Êt Çeviri İspanyolca

Vous avez p t'êt des raisons, hein?

Deben de tener sus razones, ¿ no?

Ça prend p t'êt avec des petites frappes, des voleurs de pommes, mais pas avec moi.

Te tratan como a ladrones de manzanas, pero no a mi.

Et puis c'est p t'êt des combines de journaux ou le caissier qui a barboté.

Ya sabes que los periódicos exageran o el cajero escamoteo pasta.

Pa, Ringo chevauche seul, tu le sais. Il a p t-êt'pas envie de venir.

Pero Pa, Ringo va siempre sólo, lo sabes, no querrá venir con nosotros.

Ça d'vrai pô êt'comme ça.

No los hacen como antes.

C'est pô simple d'êt'moi.

Oh, no es fácil ser yo

Dois-je faire mon rapport ici ou, p t'êt'mieux en tête-à-tête dans vot bureau?

¿ Informo aquí, o será mejor a puertas cerradas, en el gabinete?

Ça me rend malade, je vois pas l'intér êt.

A mí me enferma. No le veo el sentido.

C'est débile, ça n'a aucun intér êt.

Me parece una idiotez. No tiene sentido.

Ça rieske d'êt'djeust.

Cinco meses no es mucho.

Vous êt es là?

¿ Estáis ahí?

Vous êt es t out beaux.

¡ Qué guapos venís!

Vous avez intér êt à prier.

Mejor comiencen a rezar.

- Et p t êt e à une autre fois.

- ¿ En otra ocasión?

Ca d'vait êt'Mardi dernier.

Debió haber sido el martes pasado.

On pourrait peut-êt...

Podríamos...

Ça va pas êt possible, t'es pas sur ma liste.

Sí, no te tengo en la lista.

Peut-êt'bien qu'demain j'aurai du bonheur

Me lo juego todo a que mañana

C'qu'ils peuvent êt-moches. Saligauds!

Mirad a esos guarros.