Wright Çeviri İspanyolca

Voici mon pére, William Wright.

Este es mi padre, William Wright.

Je fabrique des horloges, M. Wright, avec du bois et du métal.

Hago relojes, Sr. Wright, de madera y metal.

Nous mourons tous, M. Wright.

Todos morimos, Sr. Wright.

Qu'en pensez-vous, M. Wright? Y a-t-il du péché ici?

¿ Usted qué cree, Sr. Wright, hay algún pecado aquí?

"œil pour oeil", M. Wright.

"Ojo por ojo", Sr. Wright.

Pourquoi son cheval est-il venu ici, MIle Wright?

¿ Por qué vino aquí su caballo, Srita. Wright?

Paula, aide Mme Wright à la cuisine.

Paula, ayuda a la Sra. Wright en la cocina.

- Oui, M. Wright.

- Sí, Sr. Wright.

Qu'y a-t-il, MIle Wright?

¿ Qué pasa, Srta. Wright?

Je suis ravi d'avoir de la compagnie, MIle Wright.

Me da gusto tener compañía, Srta. Wright.

MIle Wright est venue nous rendre visite, et pleurer Cole avec nous.

La Srta. Wright ha venido de visita, a llorar a Cole con nosotros.

Margaret a élevé Cole depuis la mort de sa mére, MIle Wright.

Margaret crió a Cole desde la muerte de su madre.

Une vie pour une vie, MIle Wright.

Una vida por una vida, Srta. Wright.

Avec quels autres hommes avez-vous été, MIle Wright?

¿ Con qué otros hombres ha estado, Srta. Wright?

- Si c'était vrai, il serait vivant. Il élèverait son fils, un lien entre vous et les Wright.

- Si fuera verdad, estaría vivo criando a su hijo, sería un lazo entre ustedes y los Wright.

Lt Wright a réussi à fusionner les incongruités des surréalistes avec l'irrationalité du dadaïsme.

La Teniente Wright combina las incongruencias del surrealismo con la irracionalidad del dadaísmo.

Tu as épargné le Frank Lloyd Wright à huit pattes.

Molly, has salvado la vida a un arquitecto de 8 patas.

Si j'aurais dû concevoir ce genre de choses, j'aurais vu une habitation de plein-pied, avec de grands parterres, un peu à la Frank Lloyd Wright, dans l'esprit des habitations japonaises.

Si me hubieran pedido diseñar este tipo de planos, hubiera diseñado casas de una sola planta, con espaciosos céspedes, en plan Frank Lloyd Wright, al estilo de las casas japonesas.

M. Wright?

¿ Sr. Wright?

Ces agents du F.B.l. tiennent à vous voir.

¿ Sr. Wright? Estos son agentes del fbi.

vous m'entendez?

Habla el agente Wright.

Je ne veux pas que mon amitié pour le PDG de Sander... vous influence.

No dejes que mi gran amistad con Bill Wright... ejecutivo de Sistemas Sander, influya tu respuesta.

Ici le shérif adjoint Wright. Reçu?

Aquí el sheriff Wright. ¿ Reciben?

Mme Wright?

¿ Sra. Wright?

- Nous voulons vous aider.

- Sra. Wright, queremos ayudarle.

Jason Wright était votre patient?

¿ Era Jason Wright su paciente?

Dr Oppenheim, parlez-nous de Wright.

Dr. Oppenheim, háblenos del sheriff.

Il a intercepté le dernier appel de Wright, donc il était à Townsend la nuit de l'accident.

Que interceptó la última llamada del sheriff Wright, lo que significa que estaba aquí en Townsend la noche del accidente.

M. Kilroy a été blessé à la tête. Il se prend pour les frères Wright.

M. Kilroy, abajo ha sido herido en la cabeza con un ladrillo debe tener conmocion, cree que es los hermanos Wright.

Peter Wright.

Peter Wright.

Peter Wright vous laisse constamment des messages.

Peter Wright dejó mensajes para Ud. Llama todo el tiempo.

Maggie et ses grands yeux ouverts. Marge et ses cheveux en l'air.

Maggie con sus ojos brillantes Marge con peinado de Lloyd Wright

Leslie Wright.

A... a... Leslie Wright.

Leslie Wright?

¿ Leslie Wright?

Pas Leslie Wright.

No Leslie Wright.

Parce que je me rappelle d'une Leslie Wright.

Porque yo tengo Leslie Wright.

Certains pensent qu'il a volé avant les frères Wright.

Unos piensan que voló antes que los hermanos Wright.

Le vol historique des frères Wright date du 17 décembre 1903.

El histórico vuelo de los hermanos Wright data del 17 de diciembre de 1903.

Richard Pearse, fermier néo-zélandais, a battu les frères Wright de neuf mois.

Richard Pearse, granjero néo-zélandés, se ha adelantado a los hermanos Wright ¡ en nueve meses!

C'est l'avion des Frères Wright.

Es el avión de los hermanos Wright.

Le Smithsonian va me faire empailler!

El avión de los hermanos Wright, no. El Instituto Smithsoniano va a comerse mi pellejo.

- Passez-moi l'amiral Wright.

- Póngame con la almirante Wright.

M. Wright voulait savoir s'il pouvait donner ton adresse... à un certain M. Lovecraft?

El señor Wright quería saber si estabas de acuerdo en que le diera tu dirección al señor... ¿ Lovecraft?

J'ai vendu un super Conan à M. Wright.

Vendí un cuento del viejo Conan al sr. Wright.

- Lydia Wright.

- Lydia Wright.

Chers parents, amis et collègues, nous sommes réunis aujourd'hui par la volonté divine de notre Seigneur et par une décision imprévisible. Nous sommes réunis en ce lieu de vie, de mort et de guérison, pour unir Lydia Wright et Alfred...

Queridos hermanos, amigos y colegas estamos aquí reunidos como parte de los planes eternos de Dios y curiosamente en este sagrado lugar de vida, muerte y curación para unir a Lydia Wright y a Alfred...

- Jarod Wright.

- Jarod Wright.

Vous savez de quoi je parle.

- Ud. me entiende, Wright.

Lieutenant Gant? Ici Jarod Wright.

Tenienta Gant, habla Jarod Wright.

Orville Wright, Neil Armstrong, Zefram Cochrane... et Tom Paris.

Orville Wright, Neil Armstrong, Zefram Cochrane... y Tom Paris.

LES FRERES WRIGHT MODELE B

Perdón, bellezas.