Mt Çeviri İspanyolca
187 parallel translation
"La jeune femme accompagnée de sa tante, Mme Roger Newcombe de Vernon Street".
"La señorita va acompañada de su tía, la señora de Roger Newcombe de Mt. Vernon Street".
Vous ne jugez pas la valeur d'un prêtre au mètre et au poids?
Si le doy una bofetada a ese curita lo mando a 20 Mt. de distancia. Pero si se la doy al Padre Camilo, ese no se mueve ni un centímetro.
Le parc Ritsurin se trouve au pied du Mont Shiun, au sud de Takamatsu.
El Parque Ritsurin está en la parte este de Mt Shiun al sur de Takamatsu.
La dernière en Californie, près du Mont Wilson.
La última fue hallada cerca de Mt. Wilson, en California.
Le pilote a survolé la cible.
¿ MT-3? El piloto ha avistado objetivo.
Le vent a changé j'annule les données précédentes.
MT-3 llamando a 4J574.
Journal de bord du Sea Tiger Commandant MT Sherman 10 décembre 1941.
TIGRE DEL MAR DIARIO DEL CAPITÁN 10 de diciembre de 1941.
Michael Travis, j'ai peur d'avoir égaré votre copie dans le tunnel du Mt Blanc.
Lo lamento, Michael Travis, pero perdí su ensayo en un túnel.
"Escaladez le Mt Niitaka" sera le code pour continuer.
La clave "escalen el Niitaka" será la orden de continuar.
"De la part de l'amiral Yamamoto, chef de la force combinée... " à l'amiral Nagumo, 3ème flotte. Escaladez le Mt.
"Del almirante Yamamoto, Comandante de la flota combinada al almirante Nagumo, Tercera Flota escale el monte Niitaka".
Tu connais Davidson Park?
- ¿ Conoces el Mt. Davidson Park? - Sí.
Je médite.
MT.
Vous méditez?
MT?
Un café en haut de la route du Mt. Sherman. A 7 km 1 / 2 après la route 22.
Sí, es una cafetería en Ia carretera del monte Sherman... a unos 9 kilómetros de Ia carretera 22.
- Elle fait 1,75m et c'est 140 livres.
- 1,63 mt., 63 kg.
- Nord est. a moins de 2,000 mètres.
- Noreste. Algo menos de 2,000 mt.
En ce qui concerne le photographe mt son employé, il importe aux yeux de votre patron, et quand ce ne serait que pour la morale qum vous soyez lavé de tout soupçon.
En cuanto al fotógrafo y al empleado, es importante moralmente que usted quede fuera de sospecha.
Mais je suis l'aumônimr de cet établissement mt je peux lui transmettre un message. Monsieur le Proviseur?
¿ Señor director?
Etant donné les circonstances spéciales, où j'ai soi-disant volé, mt au nom des idées nouvelles.
Dadas las circunstancias en las que robé y las ideas nuevas...
Il a son compte mt ce n'est pas fini, d'ici à Clairvaux, de Clairvaux à Mende où il ira pourrir, on ne le reverra plus.
Tiene su merecido, y no se acabó. De aquí a Clairvaux y a Mende donde se pudrirá, no volveremos a verlo.
C'est ma soeur mt mon beau-frère, les parents du petit qui rentrent se coucher de l'autre côté, par l'autre porte.
Son mi hermana y mi cuñado, que vuelven para dormir, por la otra puerta.
Avant, il était bon mt respectait sa famillm.
Antes era bueno y respetaba a su familia.
Elle a commencé en août 1980, à Mt Isa, dans l'Etat australien du Queensland.
Empezó en agosto de 1 980 en Mount Isa, en el estado australiano de Queensland.
Ils doivent rentrer demain chez eux, à Mt Isa.
Dejarán Ayers Rock mañana para volver a su casa de Monte lsa. Jesús.
Après la mystérieuse disparition d'Azaria, le pasteur adventiste et sa femme sont attendus à Mt Isa tard ce soir.
Tras la misteriosa desaparición de su hija Azaria, Michael Chamberlain, el pastor de Monte lsa, y su esposa Lindy llegarán a su casa esta noche.
Je sais. Ce docteur de Mt Isa?
Los rumores del médico de Monte lsa.
On tape le code dans un rayon de 200 m... et boum, tout part en l'air.
Aprieta la clave estando a menos de 180 mt de aquí y ¡ bum! Vuela el edificio.
Sa trace disparaît sous le ciel du Mont Fuji.
La nave desapareció del radar cerca de Mt. Fuji.
Revenons sur la disparition des deux hélicoptères de l'armée.
Se informó que 2 helicópteros se desplomaron cerca del Mt. Fuji, anoche.
Certains confirment que les deux hélicoptères ont été attaqués par l'ovni en question.
Algunos dicen que el OVNI, que también desapareció cerca del Mt. Fuji, pudo ser el causante.
MT Motors.
Automóviles MT.
" MT Motors.
" Automóviles MT.
Des vacances, puis MT Motors.
Una pequeña R y R, y luego Automóviles MT.
Abattoir Lewiston Mt Juliet, Texas
Matadero Lewiston Monte Juliet, Texas.
Une amie à moi a disparu entre Seattle et le Mt.
Mi novia desapareció entre Monte el St.
1 14e Rue. L'hospice du Mt Carmel.
A la 4a calle, al asilo de ancianos de Monte Carmelo.
Il m'a fait sa demande au Mont Maya.
Me llamó para ir a Mt. Maya.
Des experts étaient venus après l'explosion du Mt St-Helens.
También vinieron cuando estalló Saint Helens.
En 1980, j'aurais parié un million de dollars que le Mt Mammouth exploserait.
En 1980 yo hubiese apostado un millón de dólares que la montaña Mammoth iba a estallar.
Si ce truc explose et fait comme le Mt St-Helens, le souffle sera ici dans la minute.
Si esto estallara en un minuto estaría aquí.
- C'est comme le Mt Baker.
- Es parecido al pico Baker.
Laissez les Krenims s'approcher à 5000 mètres de nous.
Deje que los Krenim se acerquen a 5000 mt. de nosotros.
Jim Faen de Mt. St.
Jim Phelan, del Mount St.
Je sais, il s'est fait descendre dans un parking.
Lo mataron en el estacionamiento de Mt. Washington.
On vient juste à l'instant d'en recevoir un du mont Chiri.
Tenemos una nueva de'Mt. Chiri'.
Nous pouvons désormais visiter le Mt. Kumkang au nord.
Aunque se puede viajar al Monte Kumkang en el norte.
Demain, selon la tradition, vous partirez pour le Mont Sunghwa.
Mañana temprano partiréis hacia Mt. Sunghwa.
Au matin, tu partiras au Mont Sunghwa.
Mañana irás hacia Mt. Sunghwa.
- MT3.
MT-3.
MT3 a 4J574.
MT-3 llamando a 4J574.
MT3 a 4J574. Attention.
MT-3 llamando a 4J57 4.