Fighters Çeviri İspanyolca

Ils ont des informations sur les Street Fighters.

Está reuniendo información sobre los Street Fighter de todo el mundo.

Les Foo Fighters, ce serait géant.

La banda Foo Fighters. Eso sería increíble.

Et les Foo Fighters.

Y a los Foo Fighters.

Il te reste bassiste des Foo Fighters.

Creo que solo te queda baterista de los Foo Fighters.

... ont décrit des sphères brillantes fugitives, surnommées "foo fighters".

¿ Si? ... describieron bolas de luz altamente maniobrables, a los que se referían como "foo fighters..."

Le concert des Foo Fighters?

¿ Los Foo Fighters?

Je vous ai lu les règles dans la loge, attention aux coups de tête... et aux coups bas...

ARBITRO : Fighters, te di las reglas en el vestuario, ver los cabezazos.

Les Guerriers de la Graisse sont un organisme précieux qui aide ceux qui souhaitent réellement perdre du poids, comme ces gros lards.

Fat Fighters es una organización de gran valor que ofrece ayuda y apoyo a quienes quieren perder peso como estos gordos bastardos.

On a été aussi bons que les Foo Fighters.

Hemos tocado como los Foo Fighters.

Ecoute, si ces prétentieux de Snot et de Coldplay peuvent se comparer à Bono, on peut se comparer aux Foo Fighters.

Si ese pretencioso de Coldplay puede andar comparándose a Bono, nos podemos comparar con los Foo Fighters.

Marjorie tient sa réunion hebdomadaire des Guerriers de la Graisse.

En Sessex, Marjorie Dawes abre su reunión semanal de los Fat Fighters.

Bonjours les Guerriers. J'espère que votre semaine a été bonne.

Hola, Fat Fighters, espero que hayan tenido una buena semana.

Bonjour, les guerriers.

Hola, fat fighters.

Veuillez m'excuser un instant.

Oh, disculpenme un momento, fat fighters.

Et je prends Dave Grohl des Foo Fighters.

Y me quedo con Dave Grohl de los Foo Fighters.

Et enfin, le reste des Foo Fighters.

Y, finalmente, el resto de los Foo Fighters.

C'est les Foo Fighters?

¿ Son los Floo Fighters?

- Foo Fighters.

Foo Fighters.

Pas "les" Foo Fighters.

- No es Floo Fighters.

J'adore Foo Fighters.

Adoro.... Foo Fighters.

Kanye, Foo Fighters, Dave Matthews, Stone Temple Pilots, Green Day...

Kanye, Foo Fighters, Dave Matthews, Stone Temple Pilots...

Et d'un point de vue personnel, dans mon esprit, la chanson des Foo Fighters "Best of You" parle de vos compétences en gestion.

Y como nota personal, Sr, en mi mente, la cancion de Foo Fighters Best of You es sobre sus habilidades de manejo.

Ma préférée c'était "Freedom Fighters".

Mi favorita era esa que se llamaba Luchadores por la Libertad.

Mon pote, bien sûr que tu devrais prendre cette journée pour le concert des Foo Fighters.

Tío, por supuesto que deberías tomarte el día libre para ir al concierto de los Foo Fighters.

Hmm... "Foo Fighters".

Hmm... "Foo Fighters."

Quand Han Solo retourne à l'Etoile Noire dans le Faucon, descend les Tie-Fighters et sauve la cause Rebelle, tu crois qu'il le fait pour une bière gratos?

Cuando Han Solo regresa a la Estrella de la Muerte en el Halcon Milenario, y derriba a las naves del Imperio y salva la causa rebelde, ¿ Crees que lo hace por una cerveza gratis?

Faites que ce soient les Foo Fighters.

Por favor que sean los Foo Fighters.

Je vais voir les Foo Fighters à Boston.

Voy a Boston a ver los Foo Fighters.

Elle n'était pas à Boston avec les Foo Fighters.

Ella no estaba en Boston con los Foo Fighters

On a Foo Fighters,

Tenemos Foo Fighters,

On te traite comme le King of Fighters.

Por la forma en que te tratan se diría que eres uno de los reyes de la lucha.

