Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Fim
Fim Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
FIN
FIM Distanásia
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Arrêt de Bus-F'tang-F'tang - Olé-Biscuit, du parti des Farfelus, et Kevin Phillips-Bong, candidat des Légèrement Farfelus.
Tarquin Finn Olé-barril-de-galletas del Partido Simple... y Kevin Phillps-Bong, del Partido Un Poco Simple.
Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim Arrêt de Bus-F'tang - F'tang-Olé-Biscuit...
Tarquim Finn Olé-barra-de-galleta.
Ce fim a été tourné dans la forêt pluviale de l'Amazonie. Il est basé sur des faits et des personnages réels.
Esta película se filmó en el bosque tropical del Amazonas... y se basa en hechos y personajes reales.
Je pense que ça pourrait faire... un fim dur et viscéral, un film de grande ville.
Sabes, pienso que esto podría ser una especie de dura, arenosa, Nueva York, película de gran ciudad.
- Ne fites ps ttention, c'est l fim.
¡ No le haga caso! ¡ Es el hambre!
J'i une fim, moi.
Tengo hambre...
J'i fim, j'i soif, j'i ml à l tête.
Tengo sed, hambre, me duele la cabeza...
Que fim dar
Que fim dar
Mais amusez-vous bien louez-vous un fim, par exemple
Bueno, diviértanse. Alquilen una película o algo así.
Les types qui sont derrière tout ça veulent que je trouve un FIM 92B.
Quien quiera que esté del otro lado de esa cosa... quiere que consiga un FIM 92B.
Si je réussis à avoir un FIM 92B soit je suis un terroriste très chanceux...
Si me las ingenio para conseguir un FIM 92B legal... seré el terrorista con más suerte del planeta o- -
Ils veulent que j'obtienne un FIM 92B.
Quieren que consiga un FIM-92B.
Tout s'explique : Directeur de Ultragaz, qui prête de l'argent, directeur qui met la main à la poche et qui dirige des séances de torture.
El círculo tiene fim, director de Ultragaz, la Ultragaz presta camión, director participa en sesiones de tortura.
- "Fim-ssa-la".
Fim-ssa-la.
- Fimzala. - Fim-sa-la!
- ¿ Fim-sa-la?
- Ah, fimsala - Oui.
Vale, fim-ssa-la.
Les escaliers! Le fabricant a reproduit les spécifications du FIM-92 avec quelques améliorations.
¡ Las escaleras! El fabricante replicó las especificaciones del FIM-92 con algunas pequeñas mejoras.
J'ai parlé à Fim Fletcher, un des partenaires de Toni dans son ancienne entreprise.
Mira, hablé con Jim Fletcher, uno de los socios del último bufete en el que trabajó Toni.
Leur situation financière est un vrai fim d'horreur.
Su situación financiera es un espectáculo dantesco.
un fim dont certains dans l'industrie murmurent déjà qu'il est trop cher pour le mettre dans les mains d'un débutant. Hé.
Una película que algunos de la industria murmuran que fue muy cara... para ser puesta en manos de un primerizo.
FIM Stinger. Un missile sol-air individuel, ne pesant que 15 kg.
HM Stinger... un misil portátil tierra-aire, con un peso de solo 15 kilogramos.
♪ Eu gosto de voce ate o fim ♪
* Gusto de ti hasta el final *
Fais ce fim.
Ve a hacer la película.
Un "s" fort.
- Fim-ssa-la, con doble s.