Intro Çeviri İspanyolca

La chanson thème de Charlie Brown, voyons.

El tema de la intro de Charlie Brown, brutal.

Donnez-nous une intro et quelques refrains.

Danos la introducción y los estribillos.

Joue-nous l'intro.

Danos música.

Vous faites l'intro à la trompette.

Tú empiezas con la trompeta.

Une sorte d'intro.

Una introducción.

Entrons.

Intro.

- Entrez.

- Intro.

Il te donne encore les 4 mesures d'intro?

Te dio las cuatro medidas de la introducción?

- Tu ne sais pas? - C'est l'intro.

Es... es la intro.

Coupons l'intro, j'attaquerai directement avec les paroles.

Cortemos la intro y entraré con las letras.

Intro. Pub lait. Deuxième.

Intro del anuncio de la leche, toma dos.

Le cours d'intro, non?

Es clase de introducción, ¿ no es así?

Je me rappelle avoir appris l'intro de Johnny B. Goode de Chuck Berry.

Recuerdo una vez, aprendí la canción de introducción de Johnny B. Goode.

- L'intro.

- La introducción.

Une intro pendant que tu t'assois.

Tocaré música para sentarte.

Ca fait une intro du toit d'un palace et ça croit tenir son sujet!

Los engreídos dan un informe desde el techo y creen que tienen una historia.

ACCÈS AUTORISÉ APPUYER SUR'RETOUR'

ACCESO PERMITIDO PULSE'INTRO'

Les cordes ont attaqué l'intro d'Easy to love... et je me suis mis à jouer... If l Should Lose You.

Los instrumentos de cuerda comenzaron con "Fácil de Amar" y yo comencé a tocar "Si te perdiera".

Tu veux encore répéter l'intro?

¿ Quieres ensayar la intro de nuevo?

Je joue l'intro, puis c'est lui qui joue, puis Rouse la joue avec nous, ensemble, deux fois, ça fait un chorus.

Yo toco la introducción, luego es él quien toca, después Rouse toca con nosotros, todos juntos, dos veces, esto está claro.

Intro!

Introducción!

Intro ibo ad altare Dei.

Intro ibo ad altare Dei.

- Super intro.

- Gran introducción.

Vous pouvez m'accorder cinq minutes? Je dois trouver une sorte d'intro.

Dame cinco minutos, para pensar en una introducción.

Je l'ai, j'ai l'intro mec.

¡ La introducción!

Après ce numéro, on passe une pub. Puis les vœux du président, extraits de films, intro du sénateur pour la remise de médaille, puis Eddie et vous, "Quel plaisir d'être ici, blabla", puis votre truc de claquettes.

Tras este número vamos a publicidad, luego la cinta del saludo del presidente, luego un par de vídeos, presentamos al senador Ramsey, luego a Eddie y a usted, saludan, hacen un par de chistes y cantan.

- Entre

- Intro.

Je veux faire l'intro tout de suite.

Quiero hacer la intro de la historia.

La touche "retour", O.K.?

El intro, ¿ vale?

Il faut une nouvelle intro.

Necesita una nueva introducción.

Tu veux qu'on réessaye l'intro?

¿ Quieres tocar la entrada un par de veces más?

Entrée!

¡ Pulsa intro!

Il faudrait prendre un de mes cours d'intro pour vous préparer.

Pues sí, pero tendría que dar mi clase de introducción.

Je vais faire l'intro du 20 h.

Voy a introducir los titulares.

Mon intro parlera du crime.

Hablaré de los delitos en los titulares.

Et plus tard, dans une intro, on voulait faire ceci... Quelque chose comme ça...

Y más tarde, en una entrada hablábamos de hacer... algo así, hay una sección...

Bania devra se débrouiller sans son intro.

Veamos si Bania se las arregla sin mi ayuda.

Cours d'intro aux vampires :

A ver, lección uno.

Al, zoome sur eux pendant l'intro.

Toma de cerca.

- Sympa comme intro.

- Es un buen pretexto.

Très bonne idée de lui rappeler ça dans ton intro!

Brillante, eso de dejarle a él elegir su propio destino en tu discurso.

APPUYER SUR "ENTRÉE"

PRESIONE INTRO PARA ACTIVAR

Fais-moi une petite intro, Jessie.

¿ Qué tal si me presentas, Jessie?

L'intro!

Haz la presentación.

Celle de Mystery faisant l'intro pour KISS.

Imaginate a Mistery : de teloneros de los Kiss.

En 73 KISS a fait l'intro pour Blue Oyster Cult et un an plus tard pile,

¿ Sabes? en el 1973 los Kiss fueron teloneros de los Blue Öyster Cult.

On ne fera pas d'intro tant que notre chanteur a les foies.

No seremos teloneros de nadie hasta que nuestro cantante.

J'en tiens un bon! - En intro?

Tengo uno bueno. ¿ Vale para empezar?

Ils ont des séances d'intro tes trois soirs loup-garou.

Hacen una introducción a eso de las tres naturalezas lupinas.

Revenir à l'intro?

¿ Volver a la introducción?

A mon signal, tu appuies sur la touche d'entrée et puis tu prends tes jambes à ton cou.

Al llegar el momento, pulsa la tecla Intro cuando yo lo indique y corre todo lo que puedas.