Grouper Çeviri İspanyolca

Se grouper, c'est l'idéal.

La idea de las sucursales resuelve todo.

Ce fils de pute va grouper ses trains de flottage!

¡ Esos hijos de puta van a juntar sus troncos!

J'aime bien grouper mes rendez-vous

Me gusta reunir todas las citas.

Le problème c'est pour grouper les ADN.

El problema reside en la agrupación del ADN.

Je me demande si, en fin de compte, on ferait pas mieux de grouper tout le monde de l'autre côté

No sé si, finalmente, no deberíamos juntarlos a todos del otro lado.

C'est pourquoi tu vois, on a préféré grouper les gens là-bas

Por eso hemos preferido reunir a la gente allí.

- Mme Grouper, on vous attend.

Estamos en esa sala.

Nous allons mener ce procès, docteur Grouper.

Seguiremos adelante con esta demanda, Srta. Grouper.

Allez, on peut se grouper.

Ven. Haremos una fiesta.

J'ai pensé que nous pourrions grouper nos ressources et traiter les questions que nous avons.

Así que debemos resolver cualquier duda que tengamos.

J'aurais dû grouper et rouler.

Debería haber amortiguado y rodar. Me estoy poniendo viejo.

Mon ami, quand tu seras en bas, et que tu verras ce trophy grouper 15 mètres en dessous de toi, n'oublie pas, vérifie la profondeur.

Perfecto, compañero, ahora cuando estés ahí abajo, y veas ese grupo de trofeos 50 pies debajo de ti, no olvides, revisa tu profundidad.

Ca empêche les ondes sonores de se grouper.

Evita que las ondas sonoras se agrupen.

Même si l'île de sel est assez grande, les flamands, qui sont des oiseaux sociaux, préfèrent se grouper étroitement, et défendent la parcelle qu'ils ont choisie pour faire leur nid.

Si bien la isla salada es vasta, como aves sociales, los flamencos prefieren agruparse de cerca juntos y definir los linderos de sus sitios escogidos para nido.

Il faut grouper les avoirs de ton père avec d'autres biens plus intéressants.

Entonces el plan es empaquetar los holdings de tu padre con un montón de propiedades.

Grouper mouth Froggy lips

* Boca de mero, * * labios de rana. *

Croquette de mérou de Malabar au curry.

Croquetas de grouper de Malabar al curry.

Restez grouper.

Seguid firmes.

Il se fait appeler Arden... mais je crois que son vrai nom est Gruper.

Está bajo el nombre Arden pero creo que su nombre real podría ser Grouper.

- Gruper.

- Grouper.

Hans Gruper. Je vous l'ai dit.

Hans Grouper, se lo dije.

Et Gruper, ses crimes contre l'humanité?

¿ Qué pasó con Grouper? ¿ Sus crímenes contra la humanidad?

Il est Hans Grouper.

Él es Hans Grouper.

J'ai les documents originaux de la Croix Rouge, mais j'ai besoin d'une empreinte de Grouper pour une correspondance.

Tengo los documentos originales de la Cruz Roja pero necesito las huellas digitales de Grouper para ver la coincidencia.

Hans Grouper.

Hans Grouper. Era apuesto.

Cet hosto a l'habitude de grouper tous les patients nécessitant une ablation.

Al hospital le gusta programar todas las extirpaciones de los pacientes externos en un día.

J'ai entendu dire que le Hans Gruber était à en mourir.

Entiendo que el Hans Grouper está para morirse.

Dave... excuse moi, mais j'ai l'impression que tu es juste en train de grouper un tas d'idées inutiles, et que tu essayes de les faire passer comme les banques ont fait passer leurs titres adossés à des créances hypothécaires Hmm.

Dave... sin ofender, pero parece que estás liando un puñado de tus ideas inútiles e intentando hacerlas pasar de la misma manera que lo hicieron los bancos con la seguridad de la hipotecas.

Tinder, Grouper, c'est juste une cappuccino combinaison.

Tinder, Grouper, es solo capuchino combinado.

C'est un site de rencontre.

Grouper es un servicio de citas, George.

Il faut les grouper par 10.

Deben estar cada uno en lotes de 10.

Le monstre en chef... un Dr Hans Gruper.

Dr. Hans Grouper.

Un général SS... de grade supérieur à celui de mon tortionnaire, le Dr Gruper... voulait de nouvelles étagères. Il en avait besoin pour sa collection de livres volés.

Un general de la SS, un hombre con más autoridad que mi torturador, Dr. Grouper... quería nuevas estanterías... era un gran coleccionista de libros... para su nueva librería de libros robados.

Pour faute professionnelle, c'est hors de prix, mais on pourrait grouper.

Sí. El seguro por mala praxis cuesta una fortuna, pero podríamos agruparlo.

Lieutenant, je ne pense pas qu'il faille rester grouper.

Teniente, creo que no debemos formar grumos.

T'as dit qu'on pouvait les grouper?

Espera.