Entertainment Çeviri İspanyolca

Le directeur Kim Jong Chul de Yonhop Entertainment News est sur la ligne 33.

Presidente Kim Jong Chul de Noticias del Espectáculo Yunhap está en la línea tres. Hola, Presidente.

Pour cette restauration, Sony Pictures Entertainment et U.C.I.A. Film and Television Archive ont utilisé de nouveaux labos et une technologie digitale pour obtenir une qualité optimale.

En la restauración, Sony Pictures Entertainment, UCLA Film y Television Archive han utilizado un laboratorio moderno y tecnología digital para obtener la mejor calidad posible.

Ecoutez, si vous voulez de la publicité appelez Entertainment Tonight.

Si lo que busca es publicidad, llame a Entertainment Tonight.

Mary Hart, de Entertainment Tonight, à la porte de l'hôtel de police de Los Angeles en compagnie de Madelyn Hayes, connue comme la fille du shampooing Clair de Lune.

Mary Hart de Entertainment Tonight delante del departamento de policía de Los Ángeles con Maddie, Madelyn Hayes a la que seguramente conozcan como la chica del champú Luna Azul.

J'ai gâché votre rencard avec le Dr Répare-tronche, Entertainment Tonight, volé votre montre.

Arruinar tu cita con el doctor Arregla Caras Entertainment Tonight, robar el reloj.

Shapiro Glickenhaus Entertainment présente Une production Ievins / Henenlotter Une tragédie bizarre et choquante sur Times Square hier soir.

Extraña e impactante tragedia esta noche en Times Square.

Reportage pour Entertainment Ad Nauseam -

Reportando para Entertainment Ad Nauseam.

Je regardais Entertainment Tonight, et soudain, j'ai attrapé le tournis, et ma tête a heurté la table basse.

Ya sabes, estaba viendo Entertainment Tonight y de repente, ya sabes, me mareé y lo siguiente que sé, me pego la cabeza con la mesa de café.

Oh, Entertainment Tonight.

Es Entertainment Tonight.

Faire l'amour, c'est comme devenir membre d'un club privé,

Escribe para Entertainment Weekly. Quisiera que fuera un buen show.

Entertainment Weekly.

Entertainment Weekly.

Si vous êtes cardiaques, sujets à des nausées, ou si vous avez des antécédents familiaux de dépression, les productions Empire vous conseillent de ne pas participer aux activités de divination proposées en ce lieu.

Si sufren de alguna enfermedad cardiaca o de náuseas nerviosas, o historia familiar de crisis inducidas por el estrés, el Empire Entertainment recomienda que no participen en las actividades adivinatorias que tienen lugar aquí.

Et la noire de "Eye on Entertainment"?

¿ Y qué hay de la negrita de "Eye on Entertainment"?

Je veux voir Studio Marcel.

Quiero ver Entertainment Tonight.

Tu veux voir Studio Marcel?

Quieres ver Entertainment Tonight?

Si on ne la réclame pas d'ici 1 h, elle deviendra la propriété de Blockbuster Entertainment.

Si no vienen por ella antes de una hora se volverá propiedad de Blockbuster Entertainment.

Je lis un magazine de cinéma, je connais mon sujet.

Leo "Entertainment Weekly" sé de qué hablo.

Mon livre vient d'avoir une critique d'enfer dans Semaine du spectacle.

Mi libro recibió muy buena crítica en "Entertainment Weekly".

Samsung Entertainment Group présente

Samsung Entertainment Group presenta

Présenté par : Samsung Entertainment Group

Presentada por Samsung Entertainment Group

Le Groupe de Production de RING II présente En collaboration avec Asmik Ace Entertainment Une production 0Z

en colaboracion con The Ring 2 grupo de produccion y Asmik-Ace Entertainment... una produccion de oz

- C'est Top Stars.

- Entertainment Tonight.

je suis passé prendre... mon programme télé.

Sí, vine a buscar mi... ah, aquí está mi revista "Entertainment Weekly".

Présenté par CJ Entertainment

Presentado por CJ Entertainment

Traduction : Môh Tsu Correction : koalaurent, Lavie

Producida por Saerom Entertainment Una producción de Shin Seung Soo

Tae Won Entertainment presente

Taewon Entertainment

- Les journalistes, imbécile. - Ils sont là pour la soirée.

- Entertainment Tonight. - Vienen a la fiesta.

Je veux "Entertainment".

Quiero una revista de entretenimientos.

- Les critiques sont excellentes, dans Entertainment Radio Network et dans Radio Entertainment Network.

Tiene buenas críticas de la Cadena del Espectáculo y del Espectáculo en Cadena. Vamos.

Je veux dire sauter le pas pour m'obtenir une audition à la télé.

Quise decir una promesa que vas a conseguirme una audición... con " "Entertainment Tonight" ".

Olivier Delebarre Sous-titrage vidéo :

Gambit Entertainment Ltd.

Une production NOON Entertainment

Una Producción de NOON Entertainment

On a pas pu avoir Entertainment Tonight?

¿ No pudimos conseguir a Entertainment Tonight?

Tu lis autre chose qu'"Entertainment Weekly"?

¿ El millonario? ¿ Lees algo más que revistas de chismes?

Moi, et tout les gens d'ici sommes heureux de vous présenter le dernier film du Thumb Studio, qui s'intitule "The Blair Thumb".

Yo, y toda la gente de O Entertainment estamos orgullosos de presentarles El último trabajo de "Thumb Studio", titulado : "El Pulgar de Blair".

- C'est bien Entertaiment.

- Esto es Entertainment.

Une nuit ennuyeuse sur le campus, peut-être. C'est difficile de réaliser des projets comme ce livre.

Sí, todos creen que tu clase es cultural y que se parece a Entertainment Weekly.

En association avec Ay Carumba Divertissement.

@... en asociación / @ @ con Ay Carumba Entertainment. / @

Il y a des beaux mecs sur WE. Women's Entertainment!

Pasan el llanero solitario.

Jann Carl d'Entertainment Tonight.

Jann Carl, de Entertainment Tonight.

Je recevais Entertainment Weekly pour voir le classement. Ça me faisait triper d'être numéro un des ventes du pays.

Yo solia comprar Entertainment Weekly y ver en que posición estaba mi album... y sólo irme de viaje y ser como, "Número uno en todo el país."

Ouf! Elle est partie. - Tu peux croire qu'"Entertainment Weekly" l'a surnommé

Gracias a Dios que se fue. puedes creer que'Entertainment Weekly'la llamó la nueva novia de América del cine?

Film It Suda présente En partenariat avec Ivision Entertainment

Film it Suda presenta en asociación con lvision Entertainment

Blue Film Une production Ditto Entertainment

Blue Film una producción Ditto Entertainment

- Et c'est virginie à la télévision.

Entertainment Tonight en la TV.

TUBE Entertainment présente

TUBE Entertainment presenta

Genre Entertainment Tonight?

¿ Como en un show de espectáculos?

Entertainment Tonight appelle ça un "grand concept".

Entertainment Tonight lo denomina "concepto definido".

Je le paie 100000 $ pour me conseiller, alors je l'écoute. - Exact. - Te mêle pas de ça!

Lo más aburrido del día, después de las telenovelas y antes de Entertainment Tonight.

Juliette Coupat, DDS Rip :

Traducido y subtitulado por Gambit Entertainment Ltd.

De Moonstone Entertainment.

Por aquí, por allá.