regarde dans ton manuel.
Genial, que es un 415?
Un 415 est un trouble à l'ordre public, tête à claques.
Tómado! Un 415 es una disputa domestica,
La Suisse a une agriculture très efficace mais aussi très limitée c'est-à-dire que, dans notre pain, 415 des céréales viennent de l'étranger.
Suiza tiene una agricultura muy eficaz pero también muy limitada es decir que, en nuestro pan, cuatro quintas partes de los cereales vienen del extranjero.
415 000 morts dans les premières 24 heures.
450.000 muertos en las primeras 24 horas.
Attention gardiens d'étage et l'équipe d'intervention :
¡ Atención! Patrullas terrestres y SRT : Grupo 415.
Je travaille pour 415 Magazine, je devais écrire un article sur les clubs en faillite, mais on dirait que je me suis trompé.
Trabajo para la revista 415 y vine a hacer un reportaje... sobre clubes fracasados pero aparentemente estoy en el sitio equivocado
Malgré le danger encouru... Hypatie continue à enseigner et à publier des travaux. Mais en 41 5 avant J.
A pesar del gran riesgo personal Hipatia continuó enseñando y publicando hasta que en el año 415, cuando iba camino a su trabajo fue atacada por una turba fanática de seguidores de Cirilo.
- Selon l'article 415...
El artículo 415 dice :
Voiture 10, on a un 415 en cours. Dément.
Unidad 10, Tenemos un 415 en progreso.