Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Sha
Sha Çeviri İspanyolca
456 parallel translation
Il rejette les avances de Lio Sha, un des chefs des Araignées, et proclame son amour pour Naela.
Rechaza a Lio Sha, una de las líderes de las Arañas, y le confiesa su amor por Naela.
Kay jure que Lio Sha paiera cher pour son acte de jalousie.
Kay jura que Lio Sha pagará muy caro lo que ha hecho.
Lio Sha.
Lio Sha.
"Lio Sha est morte."
Lio Sha ha muerto.
Le Chah de Perse, votre maître, accepte-t-il mes conditions?
El Sha de Perisa, vuestro señor ¿ acepta mis condiciones?
Transmettez mes remerciements et mon message au Chah.
Transmitid mis agradecimientos y mi mensaje al Sha.
Affrontement, Guerrier, Combat, Homme, Plénitude, Ancienneté, Ordre, Existence, Antériorité.
Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
C'est qui, le chah de Perse?
¿ Quién llega? ¿ El sha de Persia?
Château-Thierry... "Sha-Toe" quoi?
- Fue en Chateau Thierry.
Merci. "Shé, shé"?
"Sheshe" : gracias en chino. "Sha-sha" :
"Sha, sha"?
¿ "Shasha"?
On n'a pas honte de nos noms. Disciples de Sha...
No lo ocultamos, somos discipulos de Shaolin.
Le Shah d'Iran...
El Sha de Persia...
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Shu-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty bum debum
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de dum
Shoo-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty boom de boom
Shu-bop sha wad-da wad-da yip-pi-ty bum de bum
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yip-pi-ty dip de doom
Sha-na-na-na-na-na-na-na Yipity dip de dum
Comme avec mon frère sha na na na yippity dip de doom
Como hermanos sha na na na yippity dip de dum
Sha.ma. La.ma. Ding Dong.
Shama Lama Ding Dong.
Pour le Shah d'Iran?
¿ Pensaba que era el Sha de Irán?
Elle en jette, non?
¿ No es para ra-sha-sha?
Sha, tu rentres chez toi demain?
- Sabika, ¿ tomarás vacaciones?
Kenny, voilà Sha-Rock, Lisa Lee et Debbie D.
Kenny, mira a Sha-Rock, Lisa Lee y Debbie D.
Venez, Debbie D, Sha-Rock et Lisa Lee
Debbie D, Sha-Rock y Lisa Lee, a rapear
Sha-Rock c'est la meuf magique
Sha-Rock es la mujer del toque mágico
Bienvenue seigneur Sa Duo-Er.
Bienvenido, secretario Sha Duoer.
Bienvenue au seigneur Sa Duo-Er. C'est ça.
Bienvenido, secretario Sha Duoer.
Il ne faut pas lui manquer de respect sinon il fera du tort à l'école de la Maison de Canton.
Den una cálida bienvenida al secretario Sha. No lo ofendan, o la escuela cantonesa corre peligro.
Bienvenue au seigneur Sa Duo-Er.
Bienvenido, secretario Sha Duoer.
Seigneurs Pei, Le, Xi. Seigneur Sa, gouverneur.
Bei, Le, Xi, Sha, Sr. Gobernador.
Poste de police de Sha Tau Kok
ESTACIÓN DE POLICÍA
Poste de police.
Estación Sha Tau Kok.
Poste de police. Un instant.
Estación Sha Tau Kok, espere.
Je réessaie. Poste de police. Je vous écoute.
Estación de policía Sha Tau Kok, ¿ puedo ayudarlo?
Allô? Poste de police.
Estación Sha Tau Kok.
Regarde, Sha-Collin, il est déjà là.
Mira Sha-Collin, ya está ahí.
J'ai entendu dire qu'une chaussure a été trouvée sous le pont Qing Sha.
He oído que un zapato se ha encontrado bajo el puente Qing Sha.
En parlant du pont Qing Sha, ça ne sera pas facile.
Háblame del puente Qing Sha, no será fácil.
Luo-han Liu fut tué en public à Ching Sha Kou.
Luo-han Liu fue ejecutado en público en Ching Sha Kou.
Le pont était toujours là à Ching Sha Kou, mais tout le sorgho avait disparu.
El puente seguía estando en Ching Sha Kou, pero no quedaba sorgo.
Elle prend le métro à Tsim Sha Tsui.
Se dirige ahora a la estación TST del metro.
"Sha-boum"
"Sha-boum"
Sha la la la la la My oh my
Sha la la la la la ¿ Qué pasó?
Sha la la la la la S'il est sage
Sha la la la la la Qué horror
Un film GENDAI EIGASHA.
Gendai Eiga-sha
C'étaient les Sha-Na-Na!
¡ Sha-na-na!
Sha, sha!
onomatopeya japonesa para el agua corriente.
Mais regardez plutôt :
¡ Pero mire que a mí, la visita suspendida del Sha... no me importa para nada!
- Poste de police.
- Sha Tau Kok.
Ils répondent pas. - Poste de police.
- Sha Tau Kok.
Tu as raison.
Hace dos días tus hombres confiscaron nuestro cargamento en Hsi Sha.