Sans eux, pas de tournoi King of Fighters.

Ellos hacen que el torneo de "KING OF FIGHTERS" sea posible.

Pour devenir le King of Fighters.

Para poder convertirse en el rey de los luchadores.

le King of Fighters et capter son pouvoir.

El queria ser el rey de los peleadores, y agrandar su poder.

Tout ça pour être le King of Fighters.

¿ Todo esto porque querías ser el rey de los peleadores?

Je suis le King of Fighters.

Yo soy el rey de los peleadores.

Dave Grohl des Foo Fighters.

Dave Grohl. De Foo Fighters.

Le premier coffret pour bébé des Foo Figthers.

Oh, la primera caja recopilatoria de Foo Fighters del bebé.

Alors ils les ont appelés les Foo Fighters.

Así que los llamó de Foo Fighters.

alors au lieu des Feu Fighters, ils les ont appelés Foo Fighters

Así, en lugar de Combatientes de Feu, fueron Foo Fighters.

Curieusement, quand les Foo Fighters apparaissaient, les avions alliés rencontraient perfois des pannes mécaniques.

Curiosamente, cuando aparecieron los Foo Fighters, Aviones aliados a veces experimentaron averías mecánicas.

On a jamais découvert ce qu'étaient ces Foo Fighters ou d " où ils venaient, mais la théorie que c'était des sortes d'armes secrètes allemandes était largement acceptée parmi les pilotes alliés à ce moment-là.

Nunca se descubrió lo que el Foo Fighters o cuando se vino, pero la teoría de que que eran una especie de alemán arma secreta fue ampliamente aceptada entre los pilotos aliados a la vez.

Ce que quelques historiens ont actuellement écrit sur les Foo Fighters, est apparemment encore un secret de nos jours, et qu'ils étaient une sorte de boule de plasma de mercure.

Lo que pocos historiadores han en realidad escrito sobre FOO Fighters, que sigue siendo al parecer hoy un secreto, es eran una especie de mercurio bola de plasma.

et que le rôle des Foo Fighters était de générer une grand charge magnétique pulsée et un champ magnétique autour des bombardiers qui allait ensuite couper les moteurs et interférer avec les systèmes électriques des avions. NARRATEUR :

Y el propósito de la de Foo Fighters era hacer una carga altamente magnéticos pulsados y el campo alrededor de los atacantes, que luego cortar la motores e interferir con el sistemas eléctricos de los aviones.

Est-ce que les Foo Fighters pourraient vraiment avoir pour origine une technologie extraterrestre?

¿ Podría realmente Foo Fighters han sido basado en la tecnología extraterrestre?

L'histoire des Foo Fighters de la Seconde Guerre mondiale, un peu comme celle de la bataille de Los Angeles, a largement été oubliée ou rejetée par les historiens traditionnels.

La historia del mundo Segunda Guerra Foo Fighters, muc como la de la Batalla de Los Angeles, ha sido en gran parte olvidado o destituidos por los historiadores tradicionales.

" qui s'appelait Hovercraft, et mon groupe, Foo Fighters,

" que se llamaba Hovercraft, mi grupo, los Foo Fighters,

On faisait six concerts par semaine, dans des salles qui pouvaient contenir de 300 à 600 personnes, et Foo Fighters gagnait à peu près 500 dollars par soirée.

Tocábamos seis veces por semana en sitios donde cabían entre 300 y 600 personas y los Foo Fighters ganaban unos 500 dólares por noche o algo así.

Mardi, dans les magasins de disques, est arrivé l'un des albums les plus discutés de l'année, le premier album du batteur de Nirvana et de son nouveau groupe, Foo Fighters, qui ont enthousiasmé les foules durant la tournée de Mike Watt.

El martes sale a la venta una de las novedades más sonadas del año, el autodenominado primer disco del batería de Nirvana, Dave Grohl, con los Foo Fighters, que cautivó al público en la gira de Mike Watt.

Le nouveau King of Fighters!

Oh, oh, oh... ¡ Soy el rey de los peleadores!

Tu sais, c'est moi qui ai trouvé le nom Foo Fighters.

Yo soy al que se le ocurrió el nombre de los "Foo Fighters".