Translate.vc / Fransızca → Portekizce / Bagley
Bagley Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Vois avec Bagley.
O Bagley está ali.
Y a juste assez de câble pour sonder à 700 mètres maximum.
Mr Bagley! Alguma coisa está mal. Não lançámos tubo bastante.
Bagley, vous avez la parole. Expliquez-leur.
Roy Bagley, tomas a palavra e deixas a ciência dizer o que é importante?
Tout est prêt.
Tudo pronto, Mr Bagley!
Verrouillez!
Bagley, fecha o trinco!
A l'angle de Bagley...
Quarteírão 3000 de Bagley, 4 - 17, 10-30.
Colonel Bagley.
Coronel Bagley.
Col. Bagley, ces gens sont étrangers aux raids!
Coronel Bagley, esta gente não participou nos motins!
Vous aviez raison, et le colonel Bagley avait tort.
O senhor tinha razão e o Coronel Bagley, não.
Le privé qui a contacté Vic était une fouine appelée Isiah Bagley.
O detective que falou com Vic era uma doninha chamada Isiah Bagley.
Bagley a dit qu'il voulait la trouver à tout prix.
Bagley disse que queria que a encontrasse a qualquer custo.
Isiah Bagley a passé 6 mois sur cette affaire, alors ne nous dites pas que vous ne cherchiez pas à la revoir.
Teve Isiah Bagley no seu caso por seis meses, por isso não diga que não voltou a vê-la.
Si vous saviez à quel point vous m'avez aidé, Dr Bagley.
Oh, você me ajudou mais do possa imaginar, Dr. Bagley.
Vous n'avez pas honte?
Que vergonha! Bagley!
Bagley, combien de fois dois-je te dire que je déteste les macaronis au fromage?
Quantas vezes devo te dizer? ODEIO MACARRÃO COM QUEIJO! Oh!
On dirait que Darius Bagley, alias Dime Bag et sa bande rentrent plus tôt que prévu.
Parece que o Darius Bagley, também conhecido por Dime Bag e a pandilha chegaram mais cedo.
Quand je t'ai connue, t'étais Frances Bagley, la grosse qui faisait des claquettes dans les foires.
Eu conheço-te desde que eras Frances Bagley... aquela menina gorducha que sapateava nas feiras.
Organisez une conférence de presse avec Bagley.
Liga ao Bagley. Marquem uma conferência de imprensa.
Je suis M. Bagley, ton conseiller en savoir-vivre.
Sr. Bagley, o seu orientador.
À l'arrêt à l'angle de Bagley et Grand River.
- Depressa! Está parado. Na Bagley com a Grand River.
Le magasin de fleurs de mon père sur Bagley.
A loja de flores do meu pai é em Bagley.