Rosa Çeviri İspanyolca

Les deux heures à répéter avec Rosa?

¿ Dos horas ensayando con Rosa?

Une Rose, peu importe comment on l'appelle...

Una rosa con cualquier otro nombre...

Tu éparpilles des pétales de rose comme si y avait une brise printanière.

Estás lanzando pétalos de rosa como si se acercara la primavera.

On a noir, rose foncé, blanc, rouge.

Tenemos dorado, negro, rosa oscuro, blanco, rojo.

Blanche-Neige et Rose-Rouge, nous les appelions ainsi.

Nieve blanca y Rosa roja, así es como las llamábamos.

L'une douce comme la neige, et l'autre piquante comme une rose.

Una tan suave como la nieve, la otra espinosa como una rosa.

T'as intérêt à avoir une bonne raison pour revenir dans le coin.

Fresco como una rosa. ¿ Sabes quién soy yo? Será mejor que tengas una razón de cojones para estar cerca de mí.

C'est une rose ronde brillante à 57 facettes.

Es un rosa brillante de 57 facetas redondas.

On ne sait pas, mais il n'a pas vendu ce diamant rose à Joubert.

No lo sabemos, pero él no le vendió a Joubert el diamante rosa.

C'est confidentiel.

Es completamente "sub rosa".

Confidentiel.

Sub rosa.

secrets sub rosa

Secretos. Sub rosa.

littéralement sous la rose hello

Lo decía de forma literal, bajo la rosa. Hola.

La romance bat de l'aile, je vois.

Por lo que veo, la rosa perdió su encanto.

Rosa, c'est un plaisir de vous rencontrer.

Rosa, estoy encantada de conocerte.

J'ai juste été la rose noire greffée sur votre vigne, et j'en ai assez...

Solo era una rosa negra que injertaron en su viña y he tenido suficiente...

Rosa, où sont les enfants?

Rosa, ¿ dónde están mis hijos?

Rosa saura ce que vous avez fait.

Rose sabrá tú rol en esto.

Depuis que j'ai vu Rose bonbon, j'ai toujours voulu aller à un bal de promo américain.

Desde que vi La chica de rosa, quise ir a un baile de graduación estadounidense.

Jupons, maillots de bain, rose cochon, bleu layette...

Enaguas y ropa interior en rosa palo y azul cielo.

L'héroïne de Bates n'est pas du tout ce qu'il prétend.

Se llama Dragón Rosa. - ¿ Qué quieres?

Code noir au H4 C'est la même merde rose que celle que j'ai confisquée au H2.

Es la misma mierda rosa que confisqué en el H2.

-... pleine de cette merde rose.

- con esa mierda rosa.

- De la merde rose?

- ¿ Mierda rosa?

Es-tu sûre qu'il était rose?

¿ Seguro que era rosa?

As-tu vendu du Dragon Rose?

¿ Le vendiste a alguien Dragón Rosa?

Parce que l'héroïne laissée dans l'aiguille était rose, pas rouge.

Porque la heroína que quedaba en la aguja era rosa, no roja.

L'article de Forbes disait que vous ne pouviez pas rester plus de trois heures sans les cubanos de Rosa's café.

El artículo en Forbes decía que no puede pasar más de tres horas sin el café cubano de Rosa.

Le temps de la romance, de la passion, un temps pour le rose... et les cœurs roses légèrement plus foncées...

Tiempo de romance, tiempo de pasión, tiempo de cosas rosas... y los corazones de color rosa ligeramente más oscuros...

Je suis comme Mr Pink.

Porque te sale natural. Soy como el señor Rosa.

Ça correspond aussi à une empreinte prise sur le premier sac rose.

- No. - También comparamos una huella... tomada de la mochila rosa, la primera.

Ça s'appelle Dragon Rose.

Se llama Dragón Rosa.

Est-ce ce truc rose?

¿ Es esa cosa rosa?

C'était le truc rose.

Era la droga rosa.

Je n'aurais jamais dû lui parler du Dragon Rose.

Nunca debería haberle dicho lo del Dragón Rosa.

Je suis Christine Rosa de l'Initiative Innocence.

Soy Christine Rosa. Soy de Iniciativa Inocencia.

Rosa. Est-ce Italien?

Rosa. ¿ Es italiano?

C'est rose.

Es rosa.

Rose.

Rosa.

Tu les as fait disperser ces pétales de rose

Tenías que dispersan los pétalos de rosa

Le rose qui ébloui... Il est là.

El rosa deslumbrante... está aquí mismo.

On l'appelle Dragon Rose.

Se llama Dragón Rosa.

Et puis j'ai dit, ça n'a pas d'importance que tu n'aies pas volé les boucles d'oreilles, Rosa.

Y entonces dije, no importa que no robaras los pendientes, Rosa.

Rose veut dire que vous êtes enceinte.

Rosa significa embarazo.

Rose signifie enceinte.

Rosa significa embarazo.

Le rose pour moi. Le bleu pour ton père. le jaune pour ceux pour lesquels on n'est pas encore d'accord.

El rosa será para las cosas que yo me quede, el azul para las cosas que él se llevará, y el amarillo para las cosas que aún no decidimos.

Tu peux me classer à "A" pour "A cran"!

¡ Hola, Rosa! Mejor archívame bajo la "O" de "osado".

Tu as changé d'avis!

Oye, tío. Rosa... ¡ Has cambiado de opinión!

♪ Et je vais être clair dans tout aliment qui est rose

♪ Y estoy claramente a estar en cualquier alimento que es de color rosa

Rose, c'est un choix intéressant.

El rosa es una elección interesante.

- Et en rose.

- y en rosa.