Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Goldstein
Goldstein Çeviri İspanyolca
230 parallel translation
Enfin si, ou plutôt non.
Perdió mucha sangre. Goldstein.
Goldstein.
Hola, hermoso día.
Goldstein, Larry Goldstein.
Goldstein, Larry Goldstein.
Ce ne sont pas des meurtres, M. Goldstein.
No son exactamente asesinatos, Sr. Goldstein.
Je ne me suis jamais trompée, M. Goldstein.
Yo nunca me equivoco, Sr. Goldstein.
Heureusement pour toi, j'ai rencontré Jack Goldstein.
Por suerte para ti, me topé con Jack Goldstein.
Il rencontre Emmanuel Goldstein, un poète danois de 27 ans, dont le travail traduit également une certaine désillusion amoureuse.
Se encuentra con Emmanuel Goldstein, un poeta Danés de 27 años... cuyas obras tienen una visión desencantada del amor.
Munch partage une chambre avec Goldstein à Saint-Cloud, près de Paris, au premier étage, au-dessus d'un café surplombant la Seine.
Munch comparte una habitación con Goldstein, en St. Cloud... a las afueras de París, en el primer piso sobre un café. con vista al río Sena.
- Trouvez-moi Goldstein.
- Llame el Goldstein.
Inspecteur spécial Goldstein.
Investigador especial Goldstein.
Je parie que vous êtes le remplaçant de Goldstein.
Adivino quien es, el suplente de Goldstein
Vous pourrez consulter les dossiers de M. Goldstein.
Va encontrar los documentos del sr. goldstein que ocupe en el locker.
Je remplace M. Goldstein.
Goldstein.
- Vous dirigez? Elle nous a plus appris que Goldstein "Pue de la bouche".
Le entendiamos mas a ella que al viejo Goldstein.
Qu'est-il arrivé au prof que je remplace?
que le paso al maestro que sustitui, Goldstein?
Un accident. Il est tombé dans l'escalier.
Dicen que Goldstein hizo un viaje largo.
Je ne travaille plus pour Goldstein, Borman et Kawakami.
Ya no trabajo para Goldstein, Borman y Kawakami.
Goldstein!
¡ Goldstein!
J'admets répandre la rumeur, sur les ordres de Goldstein... que la guerre n'est pas contre Eurasia, mais contre Eastasia.
Confieso haber propagado el rumor, por orden de Goldstein... de que la guerra no es en realidad contra Eurasia, sino contra Estasia.
J'étais un sujet disposé à l'influence de Goldstein.
Sucumbí voluntariamente a la influencia de Goldstein.
J'ai personnellement été contacté par Goldstein... et reçu l'ordre d'assassiner certains fonctionnaires du Parti Intérieur.
El archi traidor Goldstein, contactó personalmente conmigo... y me ordenó asesinar a ciertos funcionarios del Partido Interior.
J'ai lu et mémorisé le livre de Goldstein.
Leí y memoricé el libro de Goldstein.
Cela conclut la liste des agents connus de Goldstein... activement engagé dans la dernière conspiration...
Esa es la lista de agentes de Goldstein... activamente implicados en la última conspiración...
Si Goldstein lui-même... était pris par la Police de la Pensée, il ne pourrait leur donner une liste de ses agents.
Si Goldstein en persona... cayera en manos de la Policía del Pensamiento... no podría darles una lista de sus agentes.
Je suis un agent de Goldstein.
Soy un agente de Goldstein.
Le livre de Goldstein.
En el libro de Goldstein.
Je me tiens ici, comme une victime de l'influence d'Emmanuel Goldstein.
Declaro haber sido guiado por la influencia de Emmanuel Goldstein.
- Monsieur Goldstein?
- ¿ El señor Goldstein?
Agent Goldstein, on voudrait vous parler.
Agente Goldstein, el policía quiere hablar con usted.
Goldstein?
¿ Goldstein?
Un professeur de psychologie décédé.
Un profesor de psicología muerto. Noah Goldstein.
Dr Noah Goldstein.
Dr. Noah Goldstein.
- Tu connaissais Noah Goldstein?
- ¿ Conocías a Noah Goldstein?
Prophet et Goldstein,
- Prophet y Goldstein.
Stern, Kessler, Goldstein et Krupnik.
Stern, Kessler, Goldstein y Krupnik.
Bonsoir, M. Goldstein.
Hola, Sr. Goldstein. ¿ Está Rachel?
Emmanuel Goldstein,.. monsieur.
Emmanuel Goldstein.
Emmanuel Goldstein, alias Cereal Killer,
Emmanuel Goldstein, alias Cereal Killer,
Nous Torena, toi Goldstein et Alfaro.
Tú y yo vamos con Cuzomano y Torena. Tú ve con Goldstein y Alfaro.
Pouvez-vous expliquer l'état de santé de Sylvie au Dr Goldstein?
¿ Puede explicarle al Dr. Goldstein lo que le pasa a mi Sylvie?
- Le Dr Goldstein?
- ¿ El Dr. Goldstein?
Avisez la base, Goldstein.
Dé conformidad a la base de lanzamiento.
Avisez la base, Goldstein.
Avise a la base, Goldstein.
- Goldstein.
- Goldstein.
Dr Goldstein?
¿ Dr. Goldstein?
J'ai rencontré le docteur avec Amy.
Vi al Dr. Goldstein con Amy.
Dr Charles Goldstein?
¿ Dr. Charles Goldstein?
Goldstein.
Gracias, coronel-san.
Vous voulez bien me parler du Professeur Goldstein?
¿ Me quieres contar acerca del Profesor Goldstein?
Noah Goldstein était mon directeur de recherche en 1ère année de fac.
Noah Goldstein fue mi consejero durante mi primer año.
- Jeremy Goldstein.
Jeremy Goldstein. - Tim McManus.