Intêresse Çeviri İspanyolca

Le marché ne m'intêresse que si vous tenez ma maison.

No estoy interesado en ello a menos que usted se ocupe de mi casa.

Puisque ça vous intêresse, moi, je vais vous dire!

Les voy a decir lo que pienso, y se lo repito :

Tu es la femme qui m'intêresse.

Eres la mujer que me interesa.

L'histoire de ma vie vous intêresse, je suppose.

Y ahora me preguntarás por la historia de mi vida.

C'est Ia femme qui m'intêresse.

Es la mujer quien me interesa.

- Je vous intêresse?

- ¿ Interesado en mí?

Vous pensez qu'un de ces riches Yankees s'intêresse à Savannah et à ses habitants?

¿ Vds. Creen que a esos malditos yanquis ricos les importa un pito Savannah, ni nadie de aquí?

Il ne s'intêresse pas à nos problèmes.

No presta atención a nuestros problemas.

Quand quelque chose demande à être creusé, ça m'intêresse.

Y siempre me ha interesado algo que requiera profundizar para entenderlo.

On s'intêresse à... Pas au base-ball mais aux Manson.

no te importa el baseball, sino la familia Manson.

- Ça m'intêresse pas.

- No me interesa.