Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Hoshino
Hoshino Çeviri İspanyolca
82 parallel translation
C'est Hoshino.
Viene Hoshino.
- Signe le papier! M. Hoshino, je vous en supplie!
No.
Hoshino s'est fait la malle avec tout le pognon.
Está mal. El hermano tiene una enfermedad seria,
Je gère les comptes depuis que Hoshino s'est taillé.
He estado buscándote mucho tiempo. Quería decirte que nosotros..
Shiro Osaka ( Hoshino )
Shiro Osaka ( Hoshino )
Messire Hoshino.
Sr. Hoshino.
Je suis Hoshino Tomonojo.
Yo soy Hoshino Tomonojo.
Où sont Hoshino et Ishikawa?
Dónde están Hoshino and lshikawa?
Hoshino!
Hoshino!
Hoshino...
Hoshino...
Hé, ça serait pas la balle d'Hoshino?
Mira, que no es la pelota de Hoshino?
Ce n'est pas celle d'Hoshino!
No es el balón de Hoshino!
C'est moi, Hoshino.
Soy yo. Hoshino.
Hoshino Shusuke, Classe 2.
Hoshino Shusuke, Clase 2
Hoshino Shusuke, 1ere année.
Hoshino Shusuke, 1er año.
Collège Ayu, Hoshino Shusuke.
Escuela Ayu, Hoshino Shusuke.
Hoshino.
Hoshino.
Hoshino, tu as une haute estime de toi-même, pas vrai?
Hoshino, te lo tienes muy creído, ¿ verdad?
J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi intelligent qu'Hoshino ici.
Nunca había visto chicos tan listos como aquí Hoshino.
Hoshino aussi!
¡ Hoshino, también!
Celle qu'Hoshino a bousculée.
! La que se ha topado con Hoshino.
Hoshino!
¡ Hoshino!
Hoshino en a fait du chemin.
Hoshino ha recorrido un largo camino.
Tu n'as jamais rien fait d'excitant, Hoshino?
¿ No te has emocionado, Hoshino?
T'as été touché, Hoshino?
¿ Llegó a clavarte, Hoshino?
Ça va Hoshino?
¿ Estás bien, Hoshino?
Hoshino a fait quelques films crades d'elle.
Hoshino sacó unos videos obscenos de ella.
C'est ce qu'Hoshino a dit.
Es lo que dijo Hoshino.
Est-ce qu'Hoshino te pompe ton fric?
¿ Está Hoshino sacándote dinero?
C'est de la part d'hoshino?
¿ es de parte de Hoshino?
Cette usine appartenait à la famille d'Hoshino.
Esta fábrica era el negocio familiar de Hoshino.
Il aurait provoqué Hoshino pour toi!
¡ Lucharía con Hoshino por ti!
Il nous faut mettre nos mains autour du cou d'Hoshino.
Tenemos que echarle las manos al cuello de Hoshino.
C'était une idée d'Hoshino.
Fue todo idea de Hoshino.
Cinq d'entre vous devraient être capable de tuer Hoshino.
Cinco de vosotros seríais capaces de matar a Hoshino.
Hoshino en a été soufflé!
¡ En eso'se le fue la olla'a Hoshino!
Hoshino l'a brisé.
Hoshino lo rompió.
Ici Hoshino...
Aquí Hoshino...
Je l'ai envoyé chercher Hoshino.
Le mandé por Hoshino.
Hoshino?
¿ Hoshino?
Ça doit être Hoshino.
Hoshino, sín duda.
Où sont passés Hoshino et Tsukimoto?
¿ Dónde han ido Hoshino y Tsukimoto?
Reste à l'écart de Hoshino et aussi de Tamura.
Aléjate de Hoshino. Y de Tamura también.
Parce que contre Hoshino tu laisses filer. Non.
Porque con Hoshino te dejas perder y te distraes.
Hoshino, Lycée Katase.
Hoshino, Instituto Katase.
Pas contre Hoshino.
No con Hoshino.
Tamura... 3ème tour : Sakuma de l'académie Kaio contre Hoshino, du lycée Katase.
Tamura... 3ª Ronda, Sakuma de la Academia Kaio y Hoshino, del Instituto Katase.
Hoshino!
¡ Es Hoshino!
Hoshino Kong
Hoshino - Kong
- M. Hoshino!
No, por favor.
- Hoshino.
Hoshino