Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 142
142 Çeviri Portekizce
96 parallel translation
Pages 83 à 142.
Da página 83 à 142.
Ici Mesalia 142.
Daqui fala Mesalia, 142.
Voici les termes d'un message télé radiophonique reçu du Challenge 142 il y a moins d'une heure.
Eu vou ler-lhes a mensagem de rádio recebido do "Challenge 142" há menos de uma hora.
Vues les dispositions mentionnées et autres d'appliSation du Sode de défense soSiale, les artiSles 142, 240, 741 y 742 de la loi du proSès Sriminel, nous SonSluons :
tendo em conta as disposiçôes citadas e as restantes aplicações do código de defesa social, os artigos 142. °, 240. °, 741. ° e 742. ° do código de processo criminal, falhamos :
A raison de 142 carats la livre, cela en fait beaucoup. ça ne sera pas facile.
Bem, a 142 quilates a onça, isso é muito. Não vai ser fácil.
Je passe Beta Lyrae. À 142 degrés au nord-est de la surface galactique.
Passando por Beta Lyrae, senhor. 1 42 graus a nordeste do espaço galáctico.
- C'est ça, à l'inconnu!
- Ao desconhecido 272 00 : 26 : 24,142 - - 00 : 26 : 26,349 Gregory, o que estás a fazer?
Nous avons reçu 142 plaintes. 142.
Recebemos 142 queixas! 142!
Vente, 200 d'avril à 142.
Vender 200 April a 142!
- Minute, Clay. 140 g?
- Espera aí, Clay. 142 gramas?
C'est réglé. - J'ai dit 110 g.
- 113, disse eu, não 142.
Voici un virement de 142000 $ adressé à votre banque de Key West.
Aqui está uma transferencia de $ 142,000 para a vossa conta bancária.
Ce qu'ils me donnent dure 1 4 2 matchs.
O que eles me dão dura 142 jogos.
Reçu le dernier de sa promotion de 142.
Foi o último de uma turma de 142 alunos.
- Trajectoire à 28 points, 142.
- Fixando curso 28, marco 142.
142 fois 93?
142 vezes 93. Pergunte-me.
Non, c'est la réponse.
Não, é a resposta. 142 vezes 93.
C'est la règle 142B.
Porque é a regra 142-B!
C'est la règle 142B!
Porque é a regra 142-B!
Je vais vous entraîner à le faire décoller sur 142 m.
Vou treinar-vos para o fazerem em 142 metros.
Pour la bonne raison qu'à 143 m... vous êtes morts.
Porque se for 142,5 metros vocês estão mortos.
Il a un QI de 142, c'est un type hyper-intelligent. Il est pas intelligent?
Tem um Q.I. De 142, um dos gajos mais inteligentes que conheço...
J'ai vu un C-D 3, une place de c ôté, travée... 142...
Vejamos... Vi o bispo da rainha na 3ª linha, banco da coxia, na secção 142.
"We're gonna rip up the chairs"
Nós somos gonna rasgam as cadeiras 142
- 142 nations l'ont signé.
- 142 países já assinaram.
Le chiffre 142 ne correspond à rien.
142 é uma rede de telefone que não funciona.
- Tu as reçu un appel commençant par 142?
- Apanhaste a rede 142?
Mickey jouait toujours au centre, c'était à environ 140 mètres à l'époque.
O Mickey jogava no centro do campo. Na altura, eram 142 metros.
Il doit y avoir 314 hôtels et 142 casinos à Las Vegas.
Devem haver uns 314 hotéis e 142 casinos em Las Vegas.
La Maserati a parcouru 142 miles.
O conta-quilómetros do Maserati marcava 228 km.
Page 142, météo Page 220, blague du jour...
Página 142 - Tempo Página 220 - Piadas
En tout, 142 Saoudiens dont 24 membres de la famille Ben Laden, furent autorisés à quitter le pays.
No total, 142 sauditas, incluindo 24 membros da família de Bin Laden, foram autorizados a abandonar o país.
Envoyez-moi une ambulance. 142, Green.
Preciso de uma ambulância, no n.º 142 da Green.
Je pèsais 142 kilos.
Cheguei a pesar 142 quilos.
Jeffers demandait 142 000 $.
O Jeffers apresentou 142.000 dólares.
- Ca veut dire quoi 142? - Allons-y!
O que é o "142"?
Les gardes ont mentionné un nombre, un code... 142.
Os guardas mencionaram um número, um código... 142.
Vous êtes le numéro 142.
Tu és o 142.
Installation de Linux dans une usine de Ventura. Au 142, rue Euclid.
Instalação de Linux numa fábrica perto de Ventura, 142 euclid.
Je ne peux pas m'arrêter, je dois faire une installation à domicile au... 142, rue Euclid?
Eu não posso encostar. - Tenho uma instalação em... - 142 euclid?
142.367 dollars... très exactement.
142.367 dólares... Exactamente.
Il monte à 120km / h en quelques secondes.
Foi um dia agitado, mas consegui pô-lo a 142 km / h em segundos.
Debrah Shoshlefski, 142 South Windsor Lane.
Deborah Shoshlefski, 142 south windsor lane.
- 142 000 dollars.
- US $ 142.000.
Huit heures finies, 142 à faire.
Já lá vão oito horas, faltam 142.
- 140 g, 8500 $.
- 142 gramas - 8500.
! - "Dans une interview exclusive, " Jeff Wode, 33 ans, 144 kilos,
- Numa entrevista colectiva... 33 anos, lançador de pesos com 142 quilos... admitiu ter usado doses maciças de anabolizantes... drogas proibidas no desporto.
Venez sur 142.
Mudem o rumo para 1 42 graus.
Fait n ° 142 :
"Fakto" 142 :
- 142.
142.
Si tu l'avais dit, je ne serais pas ici en train de retourner ta bicoque. Policiers attaqués... 142 rue Yefet.
A todas as unidades!