Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Chia
Chia Çeviri İspanyolca
93 parallel translation
C'est un Maitre qui a marqué notre génération.
Ho Yuan chia fue un gran instructor.
Oui, et alors? - Nous avons tué ton maitre.
vine a matar a Ho Yuan Chia.
"Nunchaku à 3 branches" Chang Chia Yu!
"Lanza larga" Chang Chia Yu!
Vainqueur chang Chia Yu.
Chang Chia Yu gana!
Réalisé par Liu Chia-Liang
Sheng, el tinte es muy malo. No se adhiere el color.
Hé, on n'est pas à la Côte d'Azur.
Chia, esta no es la Riviera.
Et en plus, une vache lui chia dessus.
Para empeorar las cosas, una vaca se cagó en él.
- Un de plus.
- Uno más. Chia-Chia Loew.
Chia-Chia.
Chia-Chia.
- Bonjour, Chia-Chia.
Eso es. - Hola, Chia-Chia.
- Ça marche. - Dr Ross... j'ai les résultats de Chia-Chia.
- Dr. Ross le he recogido los análisis de Chia-Chia.
Bon. Il faut faire une autre ponction lombaire.
Hay que hacerle otra punción lumbar a Chia-Chia.
Salut, Chia-Chia.
Hola, Chia-Chia. ¿ Qué tal va eso?
Si vous pensez que c'est le mieux pour Chia-Chia.
Si usted cree que es lo mejor para Chia-Chia.
- Avant. J'ai autorisé l'amphotéricine B pour Chia-Chia.
Doug, he firmado la anfotericina B que has pedido para Chia-Chia.
Je voulais vous parler de Chia-Chia.
Quisiera hablarle de Chia-Chia.
- Il y a un problème?
- ¿ Le pasa algo a Chia-Chia? - No.
- Chia-Chia.
- Chia-Chia.
Salut, Chia-Chia.
¿ Qué tal, Chia-Chia?
Bon. La prochaine fois, amenez Chia-Chia ici.
Mire, la próxima vez traiga a Chia-Chia aquí.
Chia-Chia, non.
- Chia-Chia, no.
Chia-Chia Loew, quatre ans, sidaïque.
Chia-Chia Loew. Es un niño de 4 años con sida.
C'est l'hôtel Jiaxing.
Hotel Chia Hsin.
Jia comme jiayi et xing comme fuxing.
Chia como Chiaya y Hsing.
Mais le plus étonnant de "l'Homme Chia", c'est qu'on peut contrôler la vitesse de sa pousse.
es controlar la velocidad con que se quiere que madure.
- Je l'appelle la Terre Chia.
- La llamo, tierra Chia.
J'ADORE LA TERRE CHIA
YO "AMO" A LA TIERRA CHIA
L'humanité va accourir sur la Terre Chia pour avoir leurs T-shirts, ce qui laissera la terre libre pour ma conquête.
La humanidad irá a la tierra Chia tras las camisetas gratis dejando vacante a la tierra para mi conquista.
Et la meilleure raison pour laquelle la Terre Chia est mieux que l'ancienne.
La razón número uno por la que la tierra Chia es mejor que la vieja :
On essaye de conquérir le monde de Chia!
¡ Tratar de conquistar el mundo Chia!
Paraît qu'il y a plein de Chia Pets.
He oído que la savia hispánica está en flor.
Et tu veux jouer avec mon faux animal?
Hey, quieres practicarle un swing a este Chia Pet?
Pip, non, s'il te plaît attends. Chiana, attends!
- Pip, Chia, vamos, Chiana, no... no...
"Tu chia bella come il tremento di Duomo."
Tu chia bella come il tremento di Duomo.
Il m'a donné mon premier rail et nous sommes allé a mon apart et la il chia en face de moi sur mon tapis.
bueno, el me dio el primer toque y fuimos a mi departamento y se cago enfrente de mi sobre toda mi carpeta.
On dirait pas mais c'est une pompe! Chia, enfoirés, chia!
¡ Achichárrense hijos de puta!
Wong Chia Chi.
Wong Chia Chi.
Tu veux qu'Auyang soit M. Mak, un gros homme d'affaires et Wong, sa femme belle et très fortunée.
Pero Auyang debe ser el Sr. Mak, el hombre de negocios, y Wong Chia Chi su esposa rica.
- Wong Chia Chi, je peux entrer?
- ¿ Puedo pasar?
Wong Chia Chi s'habille chic, tu joues les héros de la Résistance et moi?
Wong Chia Chi necesita ropa elegante, y juegas al héroe de la resistencia.
Wong Chia Chi!
Wong Chia Chi.
Wong Chai Chi, regarde-moi!
Wong Chia Chi. Mírame.
Wong Chia Chi est une précieuse source. Elle peut encore servir.
Wong Chia Chi es una pista valiosa, debemos aprovecharla bien.
Wong Chia Chi ne joue plus un rôle, elle est vraiment devenue Mak Tai Tai.
Wong Chia Chi se mueve como Mak Tai Tai, no como un agente.
Je crains que Yee ne suspecte Wong Chia Chi.
Me preocupa que sospechen de Wong Chia Chi.
Cette fille s'appelle Wong Chia Chi. Son jeu lui avait valu de bonnes critiques.
La chica se llama Wong Chia Chi, hicieron una reseña sobre su actuación.
Vu vos rapports avec cette Wong Chia Chi.
Había un problema, dada su relación con la Srta. Wong.
Mais... convaincu que Charlie avait découvert son répugnant petit secret, Frank chia dans le lit encore une fois la nuit suivante pour se venger, seulement il en sortit beaucoup plus que ce qu'il l'espérait.
Pero, convencido de que Charlie había descubierto tu sucio secreto Frank cagó en la cama la noche siguiente como venganza sólo que salió peor de lo que esperaba.
La Serveuse, bourrée comme rarement et furieuse que Dee l'ait faite se remettre à boire, chia dans le sac de Dee pendant qu'elle avait le dos tourné.
La camarera, ebria, fuera de sí y furiosa porque Dee le quitó su botella de sus manos, cagó en el bolso de Dee cuando Dee estaba de espaldas.
Arrête!
Chia Chi.
Oui.
Así es, y la belleza de "Cultive Su Propio Hombre Chia"