Stormy Çeviri İspanyolca

C'est la fin de "Stormy Weather".

Hay muchos hombres en la puerta.

Stormy Monday.

Lunes de Tormenta.

Sois sympa, Stormy. Ne sois pas si dure avec les hommes.

Tormenta, no deberías ser tan dura con Los hombres.

Je vais appeler Stormy Monday, pour voir comment elle se débrouille.

LLamaré a Lunes de Tormenta, para ver cómo està.

Stormy Monday à sa tête.

Lunes de Tormenta Las comanda.

Stormy Monday voulait porter ce toast.

Lunes de Tormenta dijo que haría ese brindis.

Stormy!

¡ Tormenta!

- Stormy, c'est le printemps maintenant.

- Stormy, es época de primavera.

C'est le printemps, Stormy.

Es época de primavera, Stormy.

Les choses doivent se passer en temps voulu.

Stormy, todas las cosas tienen su momento.

Stormy s'est un peu emportée cette année. Twink?

Stormy no quería irse este año. ¿ Twink?

- Stormy.

- Stormy.

Lui, c'est Kwami. Stormy l'a fait exprès.

Stormy lo ha hecho a propósito.

C'est son vrai nom, Stormy Weathers?

¿ Será su verdadero nombre?

Je l'ai déjà vu deux fois.

- Lo vi dos veces la semana pasada. - Stormy, ¿ lo viste?

Hé, Stormy?

- Oye, ¿ Stormy? - Sí.

Où est Stormy?

¿ Dónde está Stormy?

C'est combien la pipe?

Stormy, ¿ cuánto cobras por una mamada?

C'était Stormy!

Esa es Stormy.

Le son de la Motown est le fruit d'influences diverses mais on n'aurait pas pensé à une strip-teaseuse!

Yo creo que fue algo espiritual, en realidad... por como se dieron las cosas. Trataba de tocar'Stormy Weather'. Parecía que las teclas se tocaban solas.

A la place de ces immeubles, il y avait le Chit Chat, lieu de prédilection des Funk Brothers.

Cuando mi abuela entró, dijo : 'Donna'- así llamaba a mi madre - 'Este niño está tocando'Stormy Weather'.

Dark Skull jouait de la guitare, Stormy Weathers de la basse, et Lightning Strikes de la batterie.

Calavera tocaba la guitarra, Tormenta, el contrabajo... y Relàmpago, la baterìa.

Les costumes de Lightning Strikes et Stormy Weathers sont là-dedans aussi.

Los vestuarios de Relàmpago y Tormenta también están aquí.

Stormy Weathers et Lightning Strikes sont devenus les Two Skinny Dudes, un groupe amateur participant au concours.

Tormenta y Relàmpago se convirtieron en Dos Tipos Flacos... una banda sin contrato en el concurso.

Stormy Weather, bien sûr.

¿ Stormy Weather? Claro.

Des noms comme Tiffany Glitter, et Stormy Weathers, n'apparaissent pas sur leur permis.

Y nombres como Escarcha y Tormenta no aparecen en sus licencias.

Stormy!

¡ Stormy!

Bonjour, Stormy.

Hola, Stormy.

D'accord. Salut, Stormy.

Hola, Stormy.

Une petite interview de ton amie Stormy.

Es una pequeña entrevista con tu amiga Stormy.

Vous auriez à louer Stormy Weather?

¿ Tienen una copia de Stormy Weather?

Bienvenue à Stormy Night Estates.

Ha. Bienvenido a Estados de noches tormentosas.

Stormy Night a tourné ici tous les grands films d'horreur.

- No. Solía ser el estudio de cine para Películas Noche Tormentosa.

C'est Stan van Helsing. Descendant du Dr Abraham van Helsing. Le sauveur de ceux qui sont bloqués à Stormy Night Estates.,

El es Stan Van Helsing descendiente del Dr. Abraham Van Helsing y salvación de todos los que están atrapados en los Estados de Noches Tormentosas.

Ils font du porno là où était Stormy Night Pictures!

¿ Quién hubiese pensado que Películas Noche Tormentosa ahora es el hogar del porno?

Stormy est venu avec les "Nightmares" parce que j'ai eu beaucoup de cauchemars mon enfance dans mes souvenirs.

Sobre todo venía con las "Pesadillas" porque tenía una cantidad de pesadillas de mi infancia en mis memorias.

Le suspect que vous recherchez est chez Stormy sur Euclide.

El sospechoso al que buscas está en Stormy's en Euclid.

Voyons, Stormy!

¡ Silencio, Stormy!

Je ne veux pas effrayer les clients.

Entre Stormy, tú y yo, no quiero asustar a mis apostadores.

Stormy dit que tu dois croire en toi.

Stormy piensa que deberías creer más en ti mismo.

En même temps, je suis vieux.

Pero soy viejo, Stormy.

Oh, Je prendrais un Dark and Stormy ( Cocktail ) et euh, et un sandwich.

Yo tomaré un Dark and Stormy y algún sandwich.

Elle, c'est Stormy Lewellyn.

Esa es Stormy Llewellyn.

Stormy et moi sommes destinés à être ensemble pour toujours.

Stormy y yo estamos destinados a estar juntos para siempre.

- Bonjour, Stormy.

- Buenos días, Stormy.

- Un Stormy Spécial!

- El "especial de Stormy".

Je sais que les gens te trouvent juste excentrique et bizarre, Odd... sauf Stormy qui pense que des anges s'échappent de ton postérieur.

Sé que la mayoría piensa que eres peculiar o extraño, Rarillo. Menos Stormy, que cree que salen ángeles de tu trasero, pero sé que hay algo más.

Stormy appelle ça du magnétisme télépathique.

Stormy lo llama "magnetismo psíquico".

Stormy?

¿ Stormy?

Stormy était en vol pendant le séisme.

Stormy Weathers ha visto el terremoto desde el aire.

Stormy Daniels.

Stormy Daniels.