Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Covered
Covered Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Je me languis de ses pins, de ses arbres en fleurs où chante l'oiseau moqueur.
Miss the moss-covered vines Añoro las viñas cubiertas de musgo Los altos y dulces pinos Donde los ruiseñores acostumbran a cantar
Passons à Covered Wagons.
Hagamos Covered Wagons.
Surtout dans Covered Wagons.
Sobre todo en Covered Wagons.
Avec un chargement énorme
With a high and canvas covered load
Covered saints
Covered saints
l'm covered in rain, but it feels just like it s the sun
* Estoy cubierto de lluvia, * * pero se siente como el sol. *
Un Sol, comme ça.
El acorde G, así. "On top of Old Smokey" "All covered with snow"
Les filles ne jouent pas de guitare électrique. "J'ai plaqué mon pauvre mec"
Las chicas no tocan la guitarra eléctrica. "On top of Old Smokey all covered with snow..." deje a mi amor por coger despacio.
? in the snow-covered hills.?
* En las colinas que estaban cubiertas de nieve *
? And if you see my reflection in the snow-covered hills...?
* Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve *
? And if you see my reflection in the snow-covered hills...?
* Y si ves mi reflejo en las colinas cubiertas de nieve... *
♪ Covered in gold ♪ Oh ♪ Oh
Te quería mucho, Josh.
♪ and I saw my reflection in the snow-covered hills ♪
# Y vi mi propio reflejo en los cerros cubiertos de nieve # # Cuando el derrumbe me derribó #
Vous êtes couvert dans le sang!
You're covered in blood!
Keep that right side covered.
Mantener ese lado derecho cubierto.
On en a déjà parlé plusieurs fois.
I thought we covered all this the last time.
A deux pieds longue langue..... covered à crochets microscopiques...
Una lengua de 60 centímetros cubierta de ganchos microscópicos,
It is being covered up, but, probably not for the reasons you might think.
Esta siendo cubierto, pero, probablemente no por las razones que ud podria pensar.
Les Nuages de Sang ont complètement recouvert
The Blood Clouds have totally covered
♪ in the snow-covered hills ♪ well maybe ♪ the landslide will bring you down ♪
# El derrumbe te derribó #