Mondays Çeviri İspanyolca

16 parallel translation

Ils vont former les Happy Mondays et Karl Denver chantera avec eux.

Despues, seran los Happy Mondays e invitaran a Karl Denver a cantar con ellos.

On reviendra sur les Happy Mondays plus tard.

Ya tendremos mas novedades de los Happy Mondays.

- Ça va être dans le clip des Happy Mondays?

- Esto va a salir en el video de los Mondays?

- Tu connais les Happy Mondays?

- Conoces a los Happy Mondays?

Même là, je savais que choisir Nathan comme manager des Happy Mondays n'était pas forcément une bonne idée.

Ysupe, aun en ese momento, que elegir a Nathan... - Nathan va a ser nuestro representante.

- Les Mondays veulent faire un autre album.

- Los Mondays quieren grabar otro disco.

- Les Mondays.

- Los Mondays.

New Order n'a rien foutu, alors il faut terminer avec les Mondays.

New Order, con todo respeto, no hizo un carajo, tenemos que acabar el de los Mondays.

C'est les Mondays.

Son los Mondays.

Tracklist : "Step On", Happy Mondays "2468 Motorway", Tom Robinson Band

Si on était les amis de Garfield, on ne lui présenterait pas Lundi.

Si fuéramos amigos de Garfield, no le organizaríamos una cita con Mondays.

Deux représentations dimanche et lundi soir.

¿ Dos funciones el domingo, de Dark Mondays?

- M'man, si je deviens la nouvelle batteuse des Happy Mondays, tu pourras m'acheter une batterie?

Mamá, si me vuelvo la nueva baterista de Happy Mondays, ¿ me comprarás un kit de batería?

Aussi connue comme machine à margarita pour notre entreprise "Margarita Mondays."

También funciona como una máquina de margaritas para nuestro lunes de margaritas de la firma.

Apparemment, ne pas avoir le directeur associé a Margarita Mondays est aussi, très bon pour le moral des employés.

Aparentemente, no tener al socio gerente de la firma en el Lunes de Margaritas es bueno también para la moral de los empleados.

C'est lui?

* Heavy eyes, it's a case of the Mondays * Ojos pesados, algo normal en lunes. - ¿ Ese es...? - Sí.