Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Networks
Networks Çeviri İspanyolca
16 parallel translation
Il y avait, Sycamore Networks à euh, mise à prix 38 dollars monté à 270 dollars.
Allá vamos, Sycamore Networks cotizó a 38 $ y subió a 270 $.
Les networks sont tous là, pas très contents ni calmes. *
Los medios están ahí y no están calmados.
Fonctionnant avec Real Networks,
Powered by Real Networks
Nimbus Television Networks, filiale de Digiticy Global Worldwide, un service dépendant de la Sécurité Intérieure... Qui appartient, je crois, à Nabisco.
Nimbus Television Networks, que pertenece a DigiCity Global World Wide, que es una división del Departamento de Seguridad Nacional, y este a su vez, creo que pertenece a Nabisco.
Mais NBS aurait la meilleure audience des networks dans le quartier des classes huppés.
NBS sería el número uno en un radio de dos kilómetros de Zabar y del Chateau Marmont.
"The Small World Networks", un livre que Jack a lu à Venise.
"La dinámica de las redes en un mundo pequeño" es un libro que Jack leyó en Venecia.
Les networks mentaient.
Cuando quedaron tres canales, los tres mentían.
Nous avons la couverture mondiale de, U.S. networks, Sky Channel, Al Jazeera... alors faite en une grande copine.
Tenemos a todos los medios aquí : La CNN, Sky Channel, Al Jazeera... Lúcete, tío.
Fais-moi confiance, les networks et les studios veulent penser que tu es dehors avec la jet-set, à frotter tes épaules contre celles des stars de tv et des chanteuses.
Confía en mí, las cadenas y los ejecutivos del estudio quieren que te muevas entre los famosos, codeándote con estrellas de televisión y coristas.
268 ) } J'ai lu que les téléachats gagnaient le gros de leur argent 268 ) } le jour où les seniors touchent leur retraite.
Yo solo leo el dia "Shopping networks" su dinero. El dia los adultos mayores busquen su numero de seguro social.
D'après Audrey, il intéresse les networks.
Audrey dijo que las cadenas están interesadas en él. - ¿ Sí?
C'est là que les networks ont appelé.
Llamaron los noticieros nacionales.
Ils ont gelé tous tes comptes bancaires, et le bouquet ce sont les networks qui nous poursuivent pour rupture de contrat.
Congelarán tus cuentas bancarias de inmediato y, encima de todo la cadena nos demanda por incumplimiento de contrato.
Elle possède Full Global Networks, un géant de la téléphonie, et ils possèdent... à peu près tout.
Es dueña de Full Global Networks, el gigante de las telecomunicaciones. y ellos poseen... Bueno, todo.
Jace Computer Networks a parlé.
- El sindicato de comunicaciones casi logró un nuevo contrato para 17.000 programadores. Jace Computer Networks interrumpió las negociaciones.
Les networks organisent des dîners, et le dîner NBS... - Ouais.
- Sí.