Translate.vc / Fransızca → İspanyolca / Vinz
Vinz Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
Je m'appelle Vinz Clortho, Disciple de Gozer.
Soy Vinz Clortho, amo de llaves de Gozer. Volguus Zildrohar lord de Zebelia. ¿ Eres el guardián de la puerta?
- Vinz Clortho, Disciple de Gozer.
- Vinz Clortho, amo de llaves de gozer.
Vinz, vous attendez quel signe?
Vinz, dijo que esta esperando una señal. ¿ Qué señal espera?
Merci, Vinz.
Gracias, Vinz.
- Je voudrais faire encore un test.
- Vinz quisiera hacer una prueba mas.
Vinz!
¡ Vinz!
Vinz!
¡ Eh, Vinz!
Vinz!
¡ Eh! ¡ Vinz!
C'est la mère de Vinz en YZ!
¡ Es la madre de Vinz en una YZ!
Vinz!
- ¡ Vinz!
Je suis sûr que Vinz fait partie des mecs qui ont brûlé la salle.
Estoy seguro de que Vinz forma parte de los que han quemado la sala.
Il s'appelle Vinz!
¡ Se llama Vinz!
T'en veux un peu?
¿ Quieres un poco, Vinz?
Je te présente Vinz, Astérix.
Te presento a Vinz, Asterix.
Range ça, Vinz.
Guarda eso, Vinz.
Salut, Vinz!
¡ Hola, Vinz!
C'est Vinz!
- ¡ Él, Vinz!
Et ton voyage en Israël avec cette meuf en mercedes?
Vinz, ¿ y tu viaje a Israel con aquella tía en su Mercedes?
Tu connais l'histoire du keum qui tombe d'un immeuble de 50 étages?
Vinz, ¿ conoces la historia del poli que cae de un edificio de 50 plantas?
Où est Vinz?
¿ Dónde está Vinz?
Tu me casses les couilles!
¡ Me estás reventando los huevos! , Vinz.
Vinz! Laisse-le!
¡ Déjalo!
Viens, Vinz!
¡ Ven, Vinz!
Un Vinz-presso, pour finir en beauté?
Entonces, ¿ qué les parece un Vinspresso para dejar eso atrás?