Wei Çeviri İspanyolca

Moi, Wei Xuan, je vous attends.

Soy Wei Xuan. Lucha primero conmigo.

Otto Wei ni njer

Otto Weininger

Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo

Liu Zhuo, Chen Sai-wei, To Wai-wo.

Il a offensé le Grand Eunuque Wei et fut condamné à mort avec toute sa famille.

Ofendió al Eunuco Wei, así que toda su familia fue sentenciada a muerte.

En me fondant sur le résultat de vos enquêtes, j'ai énuméré 24 crimes du Grand Eunuque Wei et les activités illégales de sa Police Politique.

Incluía sus descubrimientos de los malos actos del Eunuco Wei y sus secuaces de la Cámara Este.

Si Wei s'en empare, c'est la catastrophe.

Habrá problemas si el Eunuco Wei pone sus manos en el memorandum.

Et que vous calomniez aussi le Grand Eunuque Wei?

Asimismo, existen acusaciones contra el Eunuco Wei.

Le Grand Eunuque Wei ne s'en est pas tenu quitte.

Pero el Eunuco Wei no se detuvo ahí.

Sur ordre de Son Excellence Wei, je vous invite à regagner la capitale.

Tengo órdenes de Su Excelencia Wei de invitarles a ambos a que regresen a la capital para tener una reunión.

Dites au Grand Eunuque Wei que Mlle Yang et moi-même sommes retirés du monde.

Por favor, dígale al Eunuco Wei que la señorita Yang y yo ahora estamos retirados.

Alors dites à Wei qu'ils ont maintenant rejoint le Bouddha et ne quitteront plus cette montagne, telle est ma décision.

Entonces, dile al Eunuco Wei que ambos se encuentran ahora con Buda y nunca abandonarán esta montaña, esa es mi decisión.

Fan Wei, tu as l'allant de la jeunesse, mais peu de tactique.

Wei, eres impulsivo, tienes valor, pero careces de estrategia.

Ne pouvant vaincre mon condisciple, j'ai utilisé la technique du rebond.

Sabia que no podría vencer a Wei, así que utilize el rebote para escapar.

- Attendez! J'ai quelques mots à dire à Fan Wei.

ve primero, tengo que hablar con el Hermano menor.

Fan Wei, de l'école Aigle Volant. Partons!

Fan Wei, de la Escuela Aguila de Hap Ki Do en Chang Zhou.

Petit, tu en connais un rayon!

¡ Bien hecho, Fan Wei!

Il ne faut pas raisonner ainsi.

Wei, no debes decir eso.

Il paraît qu'elle se bat mieux encore que Fan.

- Dicen que es mejor que Fan Wei. - ¿ Es eso cierto?

Ils veulent qu'on livre Fan Wei. Qu'en penses-tu?

Nos han dado 3 días para entregar a Wei.

On ne va tout de même pas leur livrer Fan Wei.

¿ Pero como vamos a entregar a Wei?

Ne tarde pas à nous livrer Fan Wei.

Entreganos a Fan Wei, ¿ de acuerdo?

Retourne dire à Fan Wei qu'il soit patient. On a écrit à notre maître.

Dile a Wei que este tranquilo, ya hemos escrito a nuestro Maestro.

Prends ceci et achète-lui à manger.

Ten esto, por favor, compra comida a Wei cada día.

Dis-lui que j'irai le voir ce soir.

dile a Wei que le iré a ver esta noche.

Peut-être. S'ils ne s'obnubilent pas sur ce qu'a fait Fan Wei, on peut accepter temporairement leurs conditions.

Muy bien, mientras no persigan a Wei mas, aceptaremos lo que pidan desde ahora.

Fan Wei, le jeune qui s'est battu ici.

Fan Wei, tuvo una pelea aquí.

Hier, en se dressant contre une injustice, il a tué 3 disciples d'Ours Noir.

Ayer los del Oso Negro lo hicieron otra vez, Wei lucho y mato a 3 de ellos.

Condisciple!

¡ Wei! ¡ Wei!

Il reste à s'occuper de Han Long et Du Wei.

Sólo necesita cuidar de Han Lung y Tu Wei.

Tu es Du Wei, pas vrai?

Eres Tu Wei. ¿ No es así?

Je connaissais autrefois un Chinois qui s'appelait aussi Du Wei. C'était une nullité finie.

Yo conocía un chino... llamado Tu Wei, quien es un nincompoop.

"Long bâton" Ho Po Wei!

"Vara larga" Ho Po Wei!

Oncle Wei, repose en paix.

Tío Wei, descansa en paz.

"500 dollars pour la mort de Charlie Wei."

500 dólares por la muerte de Charlie Wei.

Tu dois être le champion des quatre portes. Charlie Wei?

¿ Tú debes de ser el campeón del puño de cuatro puertas, Charlie Wei?

- Tu vas mourir. - N'en sois pas si sûr, car Charlie Wei, champion des quatre portes, n'a encore jamais été vaincu.

No estés tan seguro, pues Charlie Wei, campeón del puño de cuatro puertas, nunca ha sido vencido.

Ce n'est pas Fong Wei Tau, quand même?

¿ No será Fong Wei Tau?

Il est pire que Fong Wei Tau.

Es peor que Fong Wei Tau.

Tu as impressionné Shen Wei, aujourd'hui.

Buen trabajo en Shen Wei.

Je suis le Dr Shen Wei.

Soy el Dr. Shen Wei.

Lei Kuo-wei

Lei Kuo-wei.

Wu Tsai-wei

Wu Tsai-wei.

Planning : Wu Ma, Liu Guan-Wei, Yuen Kwai

Wu Ma, Jeff Lau, Corey Yuen Kwai Guion :

Celui-ci, c'est soit Wei, problèmes entre le père et le fils, soit Ku, un jeune renard vient de traverser la rivière.

Este de aquí, señora. Este también es un Wei lo que significa que un padre tiene problemas con su hijo o es un Kun, lo que significa que un joven zorro cruzó el río.

Huang Wei!

¡ Andrew!

Huang Wei, je bois en ton honneur.

- Salud. - Salud.

- Fan Wei!

- Fan Wei

C'est lui, Fan Wei.

El es Fan Wei.

- Zhi Hui.

Ji Wei.

C'est moi.

Soy Charlie Wei.

Huang Wei, bienvenue. Merci.

- Bienvenido, Andy.