Translate.vc / Fransızca → Portekizce / 274
274 Çeviri Portekizce
65 parallel translation
275 mètres.
274 metros.
275 mètres, 150 grains.
274 metros, 9 gramas.
Loge 274, et vite, s'il vous plaît.
- Caixa 274 e rápido, por favor.
- Combien de gens travaillaient ici?
- Quantas pessoas trabalhavam aqui? - 274.
- 274. Faisons des recherches.
Precisamos fazer uma busca.
On l'a! Il appelle de la zone 310. 274 sont les 3 premiers numéros.
Está a telefonar do 310, código 27 4 prefixo.
272... 274, 276...
- Vá lá. - 233! 234.
Elle est à 3,8 années-lumière de nous, aux coordonnées 274, marque 13.
Temos informação... Isto é tudo que temos.
Pas question de laisser passer cette occasion. Nous allons découvrir ce que dit le reste du message.
Está a cerca de 3.8 anos-luz de nós na direção 274 marco 13.
Il y a des lumières dans plus de 274 villes.
Há luzes em mais de 274 cidades.
Je vais crever!
Eu estou morrendo! 274
Eglise Sainte-Famille jour 15
357 ) \ b1 } Igreja da Santa Família 269 ) \ b1 } 15º dia 274 ) \ b1 } 280.000 mortos
jour 77 7 16 000 personnes massacrées
274 ) \ b1 } 77º dia 260 ) \ b1 } 716.000 mortos
Troisième Mile, 274.371 km / h.
5km, 274, 193km / h.
Peinture grise vendue dans 274 magasins à New York.
Tinta a aerossol prateada, vendida em 274 lojas na cidade.
Plus que 274 jours jusqu'à l'hiver.
Só faltam 274 dias para o Inverno!
. 274 jours.
- Levamos 274 dias.
Le "Jenny Von Westphalen" mesure 275 mètres de long, il est propulsé par deux turbines activées par le champ d'énergie appelé Fluid Karma.
O Jenny Von Westphalen tem 274 metros de largura e é elevado por turbinas que são activadas por um campo energético, a que chamam Fluid Karma.
Et j'espérais avoir assez de pain pour faire 274 sandwiches au salami.
E eu esperava ter pão suficiente para fazer 274 sanduíches de mortadela.
Euh, je t'ai préparé 274 sandwiches.
Eu fiz-te 274 sanduíches.
Tu sais qu'en lettres, ça donne 274-BITES?
Soletra-se 274-COCK.
CSI Stokes est avec le suspect. et le tient en joue à 300 mètres à l'ouest de votre position.
O Criminalista Stokes localizou o suspeito e tem uma arma apontada ao suspeito, a 274 metros a oeste da sua posição.
Everhart 274 c. Maryland 459.
Everhart, 274,
251 buts en 274 titularisations.
251 golos em 274 jogos.
"251 buts en 274 titularisations."
"251 golos em 274 jogos."
Ton immeuble fait 140 mètres, il a atterri dans un rayon de 280 m.
O prédio tem 137 m de altura, o que projecta a aterragem para 274 m.
C'est à environ 250 mètres.
Provavelmente está a uns 274 metros.
RSA 471, tournez à droite en suivant le cap 274.
RSA471, vire à sua direita, direcção 2-7-4.
Je dis que nous devons rester vigilants. Mais nous préparer pour l'entrevue, clarifier nos positions 473 00 : 37 : 32,274 - - 00 : 37 : 35,276 et renforcer nos arguments et faire que les chefs de notre Eglise les soutiennent.
Eu digo que não abrandemos a nossa vigilância, mas preparemo-nos para o nosso encontro, clarificar as nossas posições fortalecer os nossos argumentos e pedir aos nossos chefes religiosos que os apoiem.
Mais en 2006, notre consommation annuelle avait presque doublée à 274,4 kg.
Mas, em 2006, o consumo anual de laticínios mais que dobrou, para 275 kg.
Le premier a fait 274 entrées ici.
O primeiro foi um êxito de bilheteira no país.
Environ 274 000 $.
mais ou menos.
274 000...
274...
Destination finale à 274 mètres.
Destino em frente a 300 metros.
On va arriver dans à peu près 274 mètres.
Bom, vamos conviver nos próximos 300 metros.
Pourquoi?
274,1 00 : 26 : 32,400 - - 00 : 26 : 34,760 Não brinque comigo, o Buck não ia simplesmente cair morto
Capitaine, vous nous descendez à 300 mètres on ferme et on fait de l'apnée depuis la trappe de secours.
Comandante, leve-nos até 274 metros, nadamos pela escotilha de emergência da frente.
274.
274.
Je peux vivre avec 274 morts car c'est la maladie qui les a tués, pas moi, jusqu'à maintenant.
Poderias conviver com 274 mortes, porque foram doenças que os mataram. Eu não, até agora.
Et une balle sort du chargeur d'une arme à la vitesse d'environ 300m par seconde.
Uma bala sai do cano da arma a aproximadamente, 274,32 m / s.
Walter, tu sais, l'armée ne te donnera qu'un rayon de 50 kilomètres carrés de l'endroit où se trouve le jet, mais si j'ai toutes les spécificités, je peux t'avoir une localisation de cet avion sur ton téléphone quand tu atterriras à 270 mètres. D'accord.
Walter, sabes que os militares te vão deixar num raio de 32 km2 da localização do jacto, mas, se tiver as especificações, vou conseguir dar-lhes a localização do avião no teu telemóvel no momento em que pousares, num raio de 274 metros.
Boîte de dépôt sécurisé n ° 274.
Depósito de segurança 274.
Première Banque d'Atlanta.
First Bank de Atlanta. Cofre número 274.
C'était une route d'accès après la 274.
Sim, foi na estrada de acesso à rua 274.
Quatre destructeurs américains ont été cyber piratés. et positionnés à 274 mètres à l'extérieur de Miami, Boston,
Quatro cruzadores americanos foram hackeados e posicionados a 274 metros de Miami, Boston,
Passez-moi le 21 27-247-270.
21 27-274-270
274. 275. 276...
274, 275... 276, 277... 278, 279... 280, 281... 282, 283...
J'ai vu 274.
Eu vi, era 2-7-4.
Plus que 1 274.
Só mais 1274.
À 274 mètres de votre position.
A 300 metros de vocês.
- Je dois y aller.
- Senhoras e senhores, o voo 274... - Tenho de ir.