Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Bahama
Bahama Çeviri İspanyolca
39 parallel translation
Bahamas, ici pyramide.
Bahama, aquí Pirámide.
Deux Bahama Mamas, s'il vous plaît.
Dos Mamá Bahamas, por favor.
Je me souviens de presque tout ce qu'elle a fait de Serenade Sun Valley à Bahama Passage.
Puedo recordar casi todo lo que Ella hizo, desde Serenade Sun Valley hasta Bahama Passage.
- Tu as un contrat avec NetJet par ta société aux Bahama's.
¿ Sigues contratando a Net Jet para tus negocios?
Je les ai vus hier entrer chez Tommy Bahama et claquer 400 balles en caleçons de soie.
Ví a esos tipos ayer caminando hacia Tommy Bahama ayer y tirarse alcohol encima de sus boxers de seda.
Une seule ombrelle par Bahama Mamas.
El Bahama Mamas solo lleva un paraguas.
Ou au moins une Bahama.
O al menos una Bahama.
Quand trouverais-tu le temps d'aller sur ta Bahama?
¿ Cuándo tendrías tiempo de ir a tu Bahama?
"Central Bahama Trust, RDP Banque belge, -" îles Salomon International ".
Consorcio Central de Bahamas, Banco RDP de Bélgica Islas Salomón International.
Ma plus belle chemise de seconde main.
Ésta es mi mejor camisa Tommy Bahama.
- Bahama Mama.
- Bahama Mama.
J'admire vraiment Sir Tommy Bahama.
Admiro mucho a Sir Tommy Bahama.
Tony? Je vais aller passer du temps à la boutique Tommy Bahama.
Muy bien, Snot, vamos a hacer palanca, entonces entras a por la cartera.
C'est le meilleur Bahama Mama que j'aie bu.
Es el mejor Bahama Mama que probé en mi vida.
Un Bahama Mama, s'il vous plaît.
Un Bahama Mama, por favor.
Un Bahama Mama.
Un Bahama Mama.
Un Bahama Mama, s'il vous plaît.
Déme un Bahama Mama, por favor.
J'ai jamais essayé. D'accord.
Tommy Bahama es cómo Ed Hardy para hombres gordos de 65 años.
Bahama mamas prêts.
El Bahama de mama listo.
"Tommy Bahama"
"Tommy Bahama."
À part celles du boulot, toutes mes chemises sont hawaïennes.
Cada camisa que tengo que no es camisa de trabajo, es una Tommy Bahama.
On va là où Tommy Bahama est originaire.
Vamos a donde sea que es Tommy Bahama.
Une fois, il a refusé d'être mannequin pour Tommy Bahama.
En una ocasión rechazó una oferta para modelar para Tommy Bahama.
Ce Tommy from Bahama est un sadique.
El tal Tommy de las Bahamas es un sádico.
Bienvenue à Tommy Bahama.
Bienvenido a Tommy Bahama.
Vous venez de décrire parfaitement la vision de M. Bahama.
Señor, lo que está describiendo es, precisamente, la visión del Sr. Bahama.
Tommy Bahama... Cinq millions d'oncles pour exemple.
Tommy Bahama, cinco millones de tíos no pueden estar equivocados.
Même si je connais Lucy depuis des années, et que je me vois passer ma vie avec elle, avoir des enfants, marcher sur les terres des Bahamas de Tommy... sur son île privée que j'achèterai éventuellement, c'est vraiment dans le futur mec.
Aunque conozco a Lucy desde hace años, y puedo verme a mí mismo pasando una vida con ella, teniendo niños, paseando por Tommy's Bahama, una isla privada que algún día compraré, todo eso es en el futuro, tío.
Désolé, ma mère est devenue un peu folle sur la déco façon Tommy Bahama.
Lo siento, mi mamá fue un poco loca por el decorado a lo Tommy Bahama.
La pointe nord de la côte des Bahamas, à l'ouest des îles, monsieur.
Al norte, al final del Banco de Bahama, al oeste de las islas, Señor.
Tounrez au sud-est vers le banc au nord de Bahama.
Gira sureste hacia el Banco del Norte de Bahama.
Quelle distance jusqu'à Bahama, sur la côte nord?
¿ A qué distancia estamos de la costa norte del Banco de Bahama?
Tommy Bahama dirige une secte?
¿ Tommy Bahama maneja una secta?
Gardez-la dans votre pantalon, Tommy Bahama.
Mantenla guardada en tus pantalones, Tommy Bahama.
Tommy Bahama.
Tommy Bahama.
Tant mieux pour nous. Miami, la Grande Bahama, Cuba.
tienes Miami, Grand Bahamas, Cuba alrededor de 170 millas de distancia en total nosotros anclamos justo aquí, 40 millas afuera alrededor de 170 millas de distancia total y anclamos a 40 millas afuera
Un autre Bahama mama, s'il vous plaît...
Otro "Bahama Mama", por favor...
léger sur le Bahama, la dose sur le mama!
Con poco de "Bahama", ¡ pero mucho de "Mama"!