Bim Çeviri Portekizce

Lui, c'est Bim.

Ele é o Bim.

Et toi, Bim?

Que dizes, Bim?

J'essayais de plus entendre le bim-bam-boum de ces pistolets.

Mrs. Frenchy, estava tentando não ouvir os tiros que estão dando por aí.

On m'appelle Bim.

Chamam-me Bim.

- Appelez-moi Bim.

- Chame-me Bim.

Ce sont des petits animaux, toujours des petits animaux, a dit Bim.

São pequenos animais, sempre pequenos animais, o Bim disse. Não está a dizer coisa com coisa, Don.

J'en enverrai un exemplaire à Bim... un des docteurs qui m'a prêté son manteau... et un à Nat.

Vou mandar uma cópia ao Bim... uma para o médico que me emprestou essa capa... e uma para o Nat.

Simsalabim, je dessèche une fleur

Zim, zaba, rim, bim Uma flor perecer

Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim

Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim,

Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim

Tarquin Fim-Tim-Lim - Bim-Whim-Bim-Lim

Commencons la matinee en beaute avec de la musique bim, bang, boom, et tout ca avec l'aide de mon ami.

Vamos alegrar a amanhã com música para despertar, com a ajuda do meu amigo.

Hé, là, monsieur.

Ei, sir, bim dia!

Prenez le bébé et partez : "Ba-da-bim, ba-da-boum".

E certamente perderá a cria.

- M. Bim?

- O Bim?

Je ferais bien badabim avec elle.

Era a rapariga "bim-bom-bum"!

Comme le "tic-tac-tic du cou-cou-rou-cou-cou".

Como o Rei Rling Rlang do Bar Bim Bam...

Allez! Bim bam boum!

Temos que acabar!

Bienven.. ue...

Bim indu aos nossos banhirus...

Donne-lui un autre role... tant que ca fait pas bim bam boum.

Dê-lhe outra coisa para fazer. Desde que não tina, repique ou buzine.

Tu n'es pas... Comme eux... Prend en moi...

- "Tu Tar Bim Carpice Nana" tu não és como eles Elizabeth Elizabeth tira de mim, rápido, deves parar o...

Pas petit à petit, mais... bim!

E não um grão de cada vez, mas tunga!

Il est du genre bim bam boum et merci madame, c'est ça?

Ele é do tipo "Toca a despachar, obrigadinho, minha senhora"?

- Non. Pas de bim bam

Não é a despachar.

Du style bim boum bam... merci m'dame.

"Toca a despachar, muito obrigado."

Simplement comme ça... bim... nouveau petit copain.

Assim do nada... Namorado novo.

- Sim-salla-bim.

"Sinsalabim."

Dès que Monstrochon y goûte, je ferre, je le traîne jusqu'à moi, et je l'assomme avec la batte de baseball. Bim!

Assim que o Pigsquatch ficar preso, vou puxar o fio, atraí-lo até mim, e deixá-lo KO com o taco de baseball.

Bim!

Ridiculo!

Gary l'a juste regardée, et bim, bam, boum, c'était fait.

Gary só olhou para ela e pronto, bolo no forno.

- Genou, genou, regarde, bim! Regarde!

- Olha, uma joelhada.

Je m'appelle Kiki Blanche. J'ai cinq enfants, je possède un salon de coiffure, et il y a des années, j'étais danseuse de cabaret au Bim Bam Bum.

Sou a Kiki Blanche, tenho cinco filhos, sou dona de um cabeleireiro,

Zim Zallah Bim!

Zim Zallah Bim!

Et bim!

- Engole.

Et bim!

Engole.

Et bim... déplacé.

Embrulha... Inadequado.

Bim bam boum. Comme ça.

Assim, simples.

Donc bim-bam-boum, on fait notre truc, et le barman nous jette dehors et on part chacun de notre coté.

- Muito. "Bing-bang-boom", fizemos a nossa dança, e o barman expulsou-nos. E fomos por caminhos diferentes.

- Bim. J'y suis arrivé.

- Acertou em cheio.

Ce qui m'a permis de retrouver le numéro de série, je l'ai rentré dans la base de donnée de la marine, et bim-bam-boum, votre Smith Wesson volé appartenait au premier maître Jacob Tarlow

O que me permitiu recuperar o número de série do revólver E verificá-lo na base de dados da Marinha e "bing, bang boom", o vosso "Smith e Wesson" roubado Pertence ao sub oficial Jacob Tarlow.

Une date, le bouton rouge, et bim!

A data, o botão vermelho e... bum!

Bim!

Bum, Lou!

Bim.

Zás.

Bim.... tout le monde est content.

Todos ficaram felizes.

Neuf mois plus tard, bim.

Nove meses mais tarde, pum.

Écoutez, Bim.

Ouça, Bim.

Bam bim bom bang badaboum!

Olha, tenho-os a comer na minha mão.

Bam bim bom bang badaboum!

Deixa... Eu invento.

Zip, zip, bim, bam, terminé.

Estás feita!

Et à 17 h, bim!

E às 19h...

Il s'appelait Salim Bin Amr.

Ele chamava-se Salim bim Amr. Lembra-se do nome?

Bim. C'est pas grave.

Tanto faz.