Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Libertè
Libertè Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Nous ne connaissons pas de révolutionnaire plus dévoué que Marat. Mais ètait-il l'ami du peuple ou l'ennemi de la libertè?
Ninguno de nosotros conoció un revolucionario más apasionado que Marat. ¿ Pero era él el amigo de la gente o el enemigo de la libertad?
- Libertè! - Enchaînez-le!
¡ Encadénenlo!
Libertè! La liberté.
¡ Libertad!
En ce moment même, nos soldats risquent leur vie pour la libertè dans le monde, pour notre liberté.
En este momento nuestros soldados sacrifican sus vidas por la libertad del mundo y por nuestra libertad.
Si vous les croyez, ils auront tout le pouvoir, dans leurs belles maisons, leurs banques de granite, d'où ils volent la population du monde, sous le prétexte de lui apporter la libertè.
Si les creen, ellos tendrán todo el control en sus casas lujosas y bancos de granito desde donde le roban al mundo bajo la excusa de traerle libertad.
Vive la libertè!
¡ Larga vida a la libertad!
Il les guidera vers la libertè.
Para guiarlos a la verdadera libertad.
Le narguilé de la libertè.
Si. Es la pipa de la libertad.
Libertè!
¡ Libertad!