Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Brakes
Brakes Çeviri İspanyolca
11 parallel translation
♪ CSI 14x13 ♪ Boston Brakes Diffusé le 22 / 01 Cette voix dans votre tête.
CSI 14x13 Boston Brakes Esa voz dentro de tu cabeza.
Une preuve de l'atteinte à la vie de Merchiston, en utilisant une technique appelée "Boston Brakes".
Evidencias, pruebas del ataque al Sr. Merchiston usando una táctica llamada "Los frenos de Boston".
Boston Brakes?
¿ "Los frenos de Boston"?
- Il peut attendre dehors avec Brakes.
Puede esperarse afuera con Brakes.
- Quelqu'un doit remplacer Brakes.
Alguien tiene que relevar a Brakes.
- Brakes a raison.
Brakes tiene razón.
- Écoutez, je dis pas que c'est lui qui l'a fait, mais... peut-être que Brakes aurait dit quelque chose qui a pu les conduire à...
Escuchen, no estoy diciendo que sí, pero... ¿ Tal vez Brakes podría haber dicho algo...?
Qu'est-ce que tu dis? - Je dis pas que c'est Brakes.
Espera, espera, espera. ¿ Qué dijiste?
Tout ce que je dis, c'est que...
No estoy diciendo que Brakes lo hiciera, sólo estoy diciendo...
Martin "Brakes" Erkamps fut condamné à 8 ans de prison.
Martin "Brakes" Erkamps cumplió una condena de 8 años.
Maintenant, vas là-bas et déchire. ♪ No brakes ♪ ♪ Let's roll it up let s take a chance ♪
Ahora vete y arrasa.