Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / 504
504 Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
21 jours, 504 heures, 30240 minutes,
21 días, 504 horas, 30.240 minutos,
504 01 : 06 : 10,600 - - 01 : 06 : 12,875 Il comporte une seule ouverture on pourrait le surveiller. Ce puits d'aération pourrait nous servir
Ahora, este conducto pudiera servirnos.
Cette 504-là, près de la douane, c'est des policiers.
Aquel 504, allí en la aduana, esa es la policía.
Ça fait 426 504 000...
Es decir 426.504.000...
Le nombre de résidents s'élève à 504 personnes.
El total de colonos en la base es de unos 500.
Hymne 504.
Himno 504.
604, ici QG, répondez.
Hola 504, HQ aquí. Adelante.
604, j'écoute.
Hola, 504 aquí.
Cap au nord, 315. Vitesse, 430. Altitude, 8000.
Distancia 504 km., velocidad 688, altitud 8000 pies.
5040361.
504-0361.
Bon, c'est 5-0-4, 0-36-1.
Es el 504-0361.
Tous les appels de la cabine étaient locaux, sauf un pour La Nouvelle-Orléans, ma ville.
Todas las llamadas desde la cabina de Key West eran locales excepto una con el prefijo 504, New Orleans mi ciudad natal.
Le feu a pris au 5ème étage de l'immeuble Chiu chow.
El mismo se origino en la habitacion 504 del 5to piso en el edificio Chiu Chow.
Ça fera 504 bahts ( 10 euros ).
Son 548 baht, señorita.
Non, pas 500. 504 bahts.
No, señorita, 500 no. Son 548 baht.
Appelle Santos au 504.
Llama a Santos del 504.
504.
504.
Comment as-tu atterri dans la chambre 504?
¿ Cómo es qué te instalaste en la habitación 504?
Il est mort il y a peu de temps dans un incendie dans la 504.
Murió recientemente en un incendio en la habitación 504.
Parce que l'appartement 504... est le sujet principal de mon roman.
Porque la habitación 504 es el escenario principal de mi novela.
Chambre 504!
¡ Habitación 504!
L'homme de la chambre 504 qui ne connaissait pas son destin jusqu'à la dernière minute.
El hombre de la habitación 504 no conoce su destino hasta el último momento.
Vous pouvez faire monter 12 oreillers à la 504?
¿ Me puede hacer un favor y enviar doce almohadas al 504?
Ok. Pour ceux en fer comme ceux-là, la température aurait dû être de 500 degrés dans cette cuisine.
Para el hierro en estos, la temperatura tiene que haber sido de 504 oc.
C'est ainsi depuis le Loft 504, quand ils se sont échappés...
Desde que en "Gran Hermano" 504 se marcharon todos.
Mon numéro de cellulaire est le 504-555-0130.
El número de mi celular es 504-555-0130.
Ici le 877-504-8423.
Es el 877-504-8423.
Je l'ai. 504-555-0147.
Lo tengo. 504-555-0147.
D'accord, dites-lui de me rappeler au 877-504-8423.
Bien, que me llame... al 877-504-8423.
504 00 : 27 : 47,966 - - 00 : 27 : 51,899 Rodney King, euh, gravement battu par la police y a plus de 1O ans.
Rodney King.
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506..
500, 501, 502... 503, 504... 505, 506...
= 504 =
Traducido por : akallabeth • c.oper @ TheSubFactory
- On est sur le vol de 7 h 30-504.
Salimos en el vuelo de las 7 : 30, el 504.
- 504.
- ¿ El 504?
D'ailleurs, j'ai déjà gagné. 504 Chivalry Is Not Dead... But Someone Is
De hecho, ya he ganado.
Mon pain grillé. 504 Handy Man Tu te fais du pain grillé juste après?
Oh, mi tostada. ¿ Así qué te tomas una tostada justo después?
504 00 : 27 : 56,400 - - 00 : 27 : 59,759 - J'étais à l'autre bout de Londres! - Ce n'était pas pressant.
Traté de gritarle, pero no escuchó.
1x01 - Pilot "CELUI QUI CHERCHE LA VENGEANCE DEVRAIT CREUSER DEUX TOMBES."
"Antes de embarcarte en un viaje de venganza, cava dos tumbas" Confucio - 504 a.C.
Mais vous êtes M. Debroca, chambre 504.
Pero tú eres el señor Debroca, cuarto 504.
Rappelez moi au 504-337-6468.
Llámeme al 504-337-6468.
C'est à environ... Une sortie vers le mont St Helens, après la 504.
Está cerca de... una salida al monte Santa Helena, pasada la 504.
Vol 504 Ellipse Airlines pour Pékin.
Ellipse Airlines Vuelo 504 de Beijing.
- Millie Pearlman Appeler le 504-555-0124
- Millie Pearlman Llame al 504-555-0124
Watergate Sud, appartement 504, North West Washington. - C'est exact.
Suite 504, Watergate South Avenida New Hampshire North West 700, Washington, D.C.
445.241 ) * \ fax-0.546 * \ fax-0.542 } D { * \ fax-0.538 } e { * \ fax-0.533 } : { * \ fax-0.525 } T { * \ fax-0.521 } s { * \ fax-0.517 } u { * \ fax-0.512 } k { * \ fax-0.508 } a { * \ fax-0.504 } s { \ fax-0.50 } a
De Tsukasa : ¡ Corre, vas tarde!
01 : 17 : 51,979 - - 01 : 17 : 54,504 Elle est peut être plus importante que vous le pensez.
Puede ser más importante de lo que cree.
- 3 dernier numeros 109, 392, 504 a gagné 200 Lires.
Los tres últimos números 109, 392, 504 ganan mil librass.
Chambre 504, et un corps...
Su codicia sin límites acabó en desgracia...
Voici donc l'épisode 504 "True love" diffusé sur ABC le 13 octobre 2008.
zatara04
504-555-0199.
555-0999.