Fella Çeviri İspanyolca

"Je laisse tous mes biens " à ma chère femme Emily, " sachant qu'elle veillera tendrement

Dejo mi propiedad y todos mis bienes materiales a mi querida esposa, Emily... sabiendo que cuidará con mucho amor a mi hijo, Fella ".

Fella!

¡ Fella!

- Fella!

- ¡ Fella!

Fella, tu es réveillé?

¡ Fella! ¿ Estás despierto?

- Fella, Fella.

- Fella, Fella.

Bonjour, Fella.

Hola, Fella.

Vous connaissez mon nom?

Hola. ¿ Cómo sabe que me llamo Fella?

- Ça ne pouvait être que Fella.

- Tenía que ser Fella.

Tu me plais, Fella.

Me caes bien, Fella.

Fella, tu m'as fait peur.

Fella, me preocupas, ¿ sabes?

Le père de Fella lui dit toujours qu'il est riche.

El padre de Fella le dice que es rico.

- N'est-ce pas, Fella?

- ¿ Verdad, Fella?

Renforçons donc nos chances en étant gentils avec le petit Fella.

Deberíamos garantizar nuestra suerte siendo amables con el pequeño Fella.

Soyons gentils avec Fella.

Ser amables con Fella.

Fella...

Fella.

- Tu peux servir le vin.

- Puedes servir el vino, Fella.

- Oui, merci, Fella.

- Es todo. Gracias, Fella.

Fella, nous prendrons le cognac dans la bibliothèque.

Fella, tomaremos el coñac en la biblioteca.

Fella...

Y Fella...

- Fella.

- Fella.

Fella, le cognac, je te prie.

Fella, el coñac, por favor.

" A Fella :

" Para Fella :

Bonjour, Fella

Hola, Fella.

Je ne veux pas te mentir, Fella.

No te puedo mentir, Fella.

Ce n'est pas un jeu, Fella.

No es ningún juego, Fella.

- Tu me crois maintenant, Fella?

- ¿ Lo crees ahora, Fella?

Fella, tu crois que je suis ton parrain?

Fella, ¿ crees que soy tu hado padrino?

Fella, tu as été choisi pour réparer tout le mal qu'a fait l'histoire de Cendrillon.

Has sido elegido para corregir todos los errores del cuento original de la Cenicienta.

J'entends déjà les maris dire : "Quel veinard, ce Fella!"

Dirán : " ¿ Por qué no habré tenido la suerte de Fella?

Oui. "Quel veinard, ce Fella!"

Sí. " Qué suerte tuvo Fella.

Sûrement, Fella!

Sí, Fella. Se van a enterar.

Je mise toujours sur le rêve de Fella.

Yo todavía apuesto por el sueño de Fella.

Fella va enfin se venger

Fella se va a mostrar

Fella.

Fella.

C'est à Fella.

Es de Fella.

Fella je vous aime.

Fella... Te quiero.

Ne vous fiez pas à mes belles robes.

Tenías razón, Fella. Que no te engañe la ropa.

- Non, Fella.

- No, Fella.

Fella, écoutez-moi!

Fella, escúchame, por favor. Fella.

Fella, regardez-moi, je vous en prie.

Fella, mírame. Por favor.

Revenez, Fella.

Vuelve, Fella.

You, fella?

- ¿ Usted?

Un type n'a pas d'âme à lui, juste une... petite partie d'une grande âme... la grande âme qui appartient à tout le monde.

Fella no tiene alma, solo un pedazo pequeño de una gran alma. La gran alma que les pertenece a todos.

Je vais vraiment manquer le petit fella lorsque Tante Agatha revient aujourd'hui.

Echaré de menos al pequeñín cuando la tía Ágata se lo lleve hoy.

Salut, petite tête.

Hola, fella.

Fella, un verre de thé, s'il te plaît.

Fella, té, por favor.

Fella, aide-la.

Fella, ayúdala.

Fella, prépare-toi.

Fella, prepárate.

Ce qui est la signification de ce fella de John Chimpo ]

¿ Que significa ese taIJohn Chimpo?

- C'est ce que j'ai dit, Fella.

No quiero...

Saute-lui dessus!

- Who is this fella? - Agárralo, Dito.