Slaves Çeviri İspanyolca

Les Serbes sont des Slaves, comme nous.

Estos serbios son de nuestra raza, son eslavos.

Les Slaves...

Eslavos,

La Carpathie... onze millions d'habitants, des Germano-Slaves.

Carpatia. 11 millones y medio de germano-eslavos.

Tu croyais qu'on baisait tout le temps? Qu'on dansait des danses slaves joyeuses?

¿ Pensabas que vivíamos teniendo sexo... y en alegres bailes eslavos?

- Aide-moi dire quelque chose en Slaves.

- Indícame qué decirle en eslavo.

Elle n'a pas fini ses examens. Elle étudie les langues slaves.

Trabajaba como intérprete.

Ah... Les yeux slaves.

Ah, esos ojos eslavos...

Gloire aux Slaves civilisés!

¡ Un saludo a los eslavos cultos!

Je dois regarder tous ces Slaves danser avec ma femme.

Y encima, un puñado de inmigrantes se pone a bailar con mi esposa.

Ces Slaves, quel peuple!

¡ Estos eslavos! ¡ Qué pueblo!

Ça me rappelle le film "Ces braves Slaves".

Hay una película : "Eslavos, gente buena".

Je l'ai toujours dit. Les Slaves...

Yo siempre dije, como los eslav...

Les Slaves...

Como los eslavos...

Eh bien mon père était linguiste... il m'a appris l'allemand, le français, le russe, le hongrois... les langues slaves.

- Mi padre era un lingüista. Me enseño alemán, francés, ruso, húngaro... los idiomas eslavos.

On vous souhaite la bienvenue, les petits slaves!

¡ Bienvenidos, amigos!

Romains, Huns, Slaves...

Romanos, hunos, eslavos...

Ceci pour les anciens Slaves!

¡ Esto para los antiguos eslavos!

À l'université, l était professeur de langues slaves.

En la universidad era profesor de lenguas eslavas.

On est des slaves, mais des slaves occidentaux!

Somos eslavos, pero eslavos occidentales.

Les slaves ont le cul haut et la langue agile.

Las eslavas tienen el culo grande y saben usar bien la lengua.

C'est pourquoi votre programme a commencé par les Danses slaves.

Por eso su programa de composición musical tocó las Danzas eslovenas.

Les Danses Slaves de Dvorák.

Los bailarines de Dvorak Slavic.

On est tous les deux des Slaves.

Ambos somos Eslavos.

"Dans les sociétés slaves, le nom Veles était synonyme... de diable."

"En las sociedades eslavas, el nombre de Veles era sinónimo... del demonio".

Listez les origines slaves, les anciens militaires et les diplômés.

Busca a alguien conectado a los eslavos, que hayan sido militares gente con estudios.

Les Suédois, les Saxons et même des Slaves sont venus voir comme nous sommes faibles.

Desde el comienzo, han venido suecos sajones y hasta perezosos a ver lo débiles que somos.

Mais je trouve qu'elles font trop slaves.

Ya, pero es que son demasiado eslavos.

Les intérêts de tous les peuples Slaves du monde sont les mêmes, bien entendu.

Los intereses de toda la gente eslava del mundo es, por supuesto, idéntica.

Les Slaves sont vraiment des gens différents.

Los eslavos son diferentes.

Imaginez que toute la littérature russe soit perdue, ou le russe lui-meme, que toutes les langues slaves disparaissent.

¿ Qué pasaría si se perdiera toda la literatura rusa, o la lengua rusa?

- Ça devait être Slaves of Venus!

Disculpa, pero ¿ qué pasó con "Esclavos de Venus"?

Des noirs, des slaves, des africains...

Negros, eslavos, africanos... ¿ qué es esto?

# Flesh, souls, as slaves #

# Cuerpos y almas esclavizados #

Maintenant, il reste plus que des Slaves et d'affreuses actrices pornos.

Hay solo europeas y desagradables estrellas porno estos días.

Jusque-la, ils proposaient a des filles slaves, roumaines, bulgares, un boulot a l'Ouest et les prostituaient.

Antes trabajaban ofreciéndole a mujeres de los países de Europa del Este como Yugoslavia, Rumania, Bulgaria, trabajos como sirvientas o niñeras.

Ils sont plutôt rares, ces pots de yaourt slaves.

Si, ya no se ven huevos de pascua como este en las carreteras.

- D'abord, les Serbes ne sont pas Slaves.

- Primero, los Serbios no son Eslavos. - ¿ Entonces qué son?

La littérature russe et les langues slaves.

Literatura rusa y lenguas eslavas.

la différence entre le son "é" et le son "eu"... semble être un problème pour de nombreux slaves qui pratiquent l'anglais

... las diferencias entre los sonidos / i / y / e /. Parecen suponer un problema para muchos usuarios del inglés de países eslavos.

Quand il a dit que les Slaves sont une race supérieure.

Cuando dijo que los eslavos eran una raza superior.

Un master de langues slaves.

Licenciatura en lenguas bálticas, eslavas.

Mec, les chaudasses slaves seront toutes sur ta bite.

Viejo, tendrás eslavas ardientes encima de ti.

Slaves de mes deux, bortschs à tête de chou!

agarren a esos hijos de mil puta

C'est une sorcière qui aide les jeunes femmes slaves à se venger des hommes.

Es una bruja horrenda que ayuda a jóvenes mujeres eslavas a conseguir venganza contra los hombres que actuaron mal con ellas.

Elle est aussi linguiste de niveau cinq en langues européennes et slaves.

Como tú, era una lingüista con nivel cinco de habilidad en múltiples idiomas europeos y eslavos.

Les femmes slaves sont différentes.

Las mujeres eslavas son diferentes.

cette enfant slaves a besoins de redessenendre.

Ese chico Slade necesita calmarse.

Apparemment cette touche bleue vous mettez sur elle... ce est tout l'engouement avec ces types slaves.

Aparentemente ese toque azul que le pones es todo una manía con esos eslavos.

Elle veut s'étendre en rassemblant les peuples slaves des Balkans.

Quiere extenderse uniendo a los pueblos eslavos... de los Balcanes.

Mais c'est compter sans la Russie, protectrice des Slaves.

Pero no contaron con Rusia, protectora de los eslavos.

Les Serbes sont arrivés ici avec le reste des Slaves.

Los Serbios vinieron aquí con el resto de Eslavos.