Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Amc
Amc Çeviri İspanyolca
69 parallel translation
.
Señores pasajeros del vuelo de AMC a Estocolmo,
les passagers du vol AMC pour Stockholm, présentez vous à salle d'embarquement
Señores pasajeros del vuelo de AMC a Estocolmo, por favor, preséntense en la sala de embarque
Les passagers du vol AMC pour Stockholm, .
Señores pasajeros del vuelo de AMC a Estocolmo, por favor, preséntense en la sala de embarque
Le foyer de jeunes filles?
¿ La AMC?
- Excusez-moi, le foyer de jeunes filles?
- Discúlpeme, ¿ la AMC?
C'est pas le foyer!
¡ Esa no es la AMC!
Le foyer.
La AMC.
Le foyer de jeunes filles, s'il vous plaît?
- ¿ La AMC, por favor? - Sí.
- Le foyer de jeunes filles?
- ¿ La AMC?
- Le foyer de jeunes filles.
- La AMC.
- Au foyer.
- A la AMC.
Le foyer de jeunes filles, c'est où?
¿ Dónde está la AMC?
- Où est le foyer de jeunes filles?
- ¿ Dónde dijiste que quedaba la AMC?
Va plutôt chercher le foyer.
- La AMC. ¿ Por qué no vas a buscarla tú solo?
- AMC?
- ¿ El AMC?
Et j'ai sculpté un pacemaker dans du savon.
Tallé en jabón un auto que sirvió de modelo para el AMC Pacer.
La chaîne cinéma. J'ai vu La Ciociara. Avec la Loren.
En AMC dan "Dos Mujeres" con la Loren.
Il y a une semaine Joan Crowford sur AMC.
En AMC ponen la semana especial de Joan Crawford.
Moi et ma AMC Pacer.
Mi AMC Pacer y yo.
C'est le patron de la WGA
Sí, habla el presidente de la AMC.
C'est la semaine Liza Minnelli au théâtre!
¿ Qué te pasa? ¡ Es la semana de Liza Minelli en AMC!
Sortie de Spider-Man 2 au cinéma AMC Pasadena.
El día de estreno de El Hombre Araña 2 en el AMC Pasadena.
Les ACM sont venus ici et vous ont donné 5 dollars pour porter ces choses à travers les montagnes et ils vous ont dit que vous faisiez le jihad et qu'aller vous battre avec les Americains c'est rien pour vous,
El AMC viene y les da cinco dólares para cargar estas cosas por las montañas y les dice que están haciendo una Guerra Santa. ... y que vayan a pelear con los americanos no hace nada por ustedes salvo hacerlos esclavos por cinco dólares.
Précédemment sur Mad Men.
Anteriormente en Mad Men de AMC...
C'est encore plus déprimant que d'être directeur de programme d'AMC.
Oh, esto es más deprimente que ser ejecutivo de programación en AMC.
Mad Men. Nous sommes AMC.
"Mad Men".
Il y a Mad Men à la télé!
Somos AMC. ¡ Ooh, están pasando "Mad Men"!
Précédemment sur AMC Breaking Bad...
Anteriormente en Breaking Bad...
Team AMC - La Fabrique
Temporada 1 • Capítulo 11 - = [Missing] = -
Président d'AMC, Inc.
- Hola. Presidente de la compañía.
Précédemment sur AMC The Killing...
Anteriormente en The Killing...
Pour un aperçu de la suite, visitez AMC's The Killing
Para ver más del próximo capítulo de the Killing
Précédemment dans The Killing...
Anteriormente en The Killing de AMC...
Pour en savoir un peu plus sur le prochain épisode de The Killing AMC
Para ver más del próximo capítulo de The Killing
Ou étiez vous la nuit où la fille Larsen est morte, Jamie? For a longer look at the next episode of AMC's The Killing
¿ Dónde estabas la noche en que la chica Larsen murió, Jamie?
Précédemment dans AMC's The Killing
Anteriormente en The Killing...
Précédemment on AMC's The Killing...
Anteriormente en The Killing...
Précédemment dans The Killing
Anteriormente en The Killing por AMC...
Team AMC - La Fabrique
Hell On Wheels 1x10 "Dios del Caos"
Précédemment sur AMC, The Walking Dead...
Anteriormente en The Walking Dead..
Précedemment dans AMC Hell On Wheels...
Anteriormente en Hell on Wheels...
Et je suis sûr que le président ne louait pas une AMC Gremlin ( marque de voitures ).
Y estoy seguro que el presidente no rentó un AMC gremlin.
Général... si on n'arrête pas ça tout de suite, je me retire et je dépose plainte auprès des autorités.
General si no pararmos esto... ¡ ahora mismo! ...... me retiraré y voy a presentar una queja formal a la AMC.
Précédemment dans AMC's The Walking Dead
Anteriormente en The Walking Dead...
Précédemment sur AMC, dans "The Walking Dead"...
Anteriormente en The Walking Dead...
la semaine mafia sur la chaine AMC?
¿ Qué es esto, mafia semanal en AMC?
Précédemment...
Anteriormente en AMC ´ s Low Winter Sun...
Toutes vos chaines marchent maintenant, bine que, malheureusement, à cause d'un conflit de licences, vous ne recevez pas AE, TBS, FX, AMC, ou ESPN.
Ya tienes todos tus canales aunque, desafortunadamente, debido a una disputa de licencias actualmente no reciben AE, TBS, FX, AMC o ESPN.
AMC s'intéresse au nouveau Wallace.
AMC vendrá a ver el segmento de Wallace la próxima semana.
Oh, non.
DUENDE AMC
Au AMC.
AMC.